Inglês
Português
Exemplos de tradução
However, due to the increase in idle capacity. the automakers have inefficiency on the scale of production.
Resultados da busca para "idle capacity"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "idle capacity"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
However, due to the increase in idle capacity. the automakers have inefficiency on the scale of production.
Porém, devido ao aumento na capacidade ociosa. as montadoras apresentam ineficiência quanto à escala de produção.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Mecânica | idle capacity | Capacidade ociosa |  |
| Jurídica | idle capacity | capacidade ociosa | |
| Impressão & Gráfica | idle capacity | capacidade ociosa | |
| Construção Civil | idle capacity; surplus | capacidade ociosa | |
| Jurídica | overcapacity; idle capacity; overcapacity gap (met.) | capacidade ociosa | |
Frases traduzidas contendo "idle capacity"However, due to the increase in idle capacity. the automakers have inefficiency on the scale of production.
Porém, devido ao aumento na capacidade ociosa, as montadoras apresentam ineficiência quanto à escala de produção.
Brazil has an idle capacity in all existing recycling processes and energetic valorization.
O Brasil possui capacidade ociosa em todos os processos existentes de reciclagem e valorização energética.
In the steel industry, it was identified that the main strong structural barriers are economic, the type of scale economy, highlighting the idle capacity. and sunk costs.
Na indústria siderúrgica, identificou-se que as principais barreiras estruturais fortes são as econômicas, do tipo economia de escala, ressaltando a capacidade ociosa, e os custos irrecuperáveis.
Finally, an ABC costing modei is proposed, considering the characteristics of the new manufacturing environments: cellular manufacturing, high proportion of fixed costs, high technology assets, and also the idle capacity due to production's volume and mix variations
Finalmente, propõe-se um modelo de gestão de custos construído no ABC, levando em consideração as características dos ambientes de manufatura atuais: manufatura celular, elevada proporção dos custos fixos, ativos de alta tecnologia, além da ociosidade gerada por variações de volume e mix de produção
In order to understand the concessions proposal, it is necessary to present some of Rangel's thesis: the basic duality, the structural axis of his thought; the dialectics of idle capacity dialectics; and the role of the State and the private sector.
Para compreendermos a proposta das concessões, se faz necessário apresentarmos algumas de suas teses: dualidade básica, o eixo estruturador do seu pensamento; dialética da capacidade ociosa; e o papel do Estado e do setor privado.
...g a gap in the public polices geared towards stimulating forest activities within the family farmers context. The collected data ascertain that the region could hold projects big enough to supply the idle capacity of the sawmills, replace the supply from other regions, maintain a sawmill for pallet processing and a medium size company for making plates, which would require investments for the generation of 3,6...
...acuna nas políticas públicas voltadas ao estímulo da atividade florestal, no contexto da agricultura familiar. Os dados levantados permitem constatar que a região comporta projetos para atender à capacidade ociosa das serrarias, substituir o abastecimento oriundo de outras regiões, uma serraria para processamento de pallets e uma empresa de médio porte para a fabricação de chapas, para o que necessitaria de investimentos para gerar 3,600 empregos e movimentar recursos na ordem de R$ 33,500.0,0 anuai...
...e operation, the harvesters ideal capacity is altered. The sceneries simulation, at the referred property showed that, whatever the cultivar composition is, the particular harvesters fleet works with idle capacity. Once established the composition of cultivars FT Cometa and M-Soy 59,2, only 1 unit of the harvester 1,1 kW with 4,8 m platform would attend the demanding of the area, giving an average net profit e...
...a das colhedoras é alterada. A simulação de cenários na propriedade referência revelou também que, para qualquer composição de cultivares, a frota de colhedoras respectiva operaria na colheita de soja com capacidade ociosa. Admitida à composição de cultivares FT Cometa e M ¿ Soy 59,2, apenas 1 unidade de colhedora de 121,5 kW com 4,8 m de plataforma atenderia a demanda da área, proporcionando um ganho médio de renda líquida estimado em US$ 47,255,00. ano-1...
...entrants can have their ticket inhibited by entry barriers. In the steel industry, it was identified that the main strong structural barriers are economic, the type of scale economy, highlighting the idle capacity. and sunk costs. Institutional and economic barriers, the diversification and product differentiation type, are considered moderate barriers. Economic barriers, the type absolute cost advantage and i...
...tica e na teoria das estruturas antropológicas do imaginário idealizadas por Gilbert Durand. Através destes alicerces, realizamos a análise das narrativas que se articulam em nosso corpus, no intuito de identificar os diversos artifícios narrativos específicos que nele operam. Por meio dos mitemas presentes nas narrativas, revelamos as estruturas arquetípicas do texto e averiguamos como elas se edificam literariamente. Ademais, elucidamos o teor da representatividade arquetípica sobre a feminilidade...
... mode1 can be solved applying linear programming. The model allows a competition between transmissions in 34 M b/s and 2 M b/s (PCM systems), and the problems related to modularity and utilization of idle capacity of the optical fiber transmission equipments are discussed in chapter IV. The effects of a cost reduction in the 34 M b/s transmission equipments, compared with 2 M b/s are presented in chapte...
...do fibra óptica apresenta um comportamento não linear, com saltos em valores discretos. Foram estudadas diferentes heurísticas para linearizar esta estrutura, apresentadas no capítulo 1,1, de forma a se resolver o problema utilizando-se técnicas de programação linear. Em decorrência da modularidade dos equipamentos para transmissão em fibras ópticas, ocorrem situações em que não é utilizada a sua capacidade total. No capítulo IV é estudado este comportamento e são sugeridas medidas para mini...
×
![]()
CLIQUE AQUI
