Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "hypovolemic shock"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Meaning

shock characterized by decreased intravascular volume resulting from blood loss; may occur because of acute hemorrhage or other excessive fluid loss

Exemplos de tradução

The hypovolemic shock is the manifestation of tissue hypoperfusion due to severe hypovolemic, which results in cellular hypoxia.

O choque hipovolêmico é a manifestação da hipoperfusão tecidual devido à hipovolemia severa, a qual resulta em hipóxia celular.

   
Frases traduzidas contendo "hypovolemic shock"

The hypovolemic shock is the manifestation of tissue hypoperfusion due to severe hypovolemic, which results in cellular hypoxia.

O choque hipovolêmico é a manifestação da hipoperfusão tecidual devido à hipovolemia severa, a qual resulta em hipóxia celular.

The necropsy revealed that main causa mortis were cardiac respiratory insufficiency and hypovolemic shock.

O exame necroscópico revelou que a as principais causa mortis foram insuficiência cardiorrespiratória e choque hipovolêmico.

This case report presents the history of a patient victim of a motorcycle accident, who had traumatic lower limb amputation, with hypovolemic shock refractory to volume replacement and then died.

Este relato de caso apresenta a história de um paciente vítima de acidente motociclístico, o qual teve amputação traumática de membro inferior esquerdo, cursando com choque hipovolêmico e refratário a reposição de volemia, evoluindo então para óbito.

In this context, Sheehan syndrome (SSH) is a more predominant endocrinopathy in underdeveloped countries, characterized by partial or total necrosis of the pituitary gland due to hypovolemic shock ischemia during or after delivery.

Nesse contexto, a síndrome de Sheehan (SSH) é uma endocrinopatia mais predominante em países subdesenvolvidos, caracterizada pela necrose parcial ou total da glândula hipofisária decorrente de isquemia por choque hipovolêmico durante ou após o parto.

One death occurred intra-operatively due to hypovolemic shock and 10 patients died up to the 20th postoperative day.

Houve um óbito no período intra-operatório e a causa foi choque hipovolêmico e 10 óbitos até o vigésimo dia pós-operatório.

...Hypertonic saline solution (HSS) is known by causing a resurrection effect in animals with hypovolemic shock. through the passage of fluids from other organs and tissues to the blood stream. Cattle with acute rumen lactic acidosis (ARLA) usually present different degrees of dehydration, caused by the migration of fluids from the body toward the rumen, besides the development of systemic acidosis by the absorption ...

...A solução salina hipertônica (SSH) é reconhecida por seu efeito ressuscitador em animais com choque hipovolêmico, aumentando a passagem de fluidos de outros órgão e tecidos para a corrente circulatória. Bovinos acometidos com acidose láctica ruminal aguda (ALRA) freqüentemente apresentam quadros de variável desidratação devido à passagem de fluidos do organismo para o rúmen, além do estabelecimento de acidose sistêmica, devido à absorção de ácido láctico ruminal. Como o SSH aumenta o volu...

... of the circulatory volume due to the osmotic gradient created, which diverts water to intravascular compartment. Although, the procedure mentioned above be very important to the currently therapy of hypovolemic shock and on other emergencies, the clinical applications of the hypertonic solution and the consequences of its usage are not totally known yet by a great number of doctors and small animals surgeons. The...

... é físico, promovendo a expansão do volume circulatório devido ao gradiente osmótico criado, que desvia água para o compartimento intravascular. Embora tenha um lugar de destaque na terapia atual do choque hipovolêmico e em outras emergências, as aplicações clínicas da solução hipertônica e as conseqüências da sua utilização ainda não são totalmente conhecidas por grande parte dos clínicos e cirurgiões de pequenos animais. O presente estudo teve como objetivo determinar as possíveis altera...

...of important body functions. A blood loss leading to low blood pressure results in ineffective tissue perfusion, oxygen deficit and accumulation of metabolites. When in excess, blood loss can lead to hypovolemic shock and surgical and anesthetic complications. The use of an antifibrinolytic drug, such as tranexamic acid, can minimize bleeding during surgery, and it is preferable to blood transfusion. This drug is ...

...nções corpóreas. Uma perda de sangue que leve à queda brusca dessa pressão resulta em ineficiente perfusão tecidual e, consequentemente, em déficit de oxigênio e acúmulo de metabólitos. Quando em excesso, a perda sanguínea pode levar o paciente ao choque e a complicações anestésicas e cirúrgicas. O uso de um fármaco antifibrinolítico, como o ácido tranexâmico, pode minimizar o sangramento transoperatório, e é preferível à transfusão sanguínea. Este composto já é amplamente utilizado em...



CLIQUE AQUI