é a expressão da energia mecânica total da água; por analogia, seria a 'força' da água; símbolo: H; unidade: m. H = Hz + Hp + Hv, onde: Hz = energia de posição (Z), Hp = energia de pressão (=P/g), Hv = energia de velocidade (V2/2g). O fluxo dá-se no sentido do decréscimo de energia mecânica, entropicamente transformando-a em calorífica.
Exemplos de tradução
Through optimization and simulation processes, four indicators were proposed and developed: optimal operation of pumping indicator, hydraulic energy recovery indicator, supplied hydraulic head indicator and water efficiency indicator.
Através de processos de otimização e simulação, foram propostos e desenvolvidos quatro indicadores: indicador de operação otimizada de bombeamento, indicador de recuperação de energia hidráulica, indicador de carga hidráulica disponibilizada e indicador de eficiência hídrica.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Engenharia Civil
Depth of water; hydraulic head; head
Carga hidráulica, altura da coluna de água
Frases traduzidas contendo "hydraulic head"
Through optimization and simulation processes, four indicators were proposed and developed: optimal operation of pumping indicator, hydraulic energy recovery indicator, supplied hydraulic head indicator and water efficiency indicator.
Através de processos de otimização e simulação, foram propostos e desenvolvidos quatro indicadores: indicador de operação otimizada de bombeamento, indicador de recuperação de energia hidráulica, indicador de carga hidráulica disponibilizada e indicador de eficiência hídrica.
The generated scheme is fully implicit, but “lagging the non-linearities” as referred to the determination of the soil characteristic properties as function of the hydraulic head.
O esquema gerado é completamente implícito, mas as “influências das não linearidades” foram referidas na determinação das propriedades características do solo como função do recalque hidráulico.
An aperture at the bottom of the tensioning head provides access to a traditional nut which is turned manually whilst the hydraulic head is under its operating pressure.
Uma abertura, localizada na parte inferior da cabeça de tensionamento, dá acesso a uma porca tradicional, que é girada manualmente enquanto a cabeça hidráulica permanece sob sua pressão de operação.
An aperture at the bottom of the tensioning head provides access to a traditional nut which is turned manually whilst the hydraulic head is under its operating pressure.
Uma abertura, localizada na parte inferior da cabeça de tensionamento, dá acesso a uma porca tradicional, que é girada manualmente enquanto a cabeça hidráulica permanece sob sua pressão de operação.
For the modeling, simulation and calibration the UFC-FLOW extension/UFC-MIGH, was used, which was developed to be loaded into GIS software gvSIG. From the process of simulation model and the setting of hydraulic head observed and measured in the field, it was possible to obtain satisfactory results in the calibration of hydraulic conductivity, well represented by the stability of the convergence criteria observed in the following charts: root mean square error X number of iterations and mean angles X number of iterations.
Para a modelagem, simulação e calibração foi utilizado a extensão UFC-FLOW/UFC-MIGH, desenvolvida para ser carregada no software de geoprocessamento gvSIG. A partir do processo de simulação do modelo e da fixação de cargas hidráulicas observadas e aferidas em campo foi possível obter resultados satisfatórios na calibração da condutividade hidráulica, bem representada pela estabilidade dos critérios de convergência observados nos seguintes gráficos: raiz do erro médio quadrático X número de iterações e média dos ângulos X número de iterações.
A hydraulic bolt tensioning device consists of a reaction component which is threaded on to a stud and bears against a hydraulic head containing a piston.
Um dispositivo de tensionamento de parafuso hidráulico consiste de um componente de reação que é roscado em um pino roscado e se apóia em uma cabeça hidráulica contendo um pistão.
A hydraulic bolt tensioning device consists of a reaction component which is threaded on to a stud and bears against a hydraulic head containing a piston.
Um dispositivo de tensionamento de parafuso hidráulico consiste de um componente de reação que é roscado em um pino roscado e se apóia em uma cabeça hidráulica contendo um pistão.
In the field, the tests were performed with one and two hydraulic head heights.
No campo, os ensaios foram realizados com uma e duas alturas de carga.
The generated scheme is fully implicit, but “lagging the non-linearities” as referred to the determination of the soil characteristic properties as function of the hydraulic head.
O esquema gerado é completamente implícito, mas as “influências das não linearidades” foram referidas na determinação das propriedades características do solo como função do recalque hidráulico.
An experiment was carried out in permeameters provided with vertical column and constant hydraulic head in order to evaluate sodification risks of soils with contrasting characteristics and treated with solutions of different electrical conductivities (EC) and sodium adsorption ratios (SAR).
Com o objetivo de se avaliar o risco de sodificação em solos irrigados com águas de diferentes condutividades elétricas (CE) e relações de adsorção de sódio (RAS), realizou-se um ensaio como permeâmetros de coluna vertical e carga constante.
Fracture growth is analyzed by mean iterative stress-strain and hydraulic head analysis with codes based on finite elements incorporating non-linear fracture mechanics and damage models.
Com a ajuda de modelos elaborados com elementos finitos e sob a ótica da mecânica da fratura não linear e da mecânica do dano, analisa-se o desenvolvimento da fratura mediante uma avaliação iterativa tensão-deformação e carga hidráulica.
The hydraulic head over them is adjusted by the action of a float that follows fluctuations in water level, thus minimizing the discharge variation.
A carga hidráulica sobre os orifícios seria ajustada pela ação de um flutuador que acompanharia as oscilações no nível da água, minimizando as variações de vazão.
...ted flow model was based on the mass conservation and Darcy's equation for porous media, simplified by the steady-state flow hypothesis. The model was mainly developed to obtain saturation curves and hydraulic heads to be used as input to the contaminant transport model for the vadose zone. The 1-dimensional contaminant transport model for the vadose zone was based on the classical advection-diffusion equation,...
...anente unidimensional em meio poroso não saturado foi baseado no conceito de continuidade e no uso da equação de Darcy para meios porosos, particularizados para o caso de regime permanente. O principal objetivo do desenvolvimento do referido modelo foi a obtenção de curvas de saturação e de carga hidráulica para utilização no modelo de transporte de contaminantes unidimensional em meio poroso não saturado. O modelo numérico de transporte de contaminantes unidimensional em meio poroso não saturado...
...s was able to differentiate groups with different water quality. A groundwater flow model was generated using Visual MODFLOW Classic software, which, properly calibrated and validated, identified the hydraulic head in the aquifer in 20,5 and map the thickness of the vadose zone where biological transformation processes of nitrogen compounds by oxidation reactions happen. PHREEQC interactive software simulations...
...tintas. Um modelo de fluxo subterrâneo foi gerado por meio do software Visual MODFLOW Classic, o qual devidamente calibrado e validado permitiu identificar as cargas hidráulicas no aquífero no ano de 20,5 e traçar a espessura da zona vadosa sujeita a permitir processos de transformação biológica de compostos nitrogenados por reações de oxidação. Simulações do software PHREEQC interactive mostraram que a zona vadosa possibilita o aporte de concentrações significativas de nitrato ao aquífero, e ...
...filtered water with turbidity consistently lower than 0,5 NTU and that the net production was related to the influent water turbidity, filtration rates, execution of intermediate down flushes and the hydraulic head provided for solids retention in both filter of each double filtration system....
...pazes de produzir água filtrada com turbidez consistentemente menor que 0,5 uT e que a produção efetiva de água depende da turbidez da água de estudo, das taxas de filtração, da execução das descargas de fundo intermediárias e da carga hidráulica disponível para retenção de sólidos....
...or supplied discharge variation for the entire operational range; and to obtain the characteristic curves of the equipment. The flow regulator, built from fiberglass, was conceived to keep a constant hydraulic head on the orifices, even if the water level varies expressively. The equipment is composed of a cylindrical tube with rectangular orifices around its circumference. This tube slides within a fixed tube,...
...s retangulares em parede delgada vertical curva; determinar a variação na vazão fornecida pelo regulador em toda a sua faixa de operação; e obter as curvas características do equipamento. O regulador, construído com fibra de vidro como material básico, foi concebido para manter a carga hidráulica constante sobre os orifícios, mesmo que o nível da água no canal varie sensivelmente. O equipamento é composto de um tubo cilíndrico dotado de orifícios retangulares ao redor da sua circunferência. Es...
... In order to compare NaCI (5,2 mol/m3) removal, injection of a diluted solution (NaCI 5,12 mol/m3) was conducted under different levels of external electric potential DC (O, 5V and 8V) for a constant hydraulic head (-60 cm H20). The restoration of initial concentration conditions and the simultaneous determination of hydraulic permeability of the sample was carrled out by intermediate tests. The results reveal ...
... de volume de fluido produzido acumulado e de corrente total foram determinados. A aplicação da técnica de tratamento foi testada, em laboratório, em uma amostra de arenito Botucatu de 7,66 cm de diâmetro e 35 cm de comprimento e permeabilidade na faixa de 4,0 rnD. Trinta e uma variáveis foram monitoradas em tempo real com a ajuda de um sistema de aquisição automática de dados. A amostra foi submetida a uma seqüência de testes para comparação do processo de remoção de NaCl (5,2 mol/m...
...An experiment was carried out in permeameters provided on vertical soil columns with constant hydraulic head in order to evaluate the hydraulic conductivity of soils with contrasting characteristics, and treated with solutions of different electrical conductivities (EC) and sodium adsorption ratios (SAR). The treatments consisted of nine soils, three EC values (1,5, 5,0 and 1,500 μS cm-1 ) and six SAR values o...
...Objetivando-se avaliar a condutividade hidráulica em solos irrigados com águas de diferentes condutividades elétricas (CE) e relações de adsorção de sódio (RAS) realizaram-se ensaios em permeâmetros de coluna vertical e carga constante. Os tratamentos corresponderam a nove solos, três CE (1,5, 5,0 e 1,500 μS cm-1 ) e seis RAS (de 0 a 30 para solos arenosos, de 0 a 25 para solos de textura média e de 0 a 15 para solos de textura argilosa). De início, realizou-se o ajuste da relação Na:Ca no comp...
...ounted in lysimeters. The lysimeters were mounted on acrylic cylinder with 11,3 cm diameter and 25,0 cm in length. The sand was deposited using the process sand rain. In the tests it was maintained a hydraulic head of two centimeters above the surface with the aid of a Mariotte flask. The portions of water were controlled in the experiments using relations between weight and volume measurements over time. The d...
...s em lisímetros. Os lisímetros foram montados em cilindros de acrílico com 11,3 cm de diâmetro e 25,0 cm de altura, a areia foi depositada pelo processo “sand rain”. Nos ensaios foi mantida uma carga hidráulica de dois centímetros acima do solo com o auxilio de um frasco de Mariotte. As parcelas de água foram avaliadas nos experimentos através de relações entre peso e volume medidas ao longo do tempo. Os dados foram obtidos monitorando os volumes de entrada e saída de água através de reservat...
...ing techniques have been widely applied to understand the variability and uncertainties associated with the hydrodynamic conditions of aquifers. Numerical groundwater models are used to represent the hydraulic head distribution, as well as the velocity and volumetric flow. The São Paulo State has some Conservation Units of integral protection, called Ecological Stations. In the Médio Paranapanema Hydrographic...
...terrâneas vêm sendo amplamente utilizado para entender a variabilidade e as incertezas associadas às condições hidrodinâmicas dos aquíferos. Os modelos numéricos de fluxo das águas subterrâneas são utilizados para representar a distribuição da carga hidráulica, bem como a velocidade e volume de escoamento da água no aquífero. O Estado de São Paulo possui algumas unidades de conservação de proteção integral, chamadas de Estações Ecológicas. Na região hidrográfica do Médio Paranapanem...
...n river and dam in another. The areas of these plots are 2,6 ha and 27,0 ha, respectively. To validate and simplify the system of self-monitoring, sought to evaluate whether two daily measurements of hydraulic head over the spillways are sufficient to represent the possible variations in the channels and estimate the total volume of water used by the rice crop. The evaluation was performed using the parametric ...
...s destas parcelas são de 2,6 ha e 27,0 ha, respectivamente. Para validar e simplificar o sistema de automonitoramento buscou avaliar se duas medições diárias da carga hidráulica sobre os vertedores são suficientes para representar as possíveis variações nos canais e estimar o volume total de água utilizado pela lavoura orizícola. A avaliação foi realizada por meio do teste paramétrico t de Student para uma média, afim de, comparar o volume estimado por todos os dados diários de vazão (volume ...
...In general, numerical models consist of governing equations (derived from the mathematical combination of the water balance and Darcy's law), initial conditions (they refer to the distribution of the hydraulic head in the model domain) and boundaries conditions (define the hydraulic or physical boundaries that delimit the model domain). In the last decade, different 1D and 2D numerical models have been develope...
...ada da combinação matemática da equação de balanço de água e da lei de Darcy), por condições iniciais (dizem respeito à distribuição da carga hidráulica no domínio do modelo) e por condições de contorno (definem as fronteiras hidráulicas ou físicas que delimitam o domínio do modelo). Na última década, diferentes modelos 1D e 2D foram desenvolvidos e aplicados para a simulação de WCs de escoamento subsuperficial em condições de fluxo horizontal saturado (CWM1-RETRASO e PHWAT), vertical...
...cal modeling developed at the LHC. Steady flow was simulated as an initial condition for transient modeling. Since the boundary conditions adopted, the transient model resulted in satisfactory hydraulic head calculations, considering the existing monitoring wells in the study area, taking into account the particular location of each. The tool has shown good performance and, as a suggestion, the continued...
...m numérica desenvolvido no LHC. Foi simulado o fluxo estacionário como condição inicial para a modelagem transiente. Visto as condições de contorno adotadas, o modelo transiente resultou em cálculos satisfatórios de carga hidráulica, considerados os poços de monitoramento existentes na área de estudo e a particular localização de cada um. A ferramenta mostrou bom desempenho e, como sugestão, a continuidade do monitoramento da região se faz necessária para manutenção e melhora das info...
...t was possible to compare the analytical solution with the solution achieved by using the residue methodology proposed. Case 3 is a real scenario for which the methodology was applied to simulate the hydraulic head situation in a small region in the Araripe Sedimentary Basin, situated in the state of Ceará-Brazil. For 1-dimension cases, method 2 had great numerical results when they were compared with the anal...
...oluções exatas e em um caso real para simular a variação da carga hidráulica de uma pequena região dentro da Bacia Sedimentar do Araripe, situada no Estado do Ceará-Brasil. Os resultados obtidos para o modelo unidimensional mostram uma boa convergência entre as soluções numéricas e analíticas. Seguindo a linha anterior, os resultados apresentados para o modelo bidimensional indicam que existe um bom potencial para aplicação do método 2, sendo o c ótimo obtido pelo modelo, em algumas situaçõe...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
