Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "hook block"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

◼ Sinônimos Inglês crane block;

Significado

Parte da grua que, através de polias, liga o cabo de aço de elevação ao gancho de içamento. O moitão é uma caixa de roldanas fixadas com o cabo de aço, ligadas por um eixo onde o gancho é fixado

Meaning

A hook block or crane block is a component used in lifting equipment like cranes. It consists of a hook attached to a block of pulleys (sheaves) through which lifting cables or ropes pass. This assembly allows the crane to lift and lower heavy loads by distributing the load's weight across multiple ropes, reducing the effort needed to lift it. The hook is used to attach the load, while the block contains the pulleys that help manage the tension and direction of the lifting cables.

◼ Sinônimos Inglês block;

Significado

O moitão ou cadernal é um acessório de elevação e movimentação de cargas que pode ser utilizado com o cabo de aço ou cordas, movimentando a carga de forma segura e prática. Denomina-se moitão quando se utiliza em conjunto com 1 roldana. Já a utilização de 2 roldanas ou 3 roldanas é conhecida como cadernal.

Meaning

Block with hook attached used in lifting service. It may have a single sheave for double or triple line or multiple sheaves for four or more parts of line.

Ilustração:

   
Frases traduzidas contendo "hook block"


CLIQUE AQUI