Articulação que une a cabeça do fêmur com a cavidade cotiloide do osso ilíaco.
Meaning
The hip joint is a synovial articulation between the head of the femur and the acetabulum of the pelvic bone. It forms the connection between the lower limb and the pelvic girdle.
Ilustração:
Exemplos de tradução
The hip joint is a stable ball-and-socket joint that carries the wholebody weight. Its stability results from the snug fit of the large femoral head and deep acetabulum, which is supported on all sides by powerful intrinsic ligaments and muscles. There is a tendency for the trunk to tilt backwards at the hip joints, because the line of gravity passes posteriorly; the powerful iliofemoral ligament resists this.
A articulação do quadril é esferoidal (bola e soquete), estável e susstenta grande parte do peso corporal. Sua estabilidade resulta do encaixe da grande cabeça do fêmur no acetábulo profundo, que é sustentado em todos os lados por fortes ligamentos e músculos intrínsecos. Há uma tendência à inclinação do tronco para trás nas articulações do quadril, porque a linha de gravidade passa posteriormente; o ligamento iliofemoral poderoso resiste a esse efeito.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Medicina
hip joint
Articulação do quadril
Téc/Geral
hip-joint
articulação de quadril
Téc/Geral
hip joint prostheses
prótese de articulação do quadril
Téc/Geral
hip joint prostheses
prótese de articulação de quadril
Téc/Geral
hip joint prosthesis
prótese de quadril
Frases traduzidas contendo "hip joint"
The increase of Brazilian income coupled with the increase in life expectancy, along with other factors, led to the conditions for the rise of demand for surgeries of total hip joint prosthesis.
O incremento da renda brasileira aliado ao aumento da expectativa de vida, juntamente com outros fatores, propiciaram condições para a elevação da demanda por cirurgias de prótese de articulação total de quadril.
This technique comes a reconstruction of the dorsal acetabular rim, aiding in the stabilization and increasing the consistency of the hip joint.
Esta técnica provém uma reconstrução da borda acetabular dorsal, auxiliando na estabilização e aumentando a congruência da articulação coxofemoral.
The lateral direct surgical approach described by Hardinge in 19,2 provides an excellent exposure to the anterior portion of the hip joint and proximal femur, but with drawbacks that is the necessity to detach the anterior and medial part of the gluteus medius muscle from the greater trochanter to obtain access to the hip joint.
A abordagem lateral direita, descrita por Hardinge em 19,2 apresenta uma excelente exposição à porção anterior do quadril e do fêmur proximal, porém com uma potencial desvantagem que é a secção da parte anterior do músculo glúteo médio do trocânter maior.
The ischiatic nerve course verification using dissection of the hip joint from cadavers of the canine species, as well as the sintopy of these structures, have a relevant aspect to be investigated, because these neuro-articular relation can be involved in cases of neurapraxia during some surgical interventions of total hip arthroplasty in dogs.
A verificação do trajeto do nervo isquiático por meio da dissecação da articulação coxofemoral de cadáveres da espécie canina, e a sintopia destas estruturas, tem relevância em ser pesquisada na medida em que tal relação neuroarticular pode estar envolvida nos casos de neuropraxia durante as intervenções cirúrgicas de artroplastia total do quadril de cães.
Mean values of range of motion of knee and tarsus were 77,34 ±13,48º and 99,09 ±8,42º, respectively, and range of motion of hip joint ranged from 67,38 ±6,16º to 81,00 ±7,52º.
O valor médio do arco de movimento para articulação do joelho foi de 77,34 ±13,48º e o da articulação tarsocrural de 99,09 ±8,42º, porém a articulação coxofemoral apresentou valores de 67,38 ±6,16º até 81,00 ±7,52º.
Total hip arthroplasty is generally the most commonly performed surgical technique for severe hip dysplasia treatment in humans and dogs, and consists of the replacement of the hip joint by prosthetic components.
A artroplastia total coxofemoral de uma maneira geral é a técnica cirúrgica mais indicada para o tratamento da displasia coxofemoral grave em humanos e cães, e consiste na substituição das extremidades ósseas que compõem a articulação por componentes protéticos.
Studies have evaluated the mechanical properties of polymeric hydrogels PVAl showing its applicability as repairing articular cartilage in hip joint. but the mandibular joint is subjected to loads greater than applications having the need to improve their mechanical properties.
Estudos já avaliaram as propriedades mecânicas de hidrogéis poliméricos de PVAl mostrando sua aplicabilidade como reparadores da cartilagem articular em articulação de quadril, porém a articulação mandibular é submetida à aplicações de cargas superiores havendo a necessidade de melhoria de suas propriedades mecânica.
In the majority of these cases, the knee (geniculum), the ankle joint (talus), the hip joint (talus), and the thigh joint (femur).
Na maioria desses casos, o joelho (genículo), a articulação do tornozelo (astrágalo), a articulação coxofemoral (astrágalo) e a articulação da coxa (fêmur).
This problem arises in case of intramedullary nailing of most of the tubular bones since the longitudinal axis of these tubular bones extends either through a bone joint (knee joint, shoulder joint, elbow joint) or through critical soft tissue like attachments of tendons or blood vessels (hip joint).
The mean (± SD) values of the measurements (degrees) were: 1,9 ± 4 (ROM) for tarsal joint; 46 ± 4 (flexion), 1,6 ± 6 (extension), and 1,0 ± 4 (ROM) for stifle joint; 54 ± 3 (flexion), 1,3 ± 7 (extension), and 89 ± 5 (ROM) for hip joint.
A média (±DV) dos valores (graus) das mensurações foram: 35 ± 4 (flexão), 1,3 ± 3 (extensão) e 1,9 ± 4 (AM) para a articulação tarsocrural; 46 ± 4 (flexão), 1,6 ± 6(extensão) e 1,0 ± 4(AM) para o joelho; 54 ± 3 (flexão), 1,3 ± 7 (extensão) e 89 ± 5 (AM) para articulação coxofemoral.
The induced trauma surgery was performed in the thigh of the animal and every muscle was detached from the knee to the hip joint.
Os procedimentos cirúrgicos foram realizados sob anestesia tribromethanol 2,5% (1 ml/1,0g de peso do animal).
JP-A-200,000257 "Cup installation angle setter for artificial hip joint replacement arthroplasty" published on June 28, 19,6 discloses a further state of the art, wherein a fixation member for an aiming guide which contacts the bone is manually held.
A JP-A-200,000257 "Cup installation angle setter for artificial hip joint replacement arthroplasty", publicada em 28 de Junho de 19,6, revela um estado mais avançado da técnica, em que um membro de fixação para um guia de orientação que entra em contato com o osso é seguro manualmente.
This problem arises in case of intramedullary nailing of most of the tubular bones since the longitudinal axis of these tubular bones extends either through a bone joint (knee joint, shoulder joint, elbow joint) or through critical soft tissue like attachments of tendons or blood vessels (hip joint).
Osteoarthritis is the most common disease that affects the hip joint.
A osteoartrose é a doença mais comum que acomete a articulação do quadril.
JP-A-200,000257 "Cup installation angle setter for artificial hip joint replacement arthroplasty" published on June 28, 19,6 discloses a further state of the art, wherein a fixation member for an aiming guide which contacts the bone is manually held.
A JP-A-200,000257 "Cup installation angle setter for artificial hip joint replacement arthroplasty", publicada em 28 de Junho de 19,6, revela um estado mais avançado da técnica, em que um membro de fixação para um guia de orientação que entra em contato com o osso é seguro manualmente.
In the course of physical examination manipulating the hip joint will cause pain to the animal.
No exame físico a manipulação da articulação coxofemoral desencadeia dor.
Coxofemoral dysplasia is defined as an abnormal development of the hip joint. a highly prevalent genetic pathology.
A displasia coxofemoral é definida como um desenvolvimento anormal da articulação do quadril, uma patologia genética de alta prevalência.
This work presents the ideal conditions for processing a hip joint using a titanium alloy, through the isothermal precison forging
Este trabalho apresenta as condições ideais para a obtenção de próteses femurais pelo forjamento isotérmico de precisão
...ion of that the vanadium is able, in sure situation, to be toxic in body. The development of the work this associate the obtain and characterize of the alloy Ti-6Al-7Nb, for to be use in processing a hip joint. while tho niobium is use in stabilization of phase "beta" of the alloy, in substitute of the vanadium. The work way develop the leave of the preparation of alloy while the composition: Ti-6Al-5Nb, T...
... Pesquisas recentes levaram à conclusão de que o vanádio pode, em certas situações, ser tóxico ao corpo humano. O desenvolvimento do presente trabalho está associado à obtenção e caracterização da liga Ti-6Al-7Nb, para ser aplicada na fabríção de próteses ortopédicas, onde o nióbio é utilizado na estabilização da fase "beta" da liga, em substituição ao vanádio. O trabalho foi desenvolvido a partir da preparação de ligas com as composições: Ti-6Al-5Nb, Ti-6Al-7Nb, Ti-6Al-9Nb, T...
...e hip extensors presented a similar behavior with greatest values around 25° of flexion. Conclusion: Biomechanic analysis of HE exercises and the evaluation of mechanical features in relation to the hip joint may be used as an objective criteria for the prescription and progression of HE exercise in Pilates....
...il apresentaram comportamento semelhante, com máximo próximo aos 25º de flexão. Conclusão: A análise biomecânica do exercício e a avaliação das características mecânicas associadas à articulação do quadril podem ser usadas como critérios objetivos de prescrição e progressão do exercício de EQ no Pilates....
...nical simulators. In order to validate the proposed procedures, a mechanical simulator has been designed and built according to ISO 14242,1 and 14242,3 standards, which are specific for wear tests on hip joint prosthesis. Since these standards present curves of movement and load curves of low resolution (prescribed by few points), different interpolators have been tested. Interpolation techniques that have...
...s, quando testados em simulador mecânico. Para validar os procedimentos propostos, um simulador mecânico foi projetado e fabricado de acordo com as normas ISO 14242,1 e ISO 14242,3, específicas para os ensaios de desgaste em próteses articulares de quadril. Pelo fato destas normas apresentar curvas de movimentos e cargas com baixa resolução (prescritas por poucos pontos), interpoladores distintos foram testados e aqueles que apresentaram o melhor desempenho na preservação da suavidade e forma das...
...f this study was to describe kinematic and kinetic parameters in healthy and dysplastic dogs, as well as in dysplastic dogs before and after pectineomyectomy, iliopsoas tenotomy and neurectomy of the hip joint capsule. Thirteen Rottweiler dogs were used. These animals were divided into two groups: Group 1 (G1), seven clinically healthy dogs aged from 2 to 8 years and ranging in mass from 30,3 to 58 kg, Gro...
...O trabalho teve por objetivos descrever parâmetros cinéticos e cinemáticos de cães da raça Rottweiler não displásicos e displásicos, bem como desses últimos antes e após pectineomiectomia, tenotomia do m. iliopsoas e neurectomia da cápsula articular. Treze cães foram divididos em dois grupos: Grupo 1 (G1), com sete animais não displásicos, de 2 a 8 anos de idade, pesando entre 30,3 e 58 kg; e Grupo 2 (G2), constituído por seis cães displásicos, de 1,5 a 10 anos de idade, pesando entre 36...
...ency. Two digital cameras were used to record the action and passive markers were fixed in the rope, the children's ankle joint (lateral malleolus), knee joint (lateral epicondyle of the femoral) and hip joint (greater trochanter) to obtain the jump and rope height, the knee joint angle and the continuous relative phase data. Analysis of Variance gender (2) and age (3) were run with the dependent variables...
...em função da idade (7,8 (F1), 11,12 (F2) e 18,25 (F3) anos) e do gênero dos participantes. Participaram deste estudo trinta e seis (36) indivíduos, sendo seis (6) sujeitos do sexo masculino e seis (6) do sexo feminino de cada uma das faixas etárias. A tarefa consistia em realizar seqüências de saltos até completar a somatória de no mínimo trinta (30) saltos na freqüência preferida pelo sujeito, sendo a corda batida pelo próprio participante. Duas câmeras digitais foram utilizadas para regis...
...It is postulated that the change in the isokinetic dynamometer axis influences the results of the isokinetic evaluation of the hip joint. but this assertion has not been experimentally tested. The objective of this research was to quantify the influence of the change of the isokinetic evaluation parameters on the hip joint in healthy subjects. This is a cross-sectional study with 32 hips of healthy individ...
...Postula-se que a alteração do eixo do dinamômetro isocinético influencie os resultados da avaliação isocinética da articulação do quadril, todavia essa afirmação não foi testada experimentalmente. O objetivo desta pesquisa foi quantificar a influência da mudança dos parâmetros de avaliação isocinética na articulação do quadril em sujeitos saudáveis. Este é um estudo tipo transversal com 32 quadris de indivíduos saudáveis. Inicialmente, foi realizada avaliação isocinética para f...
...Surgical access to different joints was made possible due to the development of the arthroscope. On account of its complex anatomy and topography the endoscopic access to the hip joint seemed to be an unattainable goal by many specialists for a long period of time. Last decade progress turned arthroscopic examination indications an ever growing need. The procedure helped to fill out the gap in the diagnost...
...pio possibilitou ao cirurgião ortopédico o acesso a diversas articulações. O quadril, que apresenta complexa anatomia e topografia, permaneceu por muito tempo como uma barreira para os artroscopistas. Com os avanços ocorridos ao longo da última década, as indicações vêm crescendo a cada ano. Isto fez da artroscopia do quadril uma valiosa técnica que preencheu uma lacuna no esclarecimento diagnóstico, freqüentemente pouco elucidativos mesmo com utilização de modernos métodos; possibilitan...
...ant joint force on the three joints have significantly increased, while joint kinematics has changed with the increase of workload (reduced mean ankle angle, with increased ankle range of motion) For hip joint. there was a significant increase of mean angle, with reduced range of motion at 1,0% of POMax. On the second evaluation day (study 2) a significant reduction of pedaling cadence was observed at the ...
...ntal. Para as variáveis cinemáticas, foi observada redução significativa no valor médio do ângulo do tornozelo, assim como aumento significativo na sua amplitude de movimento no estágio 1,0% da POMáx. Para a articulação do quadril, foi observado aumento no valor médio do ângulo articular, assim como redução na sua amplitude de movimento no estágio com carga a 1,0% da POMáx. No segundo dia de avaliação (estudo 2) foi observada redução significativa da cadência de pedalada nos instante...
...overed by a compartmentalized fascia. Conclusion: Understanding the anatomical variation of bilateral absence of the femoral square muscle improves the clinical correlations of the gluteal region and hip joint. Since the femoral square muscle is one of the lateral rotation muscles in the hip, its absence may cause weakness of lateral hip rotation to some extent. The absence of the femoral square muscle sho...
...ntalizava. Conclusão: A compreensão da variação anatômica de ausência bilateral do músculo quadrado femoral aprimora as correlações clínicas da região glútea e articulação do quadril, dado que o músculo quadrado femoral é um dos músculos da rotação lateral no quadril, sua ausência pode causar fraqueza da rotação lateral do quadril em alguma extensão. A ausência do músculo quadrado femoral deve ser lembrada no diferencial de possibilidades de diagnóstico nos casos de quadril dolo...
...The hip joint is the more frequently joint injured in dogs for external traumatism or degenerative diseases. Many studies have been accomplished in the evaluation of new surgical techniques, however little has been describing about evaluations in long period Recent works have been using the force platform at gait as objective method in association to the other parameters consecrated in the evaluation of ne...
...A articulação coxo-femoral em cães é a articulação mais freqüentemente lesionada, seja por traumatismo externo ou doenças degenerativas. Muitos estudos têm sido realizados na avaliação de novas técnicas cirúrgicas, porém, pouco há descrito sobre avaliações em longo prazo. Trabalhos recentes têm utilizado a plataforma de força em marcha como método objetivo em associação aos demais parâmetros consagrados na avaliação de novas técnicas ortopédicas. Porém, não há estudos utiliz...
... new researches are being developed in the meaning of obtaining more efficient and less traumatic techniques, keeping the post operative time as short as possible. Among these, the denervation of the hip joint capsule comes as a simple and effective technique, that recovers the functional activity of the affected limbs in significantly less time then the others. This surgical procedure consists in removing...
...novas pesquisas têm sido desenvolvidas no intuito de se obter técnicas mais eficazes e menos cruentas, diminuindo também o tempo de recuperação. Destas, a denervação da articulação coxo-femoral surge como técnica simples e eficaz que recupera a atividade funcional dos membros afetados em tempo significativamente menor em relação às demais. Esta técnica consiste em remoção do periósteo acetabular, eliminando as fibras nervosas sensitivas da região com conseqüente promoção da analgesia...
...On the present assay was compared experimentally between two techniques: hip joint stabilization with toggle pin and hip joint stabilization with head of the femur. Were used 16 dogs, female or male, distributed in 2 groups: the pin group (GP) and head of the femur group (GC), the groups were distributed in 4 subgroups: by weight equal, more or less than 15kg. Evaluating the time of surgery, and the notch ...
...No presente trabalho comparou-se, experimentalmente, duas técnicas: a estabilização coxofemoral com pino em cavilha ou “toggle pin” e a colocefalectomia. Foram utilizados 16 cães, machos ou fêmeas, distribuidos em dois grupos: o de Pino (GP) e o Colocefalectomia (GC), os quais foram separados em 4 subgrupos: animais com peso superior e, inferior ou igual a 15 kg. Avaliou-se o tempo de cirurgia, o grau de atrofia muscular, a deambulação e a dor, além de presença ou não de alterações radiog...
...affected proportionately. However it lacks in literature data of the development and morbidity of this disease in the race. The aim of this study was to evaluate the morphology and morphometry of the hip joint of English Bulldogs through radiographic examination and computed tomography comparing them with findings from orthopedic and kinetic evaluation. The hypothesis proposed is that Bulldogs may have rad...
...te. Entretanto carece em literatura dados sobre o desenvolvimento e morbidade desta doença na raça. O objetivo desse estudo foi avaliar a morfologia e morfometria da articulação coxofemoral de cães da raça buldogue inglês por meio de exame radiográfico e por tomografia computadorizada comparando-os com achados da avaliação ortopédica e cinética. A hipótese proposta é de que buldogues podem apresentar alterações radiográficas compatíveis com a displasia coxofemoral sem apresentar manifes...
...psule, teres ligament and acetabulum labrum from 45 hips joint. Of these 30 were obtained from male patients (Group I) with secondary arthrosis at open arthoplasty and 15 of fresh cadaver with normal hip joint (Group II). The mean age of group I was 56,6 and the group II was 36,5 years. The fragments obtained were measured up to 2mm and stained with gold chloride 1%. After fixation the fragments were secti...
...ápsula, ligamento da cabeça femoral e labrum acetabular de 45 quadris masculinos. Destes, 30 foram obtidos de pacientes do sexo masculino com artrose secundária (grupo I) durante artroplastia e 15 de cadáveres frescos com articulação do quadril normal (grupo II). A idade média do grupo I foi de 56,5 e do grupo II foi de 35,6 anos. Os fragmentos obtidos foram mensurados em 2mm e corados com cloreto de ouro a 1%. Após fixação os fragmentos foram seccionados com criostato, em série de 6 micrômet...
...The aim of this study was to develop and evaluate a noninvasive three-dimensional model of the hip joint in sound sheep using a joint coordinate system, and to compare and correlate it with two sagittal models. Eight sound sheep of similar size, intact, female, aged from 2 to 4 years were used. Three models were used to angle calculations including joint coordinate system (SCA), and sagittal linear (MSL) a...
...O trabalho teve por objetivos propor e avaliar modelo cinemático tridimensional não invasivo da articulação coxofemoral de ovinos, usando sistema de coordenada articular, bem compará-lo e correlacioná-lo a dois modelos sagitais. Para tanto, foram utilizados oito ovinos hígidos de porte semelhante, não castrados, fêmeas, com idade entre 2 e 4 anos. Para o cálculo dos ângulos foram aplicados três modelos matemáticos, um sistema de coordenada articular (SCA) e dois modelos sagitais, sendo um li...
...iables were not significant. No differences were observed in joint angles (maximum, minimum, displacement) between Groups. Significant differences were observed in the maximum angular velocity of the hip joint (dysplastic>healthy) and carpal joint (healthy>dysplastic). In conclusion, dysplastic dogs with no signs of lameness trotting on a treadmill may present joint kinematic alterations in the hind limbs ...
...rácicos em todas as variáveis analisadas. Não ocorreu diferença de valores angulares entre os Grupos. Para a velocidade angular foram observadas diferenças na velocidade angular máxima da articulação coxofemoral (displásico>hígido) e do carpo (hígido>displásico). Foi possível concluir que cães displásicos sem sinais clínicos de claudicação podem apresentar ao trote alterações cinemáticas tanto nos membros pélvicos como torácicos...
...dividuals. Decline in neuromuscular function, especially of the lower limbs, has been identified as a risk factor for falls in this population. The contribution of muscle function biomechanics of the hip joint is important to maintain or restore balance. So, muscle strength dynamometer associated with electromyography are effective assessment of muscle response and can identify the impairments in muscle in...
...s desses indivíduos. Declínio na função neuromuscular, especialmente dos membros inferiores, tem sido identificado como fator de risco para quedas nessa população. A contribuição biomecânica da função muscular da articulação do quadril é importante para manter ou recuperar o equilíbrio diante de uma perturbação. Sendo assim, avaliação dinamométrica associada à eletromiografia são ferramentas eficientes na representação das respostas musculares e podem identificar os comprometiment...
...Background: Understanding of the behavior of external forces coming from the exercises can affect the internal forces that act in the hip joint and understanding is of great importance to the physical educators and clinical therapists that work in this field and can be helpful for prescribing exercises to physical training and rehabilitation. Objectives: To evaluate the effect of spring and the performing ...
...Contextualização: A compreensão das variáveis que modulam a sobrecarga externa oriunda dos exercícios de Pilates pode afetar as forças internas que agem na articulação do quadril e seu entendimento é de grande importância para os educadores físicos e fisioterapeutas que atuam nesse âmbito, que podem subsidiar a prescrição dos exercícios tanto para o treinamento físico quanto para a reabilitação. Objetivo: analisar o efeito da mola e da velocidade de execução de três exercícios de Pi...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
