Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "hearing loss"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Exemplos de tradução

Objectives: Characterize the relevance of preventing hearing loss. to approach the insertion of the speech therapist in the Unified Health System and report the importance of this professional in the clinical and management areas within the hearing health care.

Objetivo: caracterizar a relevância da prevenção de perda auditiva. abordar a inserção do fonoaudiólogo no Sistema Único de Saúde e relatar a importância deste profissional na área clínica e gestão dentro da saúde auditiva.

Sound contamination constitutes a public health problem causing stress, fatigue, hearing loss among other disorders.

A contaminação sonora constitui um problema de saúde pública podendo causar estresse, fadiga, perda da audição entre outros transtornos.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/Geralhearing lossperda auditiva
Téc/Geralhearing lossperda da audição
Téc/Geralhearing lossperda de audição
Termos Acadêmicoshearing lossPerda auditiva
Téc/Geralhearing loss, perda auditivadeficiência auditiva

Frases traduzidas contendo "hearing loss"

Objectives: Characterize the relevance of preventing hearing loss. to approach the insertion of the speech therapist in the Unified Health System and report the importance of this professional in the clinical and management areas within the hearing health care.

Objetivo: caracterizar a relevância da prevenção de perda auditiva, abordar a inserção do fonoaudiólogo no Sistema Único de Saúde e relatar a importância deste profissional na área clínica e gestão dentro da saúde auditiva.

However, the importance of this promising and innovative method for the population with hearing loss and bimodal hearing is emphasized.

Entretanto, ressalta-se a importância desse método promissor e inovador para a população com deficiência auditiva e audição bimodal.

Were considered as criteria for inclusion in the sample: elderly individuals, patie nts with bilateral sensorineural hearing loss. symmetric, mild to moderately severe degree, with i ndication of using hearing aids bilaterally, without previous experience as a user of it and abs ence of any cognitive impairment.

Foram considerados como critérios de inclusão da amostra: indivíduos idosos, portadores de perda auditiva neurossensorial bilateral, simétrica, de grau leve à moderadamente-severo, com indicação de uso de próteses auditivas bilateralmente, sem experiência prévia como usuário de tal e ausência de quaisquer comprometimentos cognitivos.

Results: The audiometric examination detected 39 abnormal ears, which had a high incidence of mild hearing loss.

Resultados: No exame audiométrico, observou-se 39 orelhas alteradas, apresentando maior ocorrência para perda discreta.

As a result, patients with NF2 develop progressive sensorineural hearing loss. requiring hearing rehabilitation accompanied by a multidisciplinary team.

Em consequência, os pacientes portadores de NF2 desenvolvem perda auditiva sensorioneural de caráter progressivo, necessitando de reabilitação auditiva com acompanhamento de uma equipe multidisciplinar

The interviews were realized with six people, being four men and two women, with hearing loss. mental handicap and blindness.

As entrevistas foram realizadas com seis pessoas, sendo quatro homens e duas mulheres, com deficiência auditiva, intelectual ou visual.

Thinking about this, the present study aims to identify how the use of music can contribute to the inclusion process of children with hearing loss.

Pensando nesse pressuposto, o presente estudo tem por objetivo geral identificar como o uso da música pode contribuir no processo de inclusão de crianças com deficiência auditiva.

A total of 1,7 high school teachers and 8 students with hearing loss diagnosed participated in the study, they were students from the Ceará Institute of Education for the Deaf (ICES).

Participaram da pesquisa 1,7 professores de ensino médio e 8 alunos, com deficiência auditiva diagnosticada, do Instituto Cearense de Educação para Surdos (ICES).

Sound contamination constitutes a public health problem causing stress, fatigue, hearing loss among other disorders.

A contaminação sonora constitui um problema de saúde pública podendo causar estresse, fadiga, perda da audição entre outros transtornos.

Considering the importance of parent training as a hearing to establish the verbal behavior of children with hearing impairment speaker, this study aimed to extend the behavioral repertoire of verbal operant teaching of mothers of children with hearing loss and cochlear implants for an instructional program developed for this purpose; and verify that this program has increased the frequency of verbal operant by their children considering the quality of oral production.

Considerando a importância do treino de pais enquanto audiência para estabelecimento do comportamento verbal de falante de crianças com deficiência auditiva, o presente estudo objetivou ampliar o repertório comportamental de ensino de operantes verbais de mães de crianças com deficiência auditiva e implante coclear por um programa instrucional desenvolvido para esse fim; e verificar se este programa aumentou a frequência de emissão de operantes verbais por seus filhos considerando a qualidade da produção oral.

There are efficient measures to control of the noise and the auricular Individual Protection Equipment is the most used to prevent of the Induced Auditory Loss by Noise, being that, once installed, the hearing loss is irreversible.

Existem medidas eficazes para o controle do ruído e o Equipamento de Proteção Individual auricular (EPIa) é o mais utilizado na prevenção da perda auditiva Induzida por Ruído (PAIR), sendo que, uma vez instalada, a perda auditiva é irreversível.

The questions that allow the identification of older people who suffer from hearing loss refer to the comprehension of speech and speech-in-noise, because they present high sensitivity levels.

As perguntas que permitem a identificação dos idosos com perda auditiva referem-se à compreensão da fala e compreensão da fala no ruído, pois apresentam elevados valores de sensibilidade.

Comprisal criterion: born infants in the study site, with risk indicators for hearing loss and who were submitted to ABR and ASSR tests in the same session.

Critérios de inclusão: lactentes nascidos no local do estudo, com indicadores de risco para a deficiência auditiva e que realizaram os testes PEATE e RAEE na mesma sessão.

The characteristics of hearing loss caused by these agents are generally irreversible, bilateral sensorineural, and may be progressive with dose.

As características da perda auditiva causada por estes agentes são geralmente irreversíveis, do tipo neurossensorial, bilateral e podem ser progressivas de acordo com as doses.

Children with neurosensory hearing loss (severe/ profoundly), bilateral, prelingual, have been one of the populations most favored by the benefits of this technology.

Crianças com deficiência auditiva neurossensorial (severa/profunda), bilateral, pré-lingual, têm sido uma das populações mais favorecidas pelos benefícios desta tecnologia.

This fact shows a high risk of hearing loss for fishermen over time.

Este fato mostra alto risco de perda auditiva dos pescadores com o passar do tempo.

Objective: To verify if the noise caused by sucking and swallowing mechanisms interferes in the quality of transient evoked otoacoustic emissions (TEOAE) in neonates with and without risk indicators for hearing loss by comparing the responses without sucking with situations of non-nutritive sucking, breast-feeding nutritive sucking and bottle-feeding nutritive sucking.

Objetivo:verificar se os ruídos provocados pelo mecanismo de sucção/deglutiçãointerferem na amplitude das Emissões Otoacústicas Evocadas Transientes(EOAETs) em neonatos com e sem indicadores de risco para perda auditiva, comparando as respostas sem sucção com as situações de sucção não nutritiva,sucção nutritiva no peito materno e em sucção nutritiva em mamadeira.

In Brazil, there are no data in population level about the importance of hearing loss. but estimates show that 1,5% of the Brazilian population is a bearer of any hearing problem.

No Brasil, não há dados em nível populacional sobre a importância da perda auditiva, mas estimam-se que 1,5% da população brasileira sejam portadores de algum grau de perda auditiva.

Two children with prelingual hearing loss and cochlear implant users, with ages between seven and eight years old, participated in this module.

Para tanto, participaram duas crianças com deficiência auditiva pré-lingual e usuárias de implante coclear, com idades entre sete e oito anos.

Since obtained data, it was observed that 32,25% are 40,44 years old; most of them are male, 62,5%; 62,5% had not concluded fundamental degree; 62,5% belonged to Upper Low class; hearing loss occurred when patients were 40 - 44 years old : 37,5%; most reported symptoms and complaints were a heavy labirynthitis crisis, 25%; cranium-encephalic traumatism, 25%; 75% showed a bilateral hearing loss. 18,75%, a hearing loss of a deep-moderate degree; 25,0% showed a unilateral loss; 12,5% of a deep degree; from the 16 studied cases, 13 were working, 30,77% had stopped working due to the hearing problem and 15,38% changed their occupations.

A partir dos dados levantados, verificou-se que: 31,25% estão na faixa etária dos 40,44 anos; a maioria é do sexo masculino 62,5%; 62,5% não concluíram o ensino fundamental; 62,5% pertencem à classe Baixa Superior; a perda auditiva ocorreu quando os pacientes tinham entre 40,44 anos: 37,5%; os sintomas e queixas mais relatados foram a crise forte de labirintite 25%; traumatismo crânio encefálico: 25%; 75% apresentaram perda auditiva bilateral, sendo 18,75% com perda auditiva de grau moderado/profundo; 25,0% apresentaram perda unilateral, 12,5% de grau profundo; dos 16 casos pesquisados, 13 estavam trabalhando, sendo que, destes, 30,77% pararam de trabalhar devido ao problema auditivo e 15,38% mudaram de profissão.

To participate of the research the patients they would have to take care with some criterious: present bilateral sensorineural hearing loss. timpanometry curve type A (Jerger), use binaural hearing aids digital, with two canals, to be in process adaptation and present cognitive ability to understand the test instructions.

Para participar da pesquisa os pacientes deveriam atender os seguintes critérios: ter perda auditiva neurossensorial bilateral, timpanograma tipo A (Jerger), usar próteses auditivas digitais binaurais, com dois canais, estar em processo de adaptação e ter capacidade cognitiva para compreender as instruções do teste.

Studies show that the identification of risk indicators for hearing loss (RIHL) in neonatal hearing screening associated with evoked otoacoustic emission tests is important for tracking deafness in neonates and infants.

Estudos revelam que a identificação dos indicadores de risco para a perda auditiva (IRDA) na triagem auditiva neonatal associados a realização do exame de emissões otoacústicas evocadas são importantes para o rastreamento da surdez em neonatos e lactentes.

Therefore, in the first moment, the text discusses the definition of concepts about hearing loss and deafness, then dialogue about learning in the historical-cultural approach; presents the Bilingual-Libras and Portuguese Language education proposal; discusses the new guidelines of inclusive special education and finally analyzes the education of deaf students in the municipality of Abaetetuba / Pá.

Para tanto, no primeiro momento, o texto discorre sobre a definição dos conceitos sobre deficiência auditiva e surdez, em seguida dialoga sobre aprendizagem na abordagem histórico-cultural; apresenta a proposta de educação Bilingue- Libras e Língua Portuguesa; discorre sobre as novas diretrizes da educação especial inclusiva e por fim analisa a educação de alunos surdos no município de Abaetetuba/Pá.

Results: association of age and time of diagnosis with hearing loss. and the time of diagnosis with the absence of DPOAE. It was observed sensorineural hearing loss in 63,2% of patients, which 71,9% were bilateral and 75% symmetric.

Resultados: associação da idade e do tempo de diagnóstico com a presença de perda auditiva, e do tempo de diagnóstico com a ausência de EOAPD. Observou-se perda auditiva sensorioneural em 63,2% dos pacientes, das quais 71,9% eram bilaterais e 75% simétricas.

This exposure can lead to noise-induced hearing loss (NIHL), which is characterized by an insidious and cumulative sensorineural loss.

Tal exposição pode ocasionar a perda auditiva induzida pelo ruído (PAIR), que se caracteriza por uma perda insidiosa e cumulativa, do tipo neurossensorial.

The lingering exposition at excessive noises can to cause in the individual hearing loss and simultaneously, difficulty in oral communication.

A exposição prolongada a ruídos excessivos pode causar no indivíduo perda auditiva e, paralelamente, dificuldades na comunicação oral.

Few studies have evaluated its association with hearing loss (HL) or disturbance in conduction of the auditory neural impulse.

Poucos estudos avaliaram sua associação com deficiência auditiva (DA) ou distúrbios de condução do impulso neural auditivo.

The hearing evaluation that has been doing on occupational environment easily detects the noise induced hearing loss (NIHL), however, alterations on the central auditory pathway can not be observed.

A avaliação auditiva prevista para ambientes ocupacionais facilmente detecta a perda auditiva induzida por ruído (PAIR), porém, alterações da via auditiva central não podem ser observadas.

To assist in the diagnosis of the disease, in addition to history of hearing loss. exams such as otoscopy, Rinne test, Weber test, Audiometry and Computed Tomography with Multidetectors (CTMD) can be performed.

Para auxiliar no diagnóstico da doença, além história de perda auditiva, podem ser realizados exames como a otoscopia, teste de Rinne, teste de Weber, Audiometria e Tomografia Computadorizada com Multidetectores (TCMD).

hearing loss (HL) is one of the most prevalent chronic conditions among elderly.

A deficiência auditiva (DA) é uma das condições crônicas mais prevalentes entre os idosos.

The exposure to occupational noise may bring consequences like hearing loss and/or tinnitus, besides not hearing losses, such as effort and tiring when doing tasks that imply in hearing discrimination; stress; anxiety; isolation, negative self image related to hearing deteriorization, for example.

A exposição ao ruído ocupacional pode trazer consequências como perda auditiva e, ou, zumbido, além de prejuízos não auditivos como esforço e fadiga para realizar tarefas que impliquem a discriminação auditiva, o estresse, a ansiedade, o isolamento e a autoimagem negativa em relação à deteriorização auditiva.

This article aims to evaluate the effectiveness of using software to stimulate language of individuals with hearing loss.

Este artigo visa avaliar a efetividade do uso de software para estimular linguagem de indivíduos com deficiência auditiva.

Disorders: 5,62.5%) impairment visual and 1,12.5%) had a hearing loss.

Disfunções: 5,62,5%) comprometimento visual e 1,12,5%) déficit auditivo.

The authors report the case of a five year-old boy with congenital hypothyroidism in association with developmental disorders which were manifested by psychomotor retardation, mainly in speech, hypotonia and bilateral hearing loss.

Os autores registram o caso de um menino de cinco anos de idade com hipotireoidismo congênito associado a problemas do desenvolvimento de ordem instrumental e estrutural, que se caracterizavam por retardo no desenvolvimento neuropsicomotor, principalmente na fala, hipotonia muscular, e hipoacusia bilateral.

hearing loss has direct implications on these aspects.

A perda auditiva tem implicações diretas nesses aspectos.

In Brazil, there are no data in population level about the importance of hearing loss. but estimates show that 1,5% of the Brazilian population is a bearer of any hearing problem.

No Brasil, não há dados em nível populacional sobre a importância da perda auditiva, mas estimam-se que 1,5% da população brasileira sejam portadores de algum grau de perda auditiva.

The elderly in general suffer a presbycusis process, physiological hearing loss. which negatively interferes with their communication.

O idoso em geral, sofre um processo de presbiacusia, perda fisiológica da audição, o que interfere de forma negativa na sua comunicação.

Exposure to noise in the workplace has been considered one of the main risk factors for occupational health, affecting workers directly due to hearing loss induced by high sound pressure and impairment of quality of working life.

A exposição ao ruído nos ambientes de trabalho tem sido considerada um dos principais fatores de risco para a saúde ocupacional, afetando trabalhadores diretamente devido à perda auditiva induzida pelo nível elevado de pressão sonora e ao comprometimento da qualidade de vida laboral.

Risk indicators (RI) for the hearing loss can influence in the occurrence of transients evoked otoacoustic emissions (TEOAE) and distortion product (DPOAE), as well as in the result of the NHS. This study aimed to analyze the NHS at the University Hospital of Santa Maria during one year; to verify the influence of the presence of RI for the hearing loss on the TEOAE and DPOAE as well as on the result of NHS with TEOAE. The sample consisted of 11,8 neonates and infants users of Unified Health System.

Os indicadores de risco (IR) para a deficiência auditiva podem influenciar na ocorrência das Emissões Otoacústicas Evocadas Transientes (EOAET) e produto de distorção (EOAEPD), e no resultado da TAN. Os objetivos desta investigação foram analisar o programa de TAN no Hospital Universitário de Santa Maria (HUSM) durante um ano; verificar a influência da presença de IR para a deficiência auditiva sobre as EOAET e EOAEPD e sobre o resultado da TAN com EOAET. A amostra constituiu-se de 11,8 neonatos e lactentes usuários do Sistema Único de Saúde.

This study aimed to investigate possible associations of hearing loss with postural balance in the semi-tandem position in professors of the Pró-mestre project.

este estudo teve como objetivo investigar possíveis associações de perda auditiva com equilíbrio postural na posição semi-tandem em professores do projeto Prómestre.

To study the association between noise-induced hearing loss (NIHL) and tinnitus in workers exposed to occupational noise.

Verificar a associação entre PAIR e a queixa de zumbido em trabalhadores expostos ao ruído ocupacional.

This work aims to discuss differences between the modes of subjectivation of people with hearing loss.

Este trabalho tem como foco discutir diferenças entre os modos de subjetivação de pessoas com perda auditiva.

The interviews were realized with six people, being four men and two women, with hearing loss. mental handicap and blindness.

As entrevistas foram realizadas com seis pessoas, sendo quatro homens e duas mulheres, com deficiência auditiva, intelectual ou visual.

The questions that allow the identification of older people who suffer from hearing loss refer to the comprehension of speech and speech-in-noise, because they present high sensitivity levels.

As perguntas que permitem a identificação dos idosos com perda auditiva referem-se à compreensão da fala e compreensão da fala no ruído, pois apresentam elevados valores de sensibilidade.

Daily exposure to noise can cause hearing loss.

A exposição cotidiana ao ruído pode causar alterações auditivas.

This study aims to describe the benefits of the ear test and the signs of possible problems that can be detected with hearing loss.

Este estudo tem como fito descrever os benefícios do teste da orelhinha e as sinalizações de possíveis problemas que podem ser detectados com a perda auditiva.

In spite of understanding, the article explain Ramsay-Hunt syndrome, caused by varicella zoester virus (VZV), in which the group of symptoms like hearing loss. vertigo and tinnitus exemplifies also the commitment of cochlear vestibule nerve, that keeps an intimate relation with facial nerve during its trajectory through internal acoustic meatus on the skull.

Visando o entendimento, explica-se a Síndrome de RamsayHunt ,causada pelo vírus varicela zoster (VVZ), em que o conjunto de sintomas como hipoacusia, vertigens e zumbidos exemplifica o acometimento também do nervo vestibucoclear, que mantém relação íntima com o nervo facial durante sua trajetória pelo meato acústico interno no crânio.

General Objective: To study hearing loss in children seen in a reference.

Objetivo Geral: Estudar a perda auditiva em crianças atendidas em serviço de referência.

The authors concluded that one of the lowest aminoglycoside rates due to MDD had a lower triple chance of hearing loss. and this approach should be validated in a prospective randomized study.

Os autores concluem que uma dosagem mais baixa de aminoglicosídeo guiada por TDM mostrou um resultado de tratamento aceitável com porcentagens relativamente baixas de perda auditiva, devendo esta abordagem ser validada em um estudo prospectivo randomizado.

...This research is an analysis of otolaryngological medico legal investigations that were performed in 20,0, at the Justice Tribunal of Rio Grande do Sul, in suspected cases of noise induced hearing loss. 2,2 medical investigations were analyzed and, therefore, established a noise induced heraring loss profile based on concepts, classification, associations with other pathologies, symptomatology, period of expo...

...squisa é uma análise das perícias médicas otorrinolaringológicas, realizadas no ano de 20,0, no Tribunal de Justiça do Estado do Rio Grande do Sul nos casos de alegação de perda auditiva ocupacional. Foram analisados 2,2 laudos a partir dos quais é estabelecido o perfil da patologia PAIR, com base em conceitos, classificações, associações com outras patologias, sintomatologia, tempo de exposição ao ruído ocupacional. De acordo com a amostra no Rio Grande do Sul o perfil foi identificado quan...

... to Joint Committee Infant Hearing (JCIH). Results: 95,96% of the newborns of the two hospitals had been tested; in this sample 87,52% of newborns had been of low risk and 12,48% of high risk for the hearing loss. It had predominance of answers pass in the TEOAEs for the feminine sex and the normal childbirth. Also relation of weight increase was observed and increased of the answers pass. In the population o...

...o o Joint Committee Infant Hearing (JCIH). Resultados: Foram testados 95,96% dos recém-nascidos dos dois hospitais; nesta amostra 87,52% de recém-nascidos foram de baixo risco e 12,48% de alto risco para a deficiência auditiva. Houve predominância de respostas passa nas EOAETs para o sexo feminino e para o parto normal. Também foi observada relação de aumento de peso e aumento das respostas passa. Na população de baixo risco auditivo, conforme aumentava o tempo de vida no momento da avaliação, os...


Termos relacionados contendo "hearing loss"
 
CLIQUE AQUI