Inglês
Português
◼ Sinônimos Inglês headend;
◼ Outras denominações em Português central de distribuição, cabeçal da rede
Significado
Central de recepção, processamento, geração e retransmissão do sinal para os assinantes. Termo usado em cabo e MMDS.
Meaning
Resultados da busca para "head end"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "head end"
Termos relacionados contendo "head end"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Medicina | head end | Extremidade cefálica |  |
| Mecânica | head end | extremidade da cabeça | |
| Mecânica | head end | Lado da cabeça; extremidade da cabeça | |
| Téc/Geral | head end array | ‹telecomunicações› arranjo de estação transmissora | |
| Mecânica | head end pressure | pressão da extremidade da cabeça | |
| Aviação | Cross-head end bit | Ponteira Phillips | |
Frases traduzidas contendo "head end"At the head end associated to the gas/air mixture inlet and to the venturi tube 5, said perimetral chamber distributing the gas/air mixture indicated by 8,2 ends at a certain distance from said head end projecting also beyond the final end of the venturi tube 5 on the side inside the box burner body, so the venturi tube enters to such an extent by its final gas/air mixture outlet end between ending sections of said U-shaped perimetral chamber 8,2.
Na extremidade de cabeça associada à entrada de mistura de gás/ar e ao tubo venturi 5, a referida câmara perimétrica distribuindo a mistura de gás/ar, indicada por 8,2, termina a uma certa distância da referida extremidade de cabeça, projetando-se também para além da extremidade final do tubo venturi 5 no lado dentro do corpo tipo caixa do queimador, de modo que o tubo venturi entre em tal extensão pela sua extremidade de saída de mistura de gás/ar entre as seções terminais da referida câmara perimétrica em forma de “U” 8,2.
Burner according to one or more of the preceding claims, characterized in that one of the two upper and/or lower walls of the burner is substantially a flat one, while the opposite wall has a central depression surrounding by a perimetral swelling along longitudinal sides and along the head edge opposite to the fuel/comburent mixture inlet head end. while the two walls extend towards the head end corresponding to the fuel/comburent inlet each one with a central swelling having the shape of opposing double frustum of cone and with a semicircular cross-section which central swelling forms the corresponding half of the venturi tube.
Queimador, de acordo com uma ou mais das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que uma das duas paredes superior e/ou inferior do queimador é uma parede substancialmente plana, ao passo que a parede oposta tem uma depressão central circundada por uma expansão perimétrica ao longo dos lados longitudinais e ao longo da borda de cabeça oposta à extremidade de cabeça de entrada de mistura de combustível/comburente, ao passo que as duas paredes se estendem em direção à extremidade de cabeça que corresponde à entrada de combustível/comburente, cada uma com uma expansão central tendo a forma de um tronco de cone duplo oposto e com uma seção transversal semicircular, expansão central esta que forma a metade correspondente do tubo venturi.
As is most clearly shown in FIG. 3, a head track 9 as well as a smaller special head track 9 has been attached by way of suitable fittings 13 at the head end to the system supports 1, for example by way of screw connections in attachment means 10, which attachment means 10 can be simple holes.
Conforme ilustrado mais claramente na FIG. 3, um bagageiro de teto 9, bem como um bagageiro de teto menor especial 9, pode ser ligado por meio de encaixes compatíveis 13 na extremidade superior aos suportes do sistema 1, por exemplo, por meio de conexões com parafusos nos meios de ligação 10, meios de ligação 10 estes que podem ser simples orifícios.
At the head end associated to the gas/air mixture inlet and to the venturi tube 5, said perimetral chamber distributing the gas/air mixture indicated by 8,2 ends at a certain distance from said head end projecting also beyond the final end of the venturi tube 5 on the side inside the box burner body, so the venturi tube enters to such an extent by its final gas/air mixture outlet end between ending sections of said U-shaped perimetral chamber 8,2.
Na extremidade de cabeça associada à entrada de mistura de gás/ar e ao tubo venturi 5, a referida câmara perimétrica distribuindo a mistura de gás/ar, indicada por 8,2, termina a uma certa distância da referida extremidade de cabeça, projetando-se também para além da extremidade final do tubo venturi 5 no lado dentro do corpo tipo caixa do queimador, de modo que o tubo venturi entre em tal extensão pela sua extremidade de saída de mistura de gás/ar entre as seções terminais da referida câmara perimétrica em forma de “U” 8,2.
Burner according to one or more of the preceding claims, characterized in that one of the two upper and/or lower walls of the burner is substantially a flat one, while the opposite wall has a central depression surrounding by a perimetral swelling along longitudinal sides and along the head edge opposite to the fuel/comburent mixture inlet head end. while the two walls extend towards the head end corresponding to the fuel/comburent inlet each one with a central swelling having the shape of opposing double frustum of cone and with a semicircular cross-section which central swelling forms the corresponding half of the venturi tube.
Queimador, de acordo com uma ou mais das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que uma das duas paredes superior e/ou inferior do queimador é uma parede substancialmente plana, ao passo que a parede oposta tem uma depressão central circundada por uma expansão perimétrica ao longo dos lados longitudinais e ao longo da borda de cabeça oposta à extremidade de cabeça de entrada de mistura de combustível/comburente, ao passo que as duas paredes se estendem em direção à extremidade de cabeça que corresponde à entrada de combustível/comburente, cada uma com uma expansão central tendo a forma de um tronco de cone duplo oposto e com uma seção transversal semicircular, expansão central esta que forma a metade correspondente do tubo venturi.
Termos relacionados contendo "head end"
×
![]()
CLIQUE AQUI
