Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "haste do pistão"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Significado

Peça de ligação entre a cruzeta e o pistão

Meaning

The rod attached to the piston which transmits the power to the connecting rods on the driving wheels. (http://users.adelphia.n...)

Ilustração:

autosparesindia.com...

Exemplos de tradução

Reciprocating piston machine having a rotor rotatably mounted in a housing, said rotor having a rotor body provided with at least one cylinder wherein a piston is movable in radial direction with respect to a rotor axis of rotation and a cylinder chamber being enclosed in the cylinder between the housing and the piston, and wherein the piston is fixed to a radial piston rod mounted on an axial transverse shaft provided at each side of the piston rod or the piston with a sliding element,;

Mecanismo de pistões alternativos contendo um rotor montado rotativamente em um cárter, o referido rotor incluindo um corpo do rotor provido de pelo menos um cilindro, sendo um pistão móvel na direção radial em relação a um eixo geométrico de rotação do rotor e uma câmara de cilindro sendo incluída no cilindro entre o cárter e o pistão, sendo que o pistão é fixado em uma haste de pistão radial montada em um eixo mecânico transversal axial provido em cada lado da haste do pistão ou o pistão com um elemento corrediço,



b) Traduções gerais português para inglês

(Substantivo)

Exemplos de tradução

Reciprocating piston machine having a rotor rotatably mounted in a housing, said rotor having a rotor body provided with at least one cylinder wherein a piston is movable in radial direction with respect to a rotor axis of rotation and a cylinder chamber being enclosed in the cylinder between the housing and the piston, and wherein the piston is fixed to a radial piston rod mounted on an axial transverse shaft provided at each side of the piston rod or the piston with a sliding element,;

Mecanismo de pistões alternativos contendo um rotor montado rotativamente em um cárter, o referido rotor incluindo um corpo do rotor provido de pelo menos um cilindro, sendo um pistão móvel na direção radial em relação a um eixo geométrico de rotação do rotor e uma câmara de cilindro sendo incluída no cilindro entre o cárter e o pistão, sendo que o pistão é fixado em uma haste de pistão radial montada em um eixo mecânico transversal axial provido em cada lado da haste do pistão ou o pistão com um elemento corrediço,


Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Petróleovalve rodhaste do pistão
Mecânicapiston rodhaste do pistão
Náuticapiston rod guideguia de haste do pistão
MecânicaHydraulic piston rodhaste do pistão hidráulico

Frases traduzidas contendo "haste do pistão"

Reciprocating piston machine having a rotor rotatably mounted in a housing, said rotor having a rotor body provided with at least one cylinder wherein a piston is movable in radial direction with respect to a rotor axis of rotation and a cylinder chamber being enclosed in the cylinder between the housing and the piston, and wherein the piston is fixed to a radial piston rod mounted on an axial transverse shaft provided at each side of the piston rod or the piston with a sliding element,;

Mecanismo de pistões alternativos contendo um rotor montado rotativamente em um cárter, o referido rotor incluindo um corpo do rotor provido de pelo menos um cilindro, sendo um pistão móvel na direção radial em relação a um eixo geométrico de rotação do rotor e uma câmara de cilindro sendo incluída no cilindro entre o cárter e o pistão, sendo que o pistão é fixado em uma haste de pistão radial montada em um eixo mecânico transversal axial provido em cada lado da haste do pistão ou o pistão com um elemento corrediço,

Reciprocating piston machine having a rotor rotatably mounted in a housing, said rotor having a rotor body provided with at least one cylinder wherein a piston is movable in radial direction with respect to a rotor axis of rotation and a cylinder chamber being enclosed in the cylinder between the housing and the piston, and wherein the piston is fixed to a radial piston rod mounted on an axial transverse shaft provided at each side of the piston rod or the piston with a sliding element,

Motor a pistões alternativos contendo um rotor montado rotativamente em um cárter, o referido rotor incluindo um corpo do rotor provido de pelo menos um cilindro, caracterizado pelo fato de que um pistão é móvel na direção radial em relação a um eixo geométrico de rotação do rotor e uma câmara de cilindro é incluída no cilindro entre o cárter e o pistão, em que o pistão é fixado em uma haste de pistão radial montada em um eixo mecânico transversal axial provido em cada lado da haste do pistão ou o pistão com um elemento corrediço,

Reciprocating piston machine having a rotor rotatably mounted in a housing, said rotor having a rotor body provided with at least one cylinder wherein a piston is movable in radial direction with respect to a rotor axis of rotation and a cylinder chamber being enclosed in the cylinder between the housing and the piston, and wherein the piston is fixed to a radial piston rod mounted on an axial transverse shaft provided at each side of the piston rod or the piston with a sliding element,;

Mecanismo de pistões alternativos contendo um rotor montado rotativamente em um cárter, o referido rotor incluindo um corpo do rotor provido de pelo menos um cilindro, sendo um pistão móvel na direção radial em relação a um eixo geométrico de rotação do rotor e uma câmara de cilindro sendo incluída no cilindro entre o cárter e o pistão, sendo que o pistão é fixado em uma haste de pistão radial montada em um eixo mecânico transversal axial provido em cada lado da haste do pistão ou o pistão com um elemento corrediço,

Reciprocating piston machine having a rotor rotatably mounted in a housing, said rotor having a rotor body provided with at least one cylinder wherein a piston is movable in radial direction with respect to a rotor axis of rotation and a cylinder chamber being enclosed in the cylinder between the housing and the piston, and wherein the piston is fixed to a radial piston rod mounted on an axial transverse shaft provided at each side of the piston rod or the piston with a sliding element,

Motor a pistões alternativos contendo um rotor montado rotativamente em um cárter, o referido rotor incluindo um corpo do rotor provido de pelo menos um cilindro, caracterizado pelo fato de que um pistão é móvel na direção radial em relação a um eixo geométrico de rotação do rotor e uma câmara de cilindro é incluída no cilindro entre o cárter e o pistão, em que o pistão é fixado em uma haste de pistão radial montada em um eixo mecânico transversal axial provido em cada lado da haste do pistão ou o pistão com um elemento corrediço,



CLIQUE AQUI