Inglês
Português
Significado
haste utilizada num sistema de comando, quando não podem ser utilizados cabos
Meaning
Resultados da busca para "haste de comando"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "haste de comando"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Aviação | Control rod | haste de comando |  |
| Aviação | Control rod | haste de comando | |
| Téc/Geral | Push rod | haste de comando(valv.) | |
| Aviação | pitch control rod | haste de comando de passo | |
| Mecânica | pushrod | haste de comando da válvula | |
| Mecânica | Push rod | haste de comando de válvula; haste de empuxo; vareta de impulsão | |
Frases traduzidas contendo "haste de comando"However, achieving small 3 angles (for example, 3 angles near -15 degrees) for a multi-bladed rotor having four or more blades, while locating the pitch horn and pitch link generally in-plane with the hub and outside of the hub, presents a serious design challenge.
Entretanto, trata-se de um grande desafio obter ângulos 3 reduzidos (por exemplo, ângulos 3 perto de -15 graus) para um rotor de múltiplas pás contendo quatro ou mais pás, localizando, ao mesmo tempo, o eixo de comando do passo e a haste de comando do passo geralmente no plano com o cubo e fora do cubo.
In three-bladed rotor systems, the pitch horn and pitch link (see Prior Art Figure 1) are usually located generally in-plane with the rotor-hub and outside of the rotor-hub.
Nos sistemas de rotor de três pás, o eixo de comando do passo e a haste de comando do passo (vide Figura 1 – Estado da Técnica) costumam estar localizados geralmente no plano com o cubo do rotor e fora do cubo do rotor.
However, achieving small 3 angles (for example, 3 angles near -15 degrees) for a multi-bladed rotor having four or more blades, while locating the pitch horn and pitch link generally in-plane with the hub and outside of the hub, presents a serious design challenge.
Entretanto, trata-se de um grande desafio obter ângulos 3 reduzidos (por exemplo, ângulos 3 perto de -15 graus) para um rotor de múltiplas pás contendo quatro ou mais pás, localizando, ao mesmo tempo, o eixo de comando do passo e a haste de comando do passo geralmente no plano com o cubo e fora do cubo.
In three-bladed rotor systems, the pitch horn and pitch link (see Prior Art Figure 1) are usually located generally in-plane with the rotor-hub and outside of the rotor-hub.
Nos sistemas de rotor de três pás, o eixo de comando do passo e a haste de comando do passo (vide Figura 1 – Estado da Técnica) costumam estar localizados geralmente no plano com o cubo do rotor e fora do cubo do rotor.
×
![]()
CLIQUE AQUI