Since these two policies are instrumental, partial and targeted to a higher objective connected with economic policy, they should be harmonized and not overlap each other.
Sendo essas duas políticas instrumentais e parciais, voltadas a um fim maior de política econômica, devem harmonizar-se. e não sobrepor-se uma a outra.
At last, we spent some time discoursing on its processing, concluding, in specific, that to harmonize itself with the constitutional order, its analysis must be preceded by a minimum judgment of the litigation cause, where the proportionality principle must be used to inquire the probability of future modification of the decision subject-matter of the action of suspension, in face of the gravity of the injury that if presents.
Por fim, dedicamo-nos a discorrer sobre o seu processamento, concluindo, em específico, que para harmonizar-se com o ordenamento constitucional, a sua análise deve ser precedida de um mínimo juízo de delibação da causa principal, em que o princípio da proporcionalidade deve ser utilizado para averiguar a probabilidade de modificação da decisão objeto do pedido de suspensão, em face da gravidade da lesão que se apresenta.
... that natural resources, so important to our lives, are not endless and that economic development must have harmonious relationship with nature. These aspects are particularly taken more seriously when dealing with water resources. Aiming to make a more efficient management of water resources and to minimize conflicts generated by multiple uses, a number of legal and institutional initiatives have emerged in B...
...a manutenção da vida. É relativamente recente a percepção social de que os recursos naturais, tão importantes para a nossa vida, não são inesgotáveis, e que o desenvolvimento econômico deve harmonizar-se com a natureza. Esses aspectos são particularmente mais graves quando tratamos dos recursos hídricos. Com o objetivo de fazer uma gestão mais eficiente dos recursos hídricos e minimizando os conflitos gerados pelos usos múltiplos, uma série de iniciativas legais e institucionais surgiu no Bra...