The mirror ( 1,9 ) reflects light, as indicated conceptually by the ray path ( 2,5 ), out of the spectroscope housing ( 1,1 ) and into a light guide ( 1,8 ) such as a fiber optic cable.
O espelho (1,9) reflete a luz, conforme indicado de forma conceitual pela trajetória do raio (2,5), para fora da carcaça do espectroscópio (1,1) e para dentro do guia de luz (1,8), tal como um cabo de fibra óptica.
The light guide ( 1,8 ) includes a sampling accessory ( 2,4 ) which is in contact with a fluid ( 1,0 ) to be analyzed.
O guia de luz (1,8) inclui um acessório de amostra (2,4) que fica em contato com um fluido (1,0) a ser analisado.
The mirror ( 1,9 ) reflects light, as indicated conceptually by the ray path ( 2,5 ), out of the spectroscope housing ( 1,1 ) and into a light guide ( 1,8 ) such as a fiber optic cable.
O espelho (1,9) reflete a luz, conforme indicado de forma conceitual pela trajetória do raio (2,5), para fora da carcaça do espectroscópio (1,1) e para dentro do guia de luz (1,8), tal como um cabo de fibra óptica.
Sistema de sensoriamento óptico para combustíveis líquidos, CARACTERIZADO pelo fato de compreender uma fonte luminosa, um derivador de sinal, detectores, sensor de temperatura, fibra óptica e unidade de armazenamento e processamento, onde a fibra óptica é utilizada como guia de luz e o dispositivo sensor para a determinação do índice de refração de combustíveis líquidos através do princípio da refletividade, sendo o referido sistema capaz de identificar diferentes tipos de combustíveis líquidos e/ou a proporção dos combustíveis constituintes de uma mistura onde a sensibilidade do sistema é determinada pela utilização de fibras ópticas com diferentes índices de refração.
An optical sensing system for liquid fuels, CHARACTERIZED by comprising a light source, a splitter, detectors, a temperature sensor, an optical fiber, and a storage and processing unit, wherein the optical fiber is used as a light guide and the sensor device is used to determine the refraction indexes of liquid fuels through the principle of reflectivity, said system being able to identify different types of liquid fuels and/or the ratio of fuels making up a mixture, wherein the sensitivity of the system is determined by using optical fibers having different refraction indexes.
Nesse sistema, a fibra óptica é utilizada como guia de luz e dispositivo sensor para a determinação do índice de refração de combustíveis líquidos através do princípio da refletividade.
In this system, an optical fiber is used as a light guide and a sensor device for determining the refraction index of liquid fuels through the principle of reflectivity.
Inglês
Português
Resultados da busca para 
