The station blackwater treatment was mounted in the rural community of Água Limpa, in Cajuri-MG. This system consisted of the grease trap. septic tank, biological filter, solar reactors and the sinkhole, which is monitored in the period from May 7, 20,9 to June 25, 20,9.
A ETAN foi montada na comunidade rural de Água Limpa do município de Cajuri-MG. Tal sistema foi constituído de caixa de gordura. tanque séptico, biofiltro, reatores solares e sumidouro, o qual foi monitorado no período de 7 de maio de 20,9 a 25 de junho de 20,9.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
grease trap
Caixa de gordura
Téc/Geral
grease trap
filtro de gorduras
Frases traduzidas contendo "grease trap"
The station blackwater treatment was mounted in the rural community of Água Limpa, in Cajuri-MG. This system consisted of the grease trap. septic tank, biological filter, solar reactors and the sinkhole, which is monitored in the period from May 7, 20,9 to June 25, 20,9.
A ETAN foi montada na comunidade rural de Água Limpa do município de Cajuri-MG. Tal sistema foi constituído de caixa de gordura, tanque séptico, biofiltro, reatores solares e sumidouro, o qual foi monitorado no período de 7 de maio de 20,9 a 25 de junho de 20,9.
...Grease traps are devices that retain animal and vegetal fatty material from kitchen sinks. Many municipalities demand its installation in order to connect house wastewater to the public network, aiming to reduce fat, oil and grease concentration in the collecting and treatment systems. The establishment of maintenance schedule involving inspection and periodic cleaning is a key factor to the right functionin...
...Caixas de gordura são dispositivos para retenção de material gorduroso, de origem animal e vegetal, proveniente de pias de cozinha. Sua instalação é exigida por muitos municípios para liberação de ligações de esgoto, visando reduzir as concentrações de óleos e graxas (OG) lançadas no sistema público de coleta e tratamento. Um fator primordial para que estas caixas cumpram suas funções é o estabelecimento de rotinas de manutenção envolvendo inspeção e limpeza periódica. A instalaçã...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
