Inglês
Português
Exemplos de tradução
Data were collected through individual interviews with 24 scholarship holders and the analyzes were fomented over discussions with ten of them in a Focus Group, both registered with voice recorder.
Resultados da busca para "gravador de voz"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "gravador de voz"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Informática | Voice Recorder | gravador de voz |  |
| Aviação | Cockpit voice recorder | gravador de voz da cabine | |
| Informática | Microsoft Voice Recorder | gravador de voz Microsoft | |
| Informática | Windows Voice Recorder | gravador de voz do Windows | |
Frases traduzidas contendo "gravador de voz"Data were collected through individual interviews with 24 scholarship holders and the analyzes were fomented over discussions with ten of them in a Focus Group, both registered with voice recorder.
Os dados foram constituídos através de entrevistas individuais com 24 licenciandos-bolsistas e as análises foram fomentadas por meio de discussões feitas com dez bolsistas em um Grupo Focal, ambos registrados com gravador de voz.
A sort of “field journal” and a photographic camera were used for the observation recordings and a voice recorder for the interview.
Os recursos utilizados foram o “diário de campo” e a câmera fotográfica para o registro das observações e o gravador de voz no momento da entrevista.
The aim of this study was to identify, describe and analyze the use of pesticides, with emphasis on family agriculture, by producers of the High Paranaíba, MG, as a risk fator for health and to assessing this exposure through the quantification of biomarkers enzyme AChE, FA, TGO e TGP. This information was collected through semi-structured interview, which was recorded with the aid of voice recorder and transcribed.
O objetivo deste trabalho foi identificar, descrever e analisar o uso defensivos agrícolas, com ênfase na agricultura familiar, por produtores do Alto Paranaíba, MG, como um fator de risco para a saúde, e avaliar essa exposição por meio da quantificação dos biomarcadores enzimáticos AChE, FA, TGO e TGP. As informações foram coletadas através de entrevista semiestruturada, as quais foram gravadas com auxílio de gravador de voz e transcritas.
Based upon qualitative methodology the major strategy applied for production of empirical materials was the recording of interactive situations between educators and participants of the course on a voice recorder and also a filed diary.
A partir de metodologia qualitativa, a principal estratégia de produção de materiais empíricos foi o registro de situações interativas entre as educadoras e as participantes do curso através de um gravador de voz e um diário de campo.
For the data record were used a voice recorder and a field journal.
Para o registro dos dados foram utilizados um gravador de voz e um diário de campo.
For the collection of information, semi-structured interviews (snow ball), free list, sound recorder and visual stimuli were used.
Para a coleta de informações foram utilizadas entrevista semiestruturada (snow ball), lista livre, gravador de voz e estímulos visuais.
The research was carried out through a semistructured interview with 22 (twenty-two) questions between open and closed and with a voice recorder, presenting as a methodological approach a descriptive and exploratory case study, which constituted the qualitative approach.
A pesquisa foi realizada através de uma entrevista semiestruturada com 22 (vinte e duas) perguntas entre abertas e fechadas e com um auxílio de gravador de voz. apresentando como abordagem metodológica um estudo de caso descritivo e exploratório, que constituiu com a abordagem qualitativa.
...for acquaintance with the instrument and they analyzed, in individual basis, soccer games registered in video. This procedure was done via a 29 inches TV set, a DVD device and a voice recorder. Tests of reliability and objectivity were applied in order to measure intra and between observers consistency. As for the objectivity analysis, the results for each one of the soccer motor action with the ball in a game s...
...ores participaram de treinamento para a familiarização com o instrumento, e analisaram, de forma individual, jogos registrados em vídeo, através de uma TV de 29 polegadas, um aparelho de DVD e um gravador de voz. Foram realizados testes de objetividade e de fidedignidade a fim de verificar a consistência inter e intraavaliadores. Quanto aos testes de objetividade, os resultados para cada ação motora com bola durante o jogo mostraram uma alta correlação entre pontos possíveis e pontos obtidos, porém ...
...ding journey, mistakes and failure at school. The research was carried out by qualitative approach, on the descriptive study model, and the data collection was performed by interview and draws. A voice recorder and semi structured script was used in the interview, beyond paper and pencil for draws. The results showed 3 meanings produced by the participants: 1. Meaning of School: superficiality in the understandi...
...ão da trajetória escolar, erro e fracasso escolar. Adotou-se a abordagem qualitativa, na modalidade de estudo descritivo e a coleta dos dados ocorreu por meio de entrevista e desenhos. Utilizou-se gravador de voz e roteiro semiestruturado para entrevista, além de sulfite e lápis para a produção dos desenhos. Os resultados apontaram 3 eixos representativos das significações produzidas pelos participantes: 1. Significado de Escola: predominou superficialidade na compreensão do direito à expressão e a...
...n. The instrument used for data collection consisted of a semi-structured interview guide. The resource used to record the speech of the interviewees consisted of a voice recorder. We analyze the testimonies of the teachers, highlighting three aspects: the pedagogical practices; the attitude of the teachers before the conflict; and the materials used in the activity area. Data analysis showed that the three rese...
...a educação infantil. O instrumento utilizado para a coleta dos dados constou de um roteiro de entrevista semiestruturado. O recurso utilizado para o registro da fala das entrevistadas constou de um gravador de voz. Analisamos as falas das professoras, destacando três aspectos: as práticas pedagógicas; a postura das professoras dian-te dos conflitos; e os materiais utilizados na sala de atividades. A análise dos dados revelou que os três sujeitos da pesquisa consideram importante trabalhar as relações ...
...as legitimate in the school context. Based upon qualitative methodology, the participant observation was the major strategy applied for data gathering, together with the recording of interactive situations between teacher and students on a field diary and also on a voice recorder. The description units were the literacy events represented by the elements of orality, reading and writing. Besides, interviews in de...
...va, a observação participante foi a principal estratégia utilizada para a coleta de dados, com registro de situações interativas entre professora e alunos em um diário de campo e através de um gravador de voz. As unidades de descrição foram os eventos de alfabetização e de letramento, constituídos pelos elementos oralidade, leitura e escrita. Além disso, também foi realizada entrevista em profundidade com as docentes. Os conceitos de classificação e de enquadramento da teoria sociológica possi...
...nd 18 months, and their three teachers were part of this study. The data were constructed during the observations and videotapings of the daily practices and interviews with the teachers. A field diary, a digital camera and a voice recorder were used to keep record of these data. The analyzes revealed, among other aspects, that the daily practices of the institution were characterized by the dissociation between...
...s práticas cotidianas e de entrevistas semiestruturadas com as professoras e as famílias dos bebês. Para registrar os dados foram utilizados o diário de campo, a videogravação, a fotografia e o gravador de voz. As análises revelaram, entre outros elementos, que as práticas cotidianas da instituição eram permeadas pela dissociação entre as ações de cuidar e educar; pela transmissividade de conhecimentos, pelo cerceamento das iniciativas dos bebês e, ao mesmo tempo, pela invisibilidade da particip...
...ned in phase one using a diagnostic interview recorded on voice recorder and transcripts of observations and recorded in video and voice recorder from sixteen meetings of the continuing education course conducted in 20,3 and phase two included the observation of classes teachers in the 2nd half of 20,3, ending with a final interview. Demonstrations of physical education teachers in the course, as well as the sit...
...na segunda etapa três professoras que além de atuarem no ciclo I também participaram ativamente do programa. Os dados foram obtidos na fase um por meio de uma entrevista diagnóstica registrada em gravador de voz e das observações e transcrições registradas em vídeo e gravador de voz dos dezesseis encontros do programa de formação continuada realizado em 20,3 e a fase dois contemplou observação das aulas das docentes no 2º semestre de 20,3, encerrando com uma entrevista final. As manifestações d...
...f sustainable development, innovation and company strategy. To cover the proposed objective, it was used the case study methodology, with a qualitative and descriptive approach. The data was collected through semi-structured interviews, conducted via digital voice recorder, in loco, with a professional with knowledge about the Social Fuel Seal and its management in biodiesel companies that has the Social Fuel Se...
...etivo proposto, utilizou-se a metodologia de estudo de caso, de abordagem qualitativa e caráter descritivo. Os dados foram coletados por meio de entrevistas semi-estruturadas, realizadas por meio de gravador de voz digital, in loco, de 09 de dezembro de 20,1 a 31 de janeiro de 20,2, com profissional com conhecimento sobre o selo combustível social e sua gestão nas empresas produtoras de biodiesel, portadoras do selo combustível social, localizadas no estado do RS, a citar BsBios, Camera, Granol, Oleoplan, ...
...l their opinions on each subject addressed. The managers interview was conducted through a script with seven open questions, dealing with the same topics based on the teachers' questionnaire. To record the information, the voice recorder application version 2,0.20 was used via smartphone. The interviews were recorded in full and transcribed ways using the Word for Windows 7 text editor. The analysis of the colle...
...dos gestores foi conduzida mediante roteiro com sete questões abertas, versando sobre os mesmos temas pautados no questionário dos professores. Para registrar as informações, usou-se o aplicativo gravador de voz versão 2,0.20, via smartphone. As entrevistas foram gravadas na íntegra e transcritas com a utilização do editor de texto Word for Windows 7. A análise dos dados coletados ocorreu em duas etapas: a elaboração de categorias por meio do método de redução fenomenológica de Husserl e a descr...
...ceptions and to identify factors that make it difficult to provide health services to the LGBTQ + population. Methods: qualitative descriptive. It was used in the interview: semistructured questionnaire and voice recorder. The data were submitted to thematic content analysis. The interviews were performed using the snowball sampling method. Results: three categories were established: Obstacles to the quality of ...
...suários e identificar fatores dificultadores na prestação de serviços de saúde à população LGBTQ+. Métodos: descritivo qualitativo. Utilizou-se na entrevista: questionário semiestruturado e gravador de voz. Os dados foram submetidos à análise de conteúdo temática. As entrevistas foram realizadas a partir do método snowball sampling. Resultados: estabeleceu-se três categorias: Entraves na qualidade dos cuidados específicos de saúde, ausência de interesse por qualificação e despreparo profis...
×
![]()
CLIQUE AQUI