Inglês
Português
Resultados da busca para "grau de divergência"
Frases traduzidas contendo "grau de divergência"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "grau de divergência"The best known classification regarding the position of third molars are important since the surgical approach stems from the kind of retention that has the tooth, but they do not consider, for example, the quantity, type, degree of divergence between the roots and its depth in relation to the mandibular canal.
As classificações mais conhecidas do posicionamento de terceiros molares são importantes uma vez que o planejamento cirúrgico decorre do tipo de retenção que o dente apresenta, porém as mesmas não consideram, por exemplo, a quantidade, o tipo, o grau de divergência entre as raízes e sua profundidade em relação ao canal mandibular.
It also allows automatically to eliminate the well known intrinsic ambiguities of the perturbative amplitudes , when the degree of divergence which are involved is higher than the logarithmic, terms which are potentially symmetry violators.
Além disso, permite eliminar automaticamente as conhecidas ambiguidades intrínsecas das amplitudes perturbativas, quando o grau de divergência envolvido é superior ao logaritimico, termos estes que são potencialmente violadores de simetria.
Thus, the present study aimed to evaluate Jatropha accessions of three species by morphological characters and ISSR molecular markers in order to group them according to the degree of divergence.
Assim, o presente estudo objetivou avaliar acessos de três espécies do gênero Jatropha de diferentes regiões do Brasil, por meio de caracteres morfológicos e marcadores moleculares ISSR, visando agrupá-los de acordo com o grau de divergência existente.
The study has been given through a bibliographical revision, which results are described in a very summary form and with a high degree of divergence, although it seems logical that the administration of hypoglycemia will successfully decrease blood glucose to acceptable levels and that the biodistribution of the 18F-FDG is sufficiently altered by the administration of these hypoglycemic agents in the patient.
O estudo se deu através de uma revisão bibliográfica, o qual os resultados são descritos de forma muito sumária e com alto grau de divergência. embora pareça lógico que a administração de hipoglicemiantes diminui com sucesso a glicemia para níveis aceitáveis e que a biodistribuição do 18F-FDG é suficientemente alterada pela administração desses hipoglicemiantes no paciente.
A study of the average degree of dominance and the genetic divergence: of parents with respect to the characters days to flowering and days to maturity was carrried out in the FZ generation of four soybean crosses, through analysis of the asymmetry and kurtosis of the characters.
Fez-se um estudo da dominância e do grau de divergência genética dos progenitores, para os caracteres dias para florescimento e dias para maturação, em quatro cruzamentos de soja, por mie da analise de assimetria e curtose desses caracteres na geração Pg.
These results indicate that Ancistrus forms a monophyletic unit in the Paraguay and Amazon basins, and these lineages have a high level of divergence and genetic isolation among them.
Tais resultados indicam que Ancistrus forma uma unidade monofilética nas bacias Amazônica e do rio Paraguai, sendo que estas linhagens possuem alto grau de divergência e isolamento genético entre si.
...(2n = 42A and 2n = 42B) live in sintopy in Carioca Lake. Cytogenetic analyses were performed on 65 specimens from 8 lakes (including Carioca Lake) to determine the distribution and relative frequency of these karyomorphs and the degree of cytogenetic divergence caused putatively by recent geographic isolation. All fish were 2n = 42B karyomorphs, except for 1 specimen from the Marola Lake, which was 2n = 42A. A...
...sintopia na lagoa Carioca. Análises citogenéticas foram realizadas em 65 amostras de 8 lagos (incluindo lagoa Carioca) para determinar a distribuição e frequência relativa destes cariomorfos e o grau de divergência citogenética aparentemente causada pelo isolamento geográfico recente. Todos os peixes apresentaram o cariomorfo 2n = 42B, com exceção de 1 espécime da lagoa Marola, que foi 2n = 42A. Entre as populações, a variação foi especialmente elevada nos padrões de bandamento C. Outr...
...minations of very general theorems, we nd a consistency relation, in the form of a di¤erence between two integrals having the same divergence degree, which reveals necessary and su¢ cient for the desired consistency within the context of three-dimensional perturbative calcula- tions. As a consequence, we have observed that the Lorentz structure of the pure QED3 photon propagator is modi ed by the one loop correctio...
... entre funções de Green, relações de simetria e determinações de teoremas gerais, determinamos uma condição de consistência, na forma de uma relação entre integrais divergentes com o mesmo grau de divergência. necessária e su ciente para a consistência desejada nos cálculos perturbativos tridimensionais. Como conseqüência observamos a modi cação inevitável, e de modo não ambíguo, da estru- tura de Lorentz do propagador fotônico, pela indução radiativa de um termo do tipo Chern-Simons no cá...
... distribution, going from the north of Rio Grande do Norte state to the south of Rio Grande do Sul state. The results have showed a very diverging population in the northeast distribution (Alagoas and Pernambuco states), and both molecular and morphological divergences indicate that it might be a different species. Moreover, both species might have very low or none gene flow between them. The phylogenetic relationshi...
...ande do Norte ao sul do Rio Grande do Sul. Os resultados mostraram que existe uma população muito divergente na porção nordeste desta distribuição (estados de Alagoas e Pernambuco), sendo que o grau de divergência tanto molecular quanto morfológica é um indicativo de que se trata de outra espécie. Além disso, os dados apontam que há pouco ou nenhum fluxo gênico entre as duas espécies. O relacionamento deste grupo do Nordeste com a espécie D. aurita e sua espécie irmã D. marsupialis, n...
...exposition by a higher time, three to four bands appeared. From all populations of D. neocardini it was obtained bands with very faint signals. When hybridized with this second probe, indicating high nucleotide divergence between the probe isolated from D. polymorpha and the sequences present in the genome of D. neocardini. For all three probes used in this module: gypsy isolated from D. m...
...e mostraram ter de três a quatro bandas. De todas as populações de D. neocardini, foram obtidas bandas com sinais muito fracos quando hibridados com esta segunda sonda, o que indica um alto grau de divergência nucleotídica entre a sonda isolada de D. polymorpha e as seqüências existentes em D. neocardini. Para as três sondas utilizadas neste módulo: gypsy isolado de D. melanogaster, parte do gene env isolado do elemento gypsy de D. polymorpha e o elemento micropia isolado...
...e into two subclasses by traditional taxonomy. Among eukaryotes Porphyra diverges at the same point as the Cryptomonas nucleomorph. The great among of sequence divergence, and the fossil record suggest that Porphyra, my indeed, be a very primitive red alga. Surprisingly, the 18S RNA sequence of the French "Porphyra umbilicalis" does not fit in our Porphyra category; instead, it has more than 99% identity with a speci...
...ideophycidae, sustentando assim, a divisão de Rhodophyta em duas subclasses pela taxonomia tradicional. Entre os eucariontes, Porphyra divergiu ao mesmo tempo que o nuclemorfo de Cryptomonas. O alto grau de divergência genética encontrada entre espécies de Porphyra, além de indicações do registo fóssil, na literatura, sugerem que o gênero é bastante primitivo dentro das algas vermelhas. Surpreendentemente, a sequência publicada para "Porphyra umbilicalis" apresentou mais de 99% de identidade com uma esp...
...e presence of deep routes of groundwater flow in the South Sector of the Bodoquena Plateau, may explain the lower degree of genetic and morphological divergence between T. Dali and Trichomycterus sp. 2. The comparisons of body shape indicates different degrees of specialization, possibly related to different environmental conditions among the karst in the region. Highly troglomorphic lineages occur in southern...
... localidade. Possivelmente, essa é uma zona secundária de contato entre T. Dali e TB.sp. 1. A presença de fluxo de água subterrânea com rotas profundas no Setor sul, pode explicar o menor grau de divergência genética e morfológica entre T. dali e Trichomycterus sp. 2. A forma corporal indica diferentes graus de especialização, possivelmente associados às diferentes condições ambientais entre os sistemas cársticos da área de estudo. A presença da linhagem mais troglomórfica ao sul da S...
...uring was observed among the estuaries, with an overall fixation index (FST) of 0,0069 (P=0,02). The difference between populations, estimated through the number of substitutions, was 0,004 and 0,006, indicating a low degree of divergence between the estuaries. The neutrality tests showed statistically significant negative values, indicating that the population is likely to have suffered a recent expansion. This is i...
...ice de fixação (FST) de 0,0069 (P=0,02). A diferença entre as populações obtida através do número de substituições apresentou valores baixos que variaram entre 0,004 e 0,006, indicando baixo grau de divergência entre os estuários. Os testes de neutralidade apresentaram valores negativos e estatisticamente significativos, indicando que a população passou por uma expansão recente, corroborando com os resultados obtidos com a análise mismatch distribution e pela rede de haplótipos. Comparando as sequê...
...y of diversification in the Neotropical region. Inclusion of secondary structure information did not affect significantly phylogenetic and divergence time estimates, likely due to the low variation in stems in such level of divergence....
...s de sítios emparelhados de seqüências de RNA não trouxe mudanças significativas nas topologias e inferências de tempo de divergência, possivelmente devido à baixa variação das hastes neste grau de divergência....
...eveal that R. montenegrensis and R. robustus show a substantial quantity of fixed interspecific polymorphisms, a finding which suggests a high degree of genetic divergence between the two species, which likely corroborates their species status....
