Tradução de "gondola car" - Dicionário técnico inglês-português online

www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Novo! Listar termos por área

EN

PT

Resultados da busca para "gondola car"

a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

1. [Ferroviária] vagão-gôndola; gôndola

Significado

Vagão de carga com laterais fixas e sem teto; O vagão gôndola possui a sua utilização ligada ao transporte de cargas que não necessitam de proteção contra intempéries. Por conta disso, no Brasil, esse se tornou o modelo mais popular por conta do transporte de minério, que ocorre em grande escala no Brasil.

b) Traduções gerais inglês para português

(Substantivo)

1. gôndola

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português	Qualidade
Mecânica	Gôndola car	gôndola, vagão aberto
Ferroviária	gondola car	vagão gôndola

Frases traduzidas contendo "gondola car"

...This study deals with an evaluation of subgrade capacity by determining the circular rupture stability risk of a slope adjacent to a railway yard track subject the tensions of a loaded gondola car parked in this track. The Eisenmann method is applied for determination of tensions at the railway subgrade and the tensions are calculated by means Carothers-Terzaghi equations. The analysis of circular failure ri...

...de de suporte do subleito ferroviário, através da determinação do risco à ruptura circular da plataforma, de uma secção transversal de um pátio ferroviário sujeito à carga de um veículo estacionado em uma via lateral, são utilizadas as equações. Para fins de desenvolvimento do presente estudo é utilizado o método de Eisenmann para determinação das tensões atuantes na base do trilho. As tensões atuantes na plataforma são calculadas através das equações de Carothers-Terzaghi. A avalia...