Exemplos de tradução
Resultados da busca para "geological survey"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área | Inglês | Português | Qualidade |
---|---|---|---|
Construção Civil | geological survey | levantamento geológico | |
Ferroviária | geological survey | levantamento geológico |
Frases traduzidas contendo "geological survey"
Finally, proposals and recommendations will be presented, culminating in the creation of the Environmental Protection Area - APA Municipal Vale do Assis Valente and the implementation of the Xangô Stone Network Park, both included in the Urban development master plan - PDDU of the city of Salvador and its consequences: recognition of the Xangô Stone as a cultural heritage of the city and geological heritage, being a Geosite of national relevance, given its scientific and cultural importance, inserted in the System of Cadastre and Quantification of geosites and sites of geodiversity - GEOSSIT of the geological survey – CPRM.
Finalmente, serão apresentadas as propostas e recomendações que culminaram com a criação da Área de Proteção Ambiental – APA Municipal Vale do Assis Valente e a implantação do Parque em Rede Pedra de Xangô, ambos inseridos no Plano Diretor de Desenvolvimento Urbano – PDDU da cidade de Salvador e os seus desdobramentos: reconhecimento da Pedra de Xangô como patrimônio cultural da cidade e patrimônio geológico, ou seja, Geossítio de relevância nacional, dada a sua importância científica e cultural, inserido, no Sistema de Cadastro e Quantificação de Geossítios e Sítios da Geodiversidade – GEOSSIT do Serviço Geológico do Brasil – CPRM.
These tools are based on rain threshold levels and statistical models, which methodologies are described mainly in studies published by the United States Environmental Protection Agency (USEPA) and the United States geological survey (USGS).
Essas ferramentas baseiam-se em Níveis Limiares de Precipitação (Rain Threshold Levels) e modelos estatísticos, conforme metodologias descritas principalmente em estudos publicados pela United States Environmental Protection Agency (USEPA) e pela United States Geological Survey (USGS).
In Alagoas State, a low density geochemical mapping was carried out by the geological survey of Brazil (CPRM), involving environmental and prospective aspects.
No estado de Alagoas foi executado pelo Serviço Geológico do Brasil - CPRM, um mapeamento geoquímico de baixa densidade, envolvendo aspectos ambientais e prospectivos.
The characterization of the São Lourenço Basin was made from SRTM images, georeferenced to the WSG84 datum provided by the American geological survey.
A caracterização da Bacia São Lourenço foi realizada a partir de imagens SRTM, georreferenciadas ao datum WSG84 fornecidas pelo Serviço Geológico Americano.
Two images of the Landsat-8 satellite, OLI and TIRS sensors, were acquired near the site of the US geological survey (USGS) in March and April 20,6.
Foram adquiridas duas imagens do satélite Landsat-8, sensores OLI e TIRS, junto ao site do Serviço Geológico Americano (USGS) no período de março e abril de 20,6.
The objectives were achieved through geological survey carried out in the Rio Verde de Mato Grosso-Coxim region, to detail the identified rock types (shales, siltstones, mudstones and sandstones) and collect representative samples, to permit petrographic, mineralogical and chemical analysis and technological tests.
Para atingir os objetivos do trabalho, foi realizado levantamento geológico em frentes de lavra na região de Rio Verde de Mato Grosso-Coxim (MS), visando o detalhamento dos litotipos (folhelhos, siltitos, argilitos e arenitos) e coleta de amostras representativas destes, para realização de análises (petrográfica, mineralógica e litoquímica) e ensaios tecnológicos em laboratório.
In 20,5, the National Water Agency (ANA) and the geological survey of Brazil (CPRM) signed a Memorandum of Understanding (MoU) with the United States geological survey (USGS), aiming at the technical training of its staff on topics of interest, among them, the theme "operation of hydrological networks", seeking to discuss the theoretical concepts and operational procedures necessary for the modernization of the National Hydrometeorological Network (RHN).
No ano de 20,5, a Agência Nacional de Águas – ANA e a Companhia de Pesquisa de Recursos Minerais – CPRM firmaram Memorando de Entendimento (MoU) com o Serviço Geológico dos Estados Unidos – USGS, visando à capacitação técnica dos seus quadros sobre temas de interesse mútuo, entre eles, o tema “operação de redes hidrológicas”, buscando discutir os conceitos teóricos e os procedimentos operacionais necessários à modernização da Rede Hidrometeorológica Nacional (RHN).
This work consisted in the adaptation of 1126,02 O- method Agency United States geological survey to extract and quantify fipronil and its degradation products ( fipronil sulfone, fipronil sulfide and fipronil dessulfinyl) in samples of surface water , soil and sediment collected in water bodies in the watershed of Turvo/Grande ( BHTG ).
Este trabalho consistiu na adaptação do método O-1126,02 da Agência de Pesquisa Geológica dos Estados Unidos para extrair e quantificar o fipronil e seus produtos de degradação (fipronil sulfona, fipronil sulfide e fipronil dessulfinil) em amostras de água superficial, solo e sedimento coletados em corpos d’água na bacia hidrográfica do Turvo/Grande (BHTG).
The methodology used in this module addressed the gathering of data from the literature about the geology and hydrogeology of the region, lifting of chemical and hydrogeologic data from wells registered in the Groundwater System (SIAGAS) of geological survey of Brazil (CPRM), geological mapping and structural analysis using aerial photos, satellite images and field work, collection and analysis of samples of groundwater, identification of the mineralogy of the aquifers and solubilization/leaching tests for checking the water-rock interaction of aquifers.
A metodologia empregada neste módulo abordou o levantamento de dados da bibliografia a cerca da geologia e hidrogeologia da região, levantamento de dados químicos e hidrogeológicos de poços cadastrados no Sistema de Águas Subterrâneas (SIAGAS) da CPRM, mapeamento geológico e estrutural com análise de fotos aéreas, imagem de satélite e trabalho de campo, coleta e análise de amostras das águas subterrâneas, identificação da mineralogia dos aquíferos e ensaios de solubilização/lixiviação para verificação da interação água-rocha dos aquíferos.
...ysis and image processing of Landsat8 remote sensors and SRTM mission. In this respect, the final product allows a reinterpretation of the geology of the region in relation to the map provided by the geological survey of Brazil (CPRM) - Lithostratigraphic Units 1: 1,000,0,0 from 20,4, pointing to greater refinement and greater detail. Such details contain from changing some of the pre-existing lithological contact...
... dos sensores remotos Landsat8 e missão SRTM. Sob tal aspecto, o produto final permite uma reinterpretação da geologia da região em relação ao mapa disponibilizado pelo Serviço Geológico do Brasil (CPRM) - Unidades Litoestratigráficas 1,1.000,000 do ano de 20,4, apontando para maior refinamento e detalhamento de maior escala. Tal detalhamento inclui desde a mudança de alguns dos contatos litológicos pré-existentes, até a desmembramento de uma das Unidades Litoestratigráficas em outras seis....
...r to considering the space variability of precipitation, whereas the physical characteristics of the basin were extracted from the digital elevation model (DEM) obtained at the web site United States geological survey (USGS) and through basin images obtained by the satellite Landsat 5. Both models were gauged by trial and error. After this calibration, the results were statistically analyzed, by using the efficien...
...odologia dos polígonos de Thiessen, enquanto as características físicas da bacia foram extraídas do MDE (modelo digital de elevação), obtido no web site do United States Geological Survey (USGS), e por imagens da bacia obtidas pelo satélite Landsat 5. Ambos os modelos foram calibrados por meio de tentativa e erro. Após essa calibração, os resultados foram analisados, estatisticamente, por meio do coeficiente de eficiência (CE), erro padrão (EP) e erro absoluto médio relativo (EAMR), sendo esses comp...
...espectively, to enable a comparison between this data to a not desertified area, in Sobral’s National Forest. Using images obtained through the Landsat 5 and 8 satellites through the United States geological survey platform to acquire the scenes since 20,0 until 20,8 being projected by the Envi 4,8 software, we reached the conclusion that the only two indices are not able to define the desertification condition...
... e TGSI respectivamente, comparando áreas em processo de desertificação com área não desertificada, sendo esta a Floresta Nacional de Sobral. Utilizando imagens obtidas através do satélite Landsat 5 por meio da plataforma United States Geological Survey para aquisição das cenas sendo projetadas pelo software Envi 4,8 concluiu-se que apenas dois índices não são capazes de definir o estado de desertificação de uma área. Pode-se inferir que a Floresta Nacional de Sobral se encontra em estado parecido...
...t 8 – OLI. The LANDSAT 5 images to 20,3, 20,5 and 20,8 were obtained from the National Institute of Spatial Research (INPE), and the Landsat 8 image to 20,3 was obtained by the United States geological survey (USGS). Satellite images from the second semester period to each year were used to avoid clouds and rainfall above the vegetation of the studied area. The classes of land use/cover of the catchment i...
...0,3, 20,5 e 20,8 foram obtidas junto ao Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE), já a imagem LANDSAT 8 do ano de 20,3 foi obtida junto ao USGS (United States Geological Survey). Foram selecionadas imagens do segundo semestre de cada ano de estudo por conta da menor presença de nuvens, bem como para que dessa forma fosse minimizado o efeito das precipitações pluviométricas sobre a vegetação da região. As áreas das classes de uso e cobertura do solo da bacia hidrográfica do açude Orós apresent...
...ndsat satellite images, GIS tool, and statistical analysis techniques. For reviews of the planted area and the necessary calculations Landsat 5/TM digital images acquired from the U. S. geological survey / Earth Resources Observation & Science Center (EROS) were used, as well as forest inventory data for analysis in the field. The verification of the developed method proceeded through the characteriz...
...atividades e necessidades humanas, devido principalmente a capacidade de armazenamento de dados e a velocidade na apresentação deste nas tomadas de decisões. Neste contexto, a avaliação de áreas de cultura de eucalipto, por meio de imagens aéreas, pode tornar muito rápida e acertada as tomadas de decisões pelas áreas técnicas ligadas ao cultivo e também pela área econômica. Este trabalho teve como objetivo verificar a possibilidade de determinar parâmetros estruturais através da avaliação de um...
... of its great potential as an exploratory tool. Therefore, with the improvement of the data processing techniques, a new approach was applied in the aeromagnetic survey, acquired in 19,2 by Brazilian geological survey. In this context, this research aims to contributes to the geologic and tectonic knowledge of the basin. The reprocessing of these variables led to the reinterpretation of the CB and to the productio...
...tivo, e mediante o avanço das técnicas de processamento de dados, uma nova abordagem foi aplicada ao levantamento aeromagnético realizado em 19,2 pelo Serviço Geológico do Brasil, com o objetivo de contribuir para o conhecimento geológico e tectônico da área. O reprocessamento destas variáveis permitiu a reinterpretação da BC e a geração de uma proposta de modelo para o seu arcabouço estrutural. Foram gerados mapas temáticos da BC e realizada a modelagem 2,5D de dados aeromagnéticos de um perfil ...
×
CLIQUE AQUI