Inglês
Português
Meaning
Resultados da busca para "generalized tonic-clonic seizure"
Frases traduzidas contendo "generalized tonic-clonic seizure"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "generalized tonic-clonic seizure"The clinical picture evolved with the development of photosensitivity, asthenia and intermittent fever, with an episode of generalized tonic-clonic seizure associated with transient left hemiparesis.
Tal quadro evoluiu com surgimento de fotossensibilidade, astenia e episódios de febre intermitentes, apresentando episódio de convulsão tônico-clônico generalizada, associada à hemiparesia transitória esquerda.
When she attempted to mobilize out of bed, she vomited and suffered a generalized tonic-clonic seizure and fell back on her bed.
Ao tentar levantar-se da cama, vomitou e sofreu uma convulsão generalizada tônico-clônica e caiu na cama.
After 2 h, the patient had a generalized tonic-clonic seizure and 2 mg midazolom was administered.
Após duas horas, a paciente apresentou uma convulsão tônico-clônica generalizada e 2 mg de midazolam foram administrados.
In electroconvulsive treatment ECT, controlled seizures can be elicited by a bifronto-temporal stimulus above the threshold for a generalized tonic-clonic seizure.
Ademais, a maioria dos pacientes com depressão endógena que faz TEC se recupera por completo ou melhora consideravelmente.
He presented with a generalized tonic-clonic seizure, requiring intubation and mechanical ventilation.
Apresentou convulsão tônico-clônica generalizada com necessidade de intubação e ventilação mecânica.
The next day fifth postoperative day, he had an episode of generalized tonic-clonic seizure, received initial care by the emergency medical system Samu and was taken to the hospital where, on arrival, he presented new generalized convulsive episode, with myoclonus.
No dia seguinte quinto dia pós-operatório, apresentou episódio de crise convulsiva tônico-clônica generalizada, recebeu atendimento inicial pelo Samu e foi conduzido ao hospital, onde na chegada apresentou novo episódio convulsivo generalizado, com mioclonias.
A study in 1989 of a generalized tonic-clonic seizure grand mal after fluorescein stated that in that case the patient already had a history of seizure disorders and was using proper medication.
Em 1989, um relato de convulsões tônico-clônicas generalizadas grande mal, após receber fluoresceína, estabeleceu que, naquele caso, o paciente já possuía um histórico de transtorno convulsivo e fazia uso de medicação apropriada.
According to her parents, she initially presented with symptoms of hypertensive encephalopathy before experiencing an attack of generalized tonic-clonic seizure, including headache, dizziness, and mental change.
De acordo com as informações relatadas pelos seus pais, ela apresentava sintomas iniciais de encefalopatia hipertensiva antes de uma convulsão tônico-clônica generalizada, incluindo cefaleia, tonturas e alterações mentais.
While under clinical observation in the emergency department, the patient presented with a generalized tonic-clonic seizure with lip cyanosis and a decrease in oxygen saturation to 94%, lasting for approximately 1 minute.
Enquanto estava em observação clínica na emergência, apresentou convulsão tônico-clônica generalizada com cianose labial e queda da saturação de oxigênio até 94%, com duração de aproximadamente 1 minuto.
The next morning, having no improvement after use of symptomatic medicines at home, the patient had three consecutive generalized tonic-clonic seizure episodes, followed by reduced consciousness level.
