Inglês
Português
Exemplos de tradução
Microencapsulation of L. acidophilus conferred greater microorganism protection after exposure to artificial gastric juice at pH 3,0 when compared to the free microorganism.
Resultados da busca para "gastric juice"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "gastric juice"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
Microencapsulation of L. acidophilus conferred greater microorganism protection after exposure to artificial gastric juice at pH 3,0 when compared to the free microorganism.
A microencapsulação do L. acidophilus conferiu maior proteção ao micro-organismo após exposição a suco gástrico artificial em pH 3,0 quando comparado ao micro-organismo livre.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Medicina | gastric juice | Suco gástrico |  |
| Farmacologia | Simulated gastric juice | suco gástrico artificial | |
Frases traduzidas contendo "gastric juice"Microencapsulation of L. acidophilus conferred greater microorganism protection after exposure to artificial gastric juice at pH 3,0 when compared to the free microorganism.
A microencapsulação do L. acidophilus conferiu maior proteção ao micro-organismo após exposição a suco gástrico artificial em pH 3,0 quando comparado ao micro-organismo livre.
The microparticles remained intact in the temperatures tested, in SDS solutions, in drastic conditions of acid pH simulating the gastric juice (pH, pepsin, and temperature) specially the ones treated with transglutaminase concentration at least 20 U/g.ptn while the ones not crosslinked were broken.
As micropartículas resistiram, mantendo-se íntegras, nas temperaturas testadas, às soluções de SDS, às condições drásticas de pH ácido simulando o suco gástrico (pH, pepsina e temperatura) especialmente aquelas tratadas com transglutaminase a partir de 20U/g.ptn enquanto as não reticuladas se desfizeram.
In particular, the rectal administration of probiotic microorganisms presents, with respect to the oral one, the advantage that said microorganisms are not re-quired to overcome the triple barrier (represented by the gastric juice. the bile secretion and the pancre-atic one) and therefore are not subjected to unavoid-able reductions, more or less remarkable, of their ti-ter before reaching the intestine.
Em particular, a administração retal dos microorganismos probióticos apresenta, comparado à oral, a vantagem de que os referidos microorganismos não são necessários para superar a barreira tripla (representada pelo suco gástrico, pela secreção biliar e pela pancreática), e, portanto, não estão sujeitos a reduções inevitáveis, mais ou menos acentuadas, de seu título antes de chegar ao intestino.
The functionality was verified through resistance test to gastric juice and to bile salts and antagonism to indicator pathogens.
A funcionalidade foi verificada por meio de teste de resistência ao suco gástrico e a sais biliares e antagonismo a patógenos indicadores.
The concentration of protein in solution where the highest values of protein adsorbed was obtained was 4 ¿ 6%, with adsorption of 49,2 ± 1,0% for particles with WPC - STT and 27,6 ± 1,8 % for the solution contained WPC - TT. The size of the microparticles after their insertion at different pHs as well as in artificial gastric juice. ranging from 224,8 µm to 342,9.
As concentrações de proteína em solução em que foram obtidos os mais altos valores de proteína adsorvida foram de 4 a 6%, com adsorção de 49,2 ± 1,0 % para partículas com WPC - STT e 27,6 ± 1,8% para solução de WPC - TT. Variações de tamanho das micropartículas após sua inserção em diferentes pHs assim como em suco gástrico artificial, foram de 224,8 µm a 342,9 µm.
Based in the results found in the test of antibiotics sensitivity and in those of resistance to bile salts and gastric juice from previous studies, seven lineages were selected to compose the pool of probiotics that was used for verification of the oral chronic toxicity and bacterial translocation, in the third phase of the experiment, in which it was used for each replication 16 wearing Wistar rats with 21,23 days of life, were divided in 4 groups: Basal, Control, LP (pasteurized human milk) and LPB (pasteurized human milk containing bifid bacterium).
Baseado nos resultados encontrados no teste de sensibilidade a antibióticos e naqueles de resistência a sais biliares e suco gástrico obtidos em estudos anteriores, foram selecionadas sete estirpes para comporem o pool probióticos que foi utilizado para verificação da toxicidade oral crônica e translocação bacteriana, na terceira fase do experimento, na qual empregou-se em cada repetição, 16 ratas Wistar com 21 a 23 dias de vida, recém desmamadas, que foram divididas em quatro grupos por unidade experimental: Basal, Controle, LP (Leite humano pasteurizado) e LPB (leite humano pasteurizado acrescido de bacterias bífidas).
The EHCS at the lowest effective dose (2,0 mg/Kg) didn't alter biochemical parameters of gastric juice in pylorus ligature model and did not prevent the duodenal ulcer induced by cysteamine hidroclorídrica.
O EHCS na menor dose efetiva (2,0 mg/Kg) não alterou os parâmetros bioquímicos do suco gástrico em modelo de ligadura do piloro e não preveniu a úlcera duodenal induzida por cisteamina hidroclorídrica.
The eleven E. faecalis continued with the safety tests (resistance to human sérum and antibiotics) and funcionality ( gastric juice resistance, bile salts resistance and antagonismo to pathogens).
Os onze E. faecalis prosseguiram com os testes de segurança (resistência a antibiótico e soro humano) e funcionalidade (resistência ao suco gástrico, resistência aos sais biliares e antagonismo a patógenos).
The objective of this work was to study the tolerance of L. delbrueckii UFV H2,20 to gastric juice and simulated intestinal when incorporated in a food matrix, fermented milk, and also the expression of the gene encoding the fbpA, binding protein fibronectin, involved in adhesion to the human gastrointestinal tract.
O objetivo deste trabalho foi estudar a tolerância de L. delbrueckii UFV H2,20 ao suco gástrico e intestinal simulado quando incorporado a uma matriz alimentar, leite fermentado, e também a expressão do gene fbpA que codifica a proteína de ligação a fibronectina, envolvida na adesão ao trato gastrointestinal humano.
...ins. The aim of this study was to evaluate genetic markers of virulence of H. pylori strains in children and adolescents resident in the Community Parque Universitario in Fortaleza, Ceara. The gastric juice. for the culture and the DNA extraction of H. pylori, was collected from Enterotest. The genotyping of strains was carried out by the PCR technique. We evaluated 94 individuals, of which 61 (6...
...sente estudo foi avaliar marcadores genéticos de virulência das cepas de H. pylori em crianças e adolescentes residentes na comunidade Parque Universitário em Fortaleza, Ceará. O suco gástrico, utilizado para cultivo e extração do DNA do H. pylori, foi colhido através do Enteroteste. A genotipagem das cepas foi realizada através da técnica de PCR. Participaram do estudo 94 indivíduos, dos quais 61 (64,9%) foram positivos para H. pylori através da cultura e do PCR para...
... the sensitivity and specificity of Enterotest opposite the Respiratory Testing and studying the genetic profile of strains of H. pylori individuals resident in the Community College Park. The gastric juice was collected from Enteroteste, and held the culture and the extraction of DNA from H. pylori. The genotyping of strains was carried out by the PCR technique and phosphorylation sites EPIYA se...
...e do Enteroteste frente ao Teste Respiratório e estudar o perfil genético das cepas de H. pylori em indivíduos residentes na comunidade Parque Universitário. O suco gástrico foi colhido a partir do Enteroteste, e realizada a cultura e a extração do DNA do H. pylori. A genotipagem das cepas foi realizada através da técnica de PCR e os sítios de fosforilação EPIYA de sequenciamento Participaram do estudo 50 indivíduos, 43 positivos e 7 negativos para a infecção pelo H. pylor...
...troduction: Helicobater pylori interferes with vitamin C homeostasis and low levels of vitamin C may be a risk factor for H. pylori infection. Objective: to investigate the vitamin C serum and gastric juice levels of patients infected and non-infected by H. pylori. Additionally assess the association of vitamin C levels with H.pylori status, gastric pH and histological changes of gastric mucosa o...
...o por Helicobater pylori influencia na homeostase da vitamina C e níveis baixos da mesma podem determinar risco para a infecção. Objetivo: Investigar os níveis de vitamina C no soro e suco gástrico de pacientes infectados e não infectados por H. pylori e estudar sua associação com a infecção, com o pH gástrico e com as alterações anatomopatológicas da mucosa gástrica de pacientes dispépticos funcionais. Métodos: Foram estudados 42 pacientes dispépticos submetidos a endoscopia digesti...
...R-ARDRA using the enzymes Sph I, Nco I, Nhe I, Ssp I, Sfu I, Dra I, Vsp I, Eco RI, Hinc II, Hind III and Avr II. The evaluation of bacterial resistance occurred through the tests of artificial gastric juice and its tolerance to bile salts, intestinal mucosal adhesion capacity, multiplication potential, Salmonella Heidelberg antagonism tests, hydrogen peroxide production, antibiogram and evaluation of th...
... e submetidas ao PCR-ARDRA com uso das enzimas Sph I, Nco I, Nhe I, Ssp I, Sfu I, Dra I, Vsp I, Eco RI, Hinc II, Hind III e Avr II. A avaliação da resistência bacteriana ocorreu através dos testes de suco gástrico artificial e sua tolerância a sais biliares, capacidade de adesão à mucosa intestinal, potencial de multiplicação, provas de antagonismo contra Salmonella Heidelberg, produção de peróxido de hidrogênio, antibiograma e avaliação dos genes de resistência antimicrobianos integr...
...ting phases and their relations with the variations of the molar concentrations. The Acyclovir adsorption with the synthesized pseudoboehmite was tested in solutions simulating its dissolution in the gastric juice in HCl 0,1 mol/L (pH 1,2) solution and plasma absortion in the simulation of the intestinal system (H2O and pH 6,5-7,5) and characterized by High Performance Liquid Chromatography. Results show that ...
...das e suas relações com as variações das concentrações molares. A adsorção do Aciclovir com a pseudoboemita sintetizada foram testada em soluções que simularam sua dissolução no sistema gástrico em solução de HCl 0,1 mol/L (pH 1,2) e absorção plasmática na simulação do sistema intestinal (H2O e pH 6,5-7,5) e caracterizada por Cromatografia Liquida de Alta Eficiência, Os resultados evidenciam que as amostras sintetizadas a partir de concentrações 0,5 M de OH- apresentaram picos caracter...
...of animals were treated with Rut-NO (3mg/Kg), Ruthenium (2,3mg/Kg) or omeprazole (10mg/Kg) 1 h before the pylorus ligation surgery, 4h later the animals were sacrificed, the stomachs were removed and gastric juice collected in order to verify the volume and acidity, an aliquot of gastric juice of Rut-NO and ruthenium groups were colected for nitrite determination. Results: In the model of gastropathy induced b...
...ratados com Rut-NO (3mg/Kg); Rutênio(2,3mg/Kg) ou omeprazol (10mg/Kg) 1 h antes da cirurgia de ligadura do piloro, 4h depois os animais foram sacrificados, os estômagos foram removidos e o suco gástrico coletado para verificação do volume e da acidez, uma aliquota do suco gástrico dos grupos Rut-NO e rutênio foi retirada para dosagem de nitrito. Resultados: No modelo de gastropatia por etanol a administração de Rut-NO ou NPS, mas não o grupo rutênio preveniu a lesão por etanol. Essa proteção fo...
...ng two wavelength regions. The computer displays the pH graphically over 24 hours. The system shows stability within 0,2 pH unit over 24 hours, response time of a few minutes and has been tested with gastric juice samples and in an animal...
... computador apresenta graficamente o valor do pH por um período de até 24 horas. O sistema apresenta uma estabilidade 0,2 unidades de pH por 24 horas, tempo de resposta de alguns minutos e foi testado em amostras de suco gástrico e em um animal...
...cipation of NO (nitric oxide) and the sulfhydryl group in the protection mechanism of the extract. The extract exercises its gastroprotective action systemically, it exerts an antisecretory effect on gastric juice. and acts on modulations of endogenous NO. An enriched fraction (butanolic fraction) was obtained from methanolic extract, which was evaluated for confirmation of gastroprotective activity. Ex...
...o do NO (óxido nítrico) e do grupamento sulfidrila no mecanismo de proteção do extrato. O extrato exerce sua ação gastroprotetora por ação sistêmica, exerce um efeito antisecretor sobre o suco gástrico, e atua sobre as modulações do NO endógeno. A partir do extrato metanólico foi obtida a fração enriquecida (fração butanólica), a qual foi avaliada para confirmação da atividade gastroprotetora. Com a realização do experimento de lesão gástrica induzida por etanol absoluto, foi compro...
...<0,05) when compared with basal resistance (+1,69±1,06% and -3,5±2,4%, respectively). CG at 2,5% and sucralfate did not protect the oesophageal mucosa against the challenge solution that mimics the gastric juice content. The mucosal protective effect was extended up to 1h in which unprotected biopsies had shown a drop of -36,79±5,5%, but alginate and CG 10% pre-coating prevented the resistance drop caused b...
... com a resistência basal (+1,69 ± 1,06% e -3,5 ± 2,4%, respectivamente). GC em 2,5% e sucralfato não protegeram a mucosa esofágica contra a solução desafio que mimetiza o conteúdo de suco gástrico. O efeito protetor da mucosa foi sustentado até 1h, em que as biópsias não submetidas a nenhuma proteção apresentaram queda de -36,79 ± 5,5% na RETE, mas a aplicação de alginato e GC 10% impediu a queda de resistência causada por acidificação, pepsina e TDCA (+4,2 ± 0,8% e +3,5 ± 0,6%, respect...
...nerupted human third molars were sectioned in four, totalizing 20 enamel slabs. In the slabs, a test surface (window) of 3 x 3 mm was delimited. The specimens were submitted to erosive challenge into gastric juice (from endoscopy exam) (n=10), or orange juice (industrialized) (n=10), as follows: 5 minutes in 3 ml of acidic solution, rinse with distilled water and stored in artificial saliva for 3 hours. This c...
...o, totalizando 20 espécimes. Nos espécimes, uma superfície de esmalte (janela) de 3 x 3 mm foi delimitada. Os espécimes foram submetidos ao desafio erosivo em suco gástrico (obtido durante endoscopia) (n=10), ou suco de laranja (industrializado) (n=10), como segue: 5 minutos em 3 ml de solução ácida, enxágue com água destilada e armazenagem em saliva artificial por 3 horas. Este ciclo foi repetido 4 vezes ao dia por 14 dias. O cálcio (Ca) eliminado dos espécimes na solução ácida foi quantifica...
...ly identifying Lactobacillus isolated from four infants and evaluate the probiotic potential of these microorganisms by some means of safety and functional aspects, as to resistance to bile salts and gastric juice. antagonism to pathogens, anti-microbiotic susceptibility and hemolytic and gelatinase activity. The 61 selected isolated were identified as Lactobacillus rhamnosus (22), Lactobacillus brevis (29), L...
...objetivos deste trabalho foram isolar e identificar fenotipicamente Lactobacillus, isolados de quatro crianças, e avaliar o potencial probiótico desses microrganismos por meio de alguns aspectos de funcionalidade e segurança, como resistência aos sais biliares e ao suco gástrico, antagonismo a patógenos, suscetibilidade antimicrobiana e atividade de hemolítica e gelatinase. Os 61 isolados selecionados foram identificados como Lactobacillus rhamnosus (22), Lactobacillus brevis (29), Lactobacillus parac...
×
![]()
CLIQUE AQUI
