Um gás puro ou mistura de gases em que todos os componentes permanecem no estado de vapor dentro das condições recomendada para o produto.
Meaning
Pure materials or gas mixtures in which all components remain in the vapor state within the conditions (i.e. temperature) recommended for the product.
Exemplos de tradução
The liquid is assumed incompressible while the gas phase is considered as an ideal gas.
O líquido é considerado incompressível enquanto que a fase gasosa é considerada um gás ideal.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
gas phase
fase gasosa
Téc/Geral
gas-phase molecules
moléculas em fase gasosa
Téc/Geral
Slurry or gas phase
fase pastosa ou gasosa
Frases traduzidas contendo "gas phase"
The liquid is assumed incompressible while the gas phase is considered as an ideal gas.
O líquido é considerado incompressível enquanto que a fase gasosa é considerada um gás ideal.
In the process developed, called respirometric method was used methodology in which the parameters of biological degradation of waste are quantified in the gas phase.
No processo desenvolvido, denominado de método respirométrico, utilizou-se metodologia na qual os parâmetros de degradação biológica dos resíduos são quantificados na fase gososa.
The gas phase reactions with glycerol usually make use of acid catalysts.
As reações em fase gasosa com glicerol normalmente fazem uso de catalisadores ácidos, de modo.
The objective of present work is the development of a comprehensive CFD model considering turbulent flue gas flow, black liquor droplets drag, volatiles homogeneous combustion in gas phase. the steps of heterogeneous black liquor combustion and the simplified interaction between flue gas flow and char bed.
O presente trabalho busca desenvolver um modelo CFD abrangente considerando o escoamento turbulento dos gases de combustão, o arraste das gotas de licor, a combustão homogênea dos voláteis em fase gasosa, as etapas de combustão heterogênea do licor preto e uma representação simplificada do leito carbonizado.
The carbon sequestering capacity of the system was considered from an analysis of the free CO2 profiles in the liquid phase of the system, measurements of the gas phase concentration and the stoichiometric conversion into biomass.
A capacidade de seqüestro de carbono do sistema foi considerada através de análises dos perfis de CO2 livre na fase líquida do sistema, medidas das concentrações da fase gasosa e conversão estequiométrica em biomassa.
Three different nozzles were used to feed the gas phase at the top of the chamber, but just the central nozzle was loaded with particles between 60 and 90µm of diameter.
Três diferentes jatos foram utilizados para a alimentação da fase gás no topo da câmara, mas apenas o jato central foi carregado com partículas entre 60 e 90µm de diâmetro.
ESI is versatile due to its high sensibility and capability to transfer ionic species from the solution to the gas phase in a soft way, allowing, inclusively, that species of high molecular weight weakly bonded remain intact.
ESI é versátil devido a sua alta sensibilidade e capacidade de transferir espécies iônicas da solução para a fase gasosa de forma branda, permitindo inclusive que espécies de alto peso molecular fracamente ligadas permaneçam intactas.
For several pipe inclinations, 6,2 tests were run using air, as the gas phase. and Xanthum Gum solution, as the drilling fluid with non-Newtonian behavior.
Foram realizados 6,2 testes, tendo ar como a fase gasosa e uma solução de goma xantana como o fluido de perfuração com comportamento não-newtoniano, para diversas inclinações do tubo.
Ion mobility mass spectrometry separates ions with different size or shape (collision cross section) in the gas phase according to the time they take to travel through a cell filled with gas under the influence of a low electric field.
A espectrometria de mobilidade iônica separa íons de diferentes tamanhos ou formatos (seção de choque) em fase gasosa de acordo com o tempo que levam para atravessar uma câmara preenchida com gás sob a influência de um campo elétrico fraco.
The interfacial friction factor was calculated from the one-dimensional momentum balance applied to the gas phase and the measurements of liquid hold up and pressure drop.
O fator de atrito interfacial foi determinado a partir de um balanço de forças aplicado à corrente gasosa, assumindo-se a correlação de Blasius para o cálculo da tensão de cisalhamento no gás, junto à parede.
Sampling of particulate matter and the gas phase was done every 24 hours in the non-harvesting period (03 to 28,01/08) and the harvesting period of the sugar cane (01,08 to 25,08) inside an Araraquara residence located within 5 km of the closest sugarcane plantations.
Foram realizadas coletas de material particulado e de fase gasosa (a cada 24 horas) no período de entressafra (03 a 28,01/20,8) e no período de safra de cana de açúcar (01,08 a 25,08/20,7) no interior de uma residência de Araraquara situada a 5 km dos canaviais mais próximos.
The mobility of the gas phase is evaluated by a composition of relative permeability curves.
A mobilidade da fase gás é avaliada por uma composição de curvas de permeabilidade relativa ao gás.
The developed model takes into account the effects of the compressibility of the gas phase flowing throughout the pump.
O modelo desenvolvido difere dos disponíveis para bombeamento de misturas bifásicas, por considerar os efeitos da compressibilidade da fase gasosa.
Through a thermodynamic approach, the potential impact on the balance of the condensation of the gas phase along the flow and the injection of a not stabilized gas condensate by one of the sources have been evaluated.
Por meio de uma abordagem termodinâmica, foi avaliado o potencial impacto, ao balanço, da condensação de parte da fase gás ao longo do escoamento e a injeção de um condensado de gás natural não estabilizado por uma das fontes.
In the present work, the development of nonlinear feedforward-feedback controllers, based on a neural network inverse model, was proposed and tested to manipulate the absorbent flow rates in order to control the residual ethanol concentration in the effluent gas phase at the first absorption column, and the residual water at the second one.
Neste sentido, no presente trabalho foi proposto e testado, o emprego de controladores feedforward-feedback, baseados em modelo inverso de redes neurais, os quais manipulam as vazoes de solvente que sao alimentados as colunas, para controlar a concentracao de etanol na corrente gasosa a saida da primeira coluna, e a concentracao de agua residual no efluente gasoso da segunda.
For this purpose, a continuous gas phase setup with fixed bed reactor was employed.
Para tal, utilizou-se um sistema contínuo em fase gasosa e reator de leito fixo.
The experimental tests were carried out in the gas phase. in a fixed bed tubular reactor made of quartz in the temperature range of 3,5 to 6,5 K for the 1-octene, 7,5 to 9,0 K for the 2,2,4-trimethylpentane and 8,5 to 9,5 K for the n-octane at atmospheric pressure.
Os testes de craqueamento catalítico foram realizados em fase gasosa em reator tubular de leito fixo, construído em quartzo, na faixa de temperatura de 3,5 a 6,5 K para o 1-octeno, 7,5 a 9,0 K para o 2,2,4-trimetil-pentano e 8,5 a 9,5 K para o n-octano à pressão atmosférica.
The influence of the anion ([Br]-, [NO3]-, [BF4]-, [SCN]- and [Cl]-) and the size of alkyl chain (n = 4,6,8 and 10) in the interaction energy of ionic liquids derived from the 1, n-bis (3-methylimidazolyl-1-yl) alkane with n = 4,6,8 and 10, in the gas phase was investigated.
Foi avaliada a influência do ânion ([Br]-, [NO3]-, [BF4]-, [SCN]- e [Cl]-) e o tamanho da cadeia alquílica espaçadora (n=4,6,8 e 10) na energia de interação dos líquidos iônicos dicatiônicos, derivados do 1,n-bis(3-metilimidazolil-1-íneo)alcano em fase gasosa.
To evaluate the effect of inclusion of acid oxides (zirconium oxide and tungsten oxide) in the catalytic activity for glycerol dehydration reaction in gas phase. catalysts were synthesized by the polymeric precursor method and impregnation wet.
Com o intuito de avaliar a influência da inserção de óxidos ácidos (óxido de zircônio e óxido de tungstênio) na atividade catalítica para a reação de desidratação do glicerol em fase gás, foram sintetizados catalisadores pelo método dos precursores poliméricos e por impregnação por via úmida.
The objective function uses the pressure of the systems and the ionic liquid fraction mol in the gas phase.
A função objetivo utilizada contém a pressão do sistema e a composição do líquido iônico na fase gás.
Activated Carbon MateriaIs (ACM), such as Activated Carbons (AC) and Carbon Molecular Sieves (CMS), are characterized by a high specific surface area em high pore volume in their carbon matrix, being their principal property to adsorb molecules in liquid and gas phase.
Materiais Carbonosos Ativados (MCA), tais como Carvões Ativados (CA) e Peneiras Moleculares de Carbono (PMC), são caracterizados por apresentar elevada área superficial específica e um grande volume de poros em sua matriz carbonosa, sendo sua principal propriedade a de adsorver moléculas tanto na fase líquida quanto na gasosa.
Under light irradiation and in the presence of ascorbic acid, the Ti / TiO2-ZIF-8 composite generated about 30 mmol / L of ethanol and 2 mmol / L of methanol in the gas phase. while photoelectrocatalytic CO2 reduction reactions produced 1,4 Mmol / L and 17 mmol / L of these same products, respectively.
Sob irradiação de luz e na presença de ácido ascórbico, o compósito Ti/TiO2-ZIF-8 gerou cerca de 30 mmol/L de etanol e 2 mmol/L de metanol em fase gasosa, enquanto que reações fotoeletrocatalíticas de redução de CO2 produziram 1,4 mmol/L e 17 mmol/L desses mesmos produtos, respectivamente.
A true corona typically occurs in a gas phase.
Uma verdadeira corona geralmente ocorre em uma fase gasosa.
The obtained results for gas phase reactions show that the use of this tool, in the selected level of theory (B3LYP/6- 31++G(d,p)) is adequate to describe most of the reactions within the proposed mechanism.
Os resultados obtidos para reações em fase gasosa mostram que o uso dessa ferramenta, no nível de teoria selecionado (B3LYP/6,31++G(d,p)), é adequado para descrever a maioria das reações do mecanismo proposto.
The present work aimed at studying the influence of the liquid phase viscosity and gas phase flow of conditions on the effective interfacial area formation during mass transfer in packed columns.
neste módulo foram estudadas a influência da viscosidade da fase líquida e das condições de escoamento do gás sobre a formação da área interfacial efetiva de transferência de massa em colunas de recheio.
Considering the presence of a free gas phase. design criteria for three-phase separator, such as retention time, size and terminal velocity of the particles, emphasizing the physical aspects of separation, are investigated.
A partir disso, investiga-se os critérios de projeto de vasos separadores gravitacionais trifásicos, tais como o tempo de retenção, tamanho e velocidade terminal das partículas, enfatizando-se os aspectos físicos da separação.
Ion mobility spectrometry separates ions with different sizes or spacial conformations in gas phase according to the time they take to travel through a gas under the influence of an electrical field.
Na espectrometria de mobilidade iônica, íons de diferentes tamanhos ou conformações espaciais em fase gasosa são separados de acordo com o tempo que levam para atravessar um gás sob a influência de um campo elétrico.
Several models for the mass transfer of ethylene oxide from gas phase to the liquid droplets were tested, and it was found that the most appropriate mass transfer model for this industrial reactor was the internally well-mixed drop model.
Foram testados vários modelos de transferência de massa encontrados na literatura, sendo que o modelo que se mostrou mais adequado para este reator industrial foi o de gotas com circulação interna.
The calcium ferrite compound was studied in catalytic reactions and their properties were evaluated in the ethylbenzene dehydrogenation reactions in gas phase and photocatalytic degradation of methylene blue in the aqueous phase.
O composto ferrita de cálcio foi estudado em reações catalíticas e suas propriedades foram avaliadas nas reações de desidrogenação de etilbenzeno em fase gasosa e degradação fotocatalítica de azul de metileno em fase aquosa.
With this method, it was obtained a single curve with six steps, where each step is related to a concentration of ozone in the gas phase.
Com esse método, obteve-se uma única curva com seis degraus, onde cada degrau está relacionado com uma concentração de ozônio na fase gasosa.
in this module new methodologies for calculating the absolute Raman intensities originating from gas phase molecules were developed for a set of small tests molecules, using ab initio quantum-mehancial (CCSD) and Density functional (PBE0, LB94 and CAMB3LYP functionals) methods within Placzek¿s Polarizability Theory.
neste módulo novas metodologias para cálculo das intensidades Raman absolutas de moléculas na fase gasosa foram desenvolvidas para uma série de moléculas pequenas, usando o método ab initio (CCSD) e a teoria do funcional de Densidade (DFT) (PBE0, LB94 e CAM-B3LYP) dentro da Teoria de Polarizabilidade de Placzek.
In the present work, the development of nonlinear feedforward-feedback controllers, based on a neural network inverse model, was proposed and tested to manipulate the absorbent flow rates in order to control the residual ethanol concentration in the effluent gas phase at the first absorption column, and the residual water at the second one.
Neste sentido, no presente trabalho foi proposto e testado, o emprego de controladores feedforward-feedback, baseados em modelo inverso de redes neurais, os quais manipulam as vazoes de solvente que sao alimentados as colunas, para controlar a concentracao de etanol na corrente gasosa a saida da primeira coluna, e a concentracao de agua residual no efluente gasoso da segunda.
in this module, the conformational analysis of the imidacloprid molecule was carried out within the Density Functional Theory (DFT) approach employing either M06,2X and B3LYP functional ( gas phase and PCM solvation model), in Gaussian 09 code.
neste módulo, o estudo conformacional da molécula isolada do imidacloprido foi realizado no escopo da teoria do funcional da densidade (DFT), funcionais M06,2X e B3LYP (solvatação PCM e vácuo), no código Gaussian 09.
The Eule- rian formulation is used to solve the governing equations of the gas phase. which includes the Navier-Stokes, mixture fraction, species mass fraction and temperature equations.
A formulação Euleriana é utilizada para resolver as equações governantes da fase gasosa, que incluem as equações de Navier-Stokes, fração de mistura, fração mássica das espécies e temperatura.
In the second stage of this work we employing a central composite design to study three important variables governing the efficacy of gas phase as well as liquid phase ozone treatments: O 3 concentration, temperature and treatment time.
Na segunda etapa deste trabalho utilizou-se um planejamento fatorial do tipo composto central para estudar três variáveis que regem a eficácia dos tratamentos com ozônio: concentração de O 3 , temperatura e tempo de tratamento.
Most of these techniques reach a barrier in term of residual styrene content (around 1,0 ppm) due to the thermodynamics equilibrium between gas phase and molten polymer phase.
A maioria dessas técnicas atinge uma barreira em termos de teor residual de estireno (em torno de 1,0 ppm) devido ao equilíbrio termodinâmico entre a fase gasosa e a fase do polímero fundido.
The photocatalysis gas phase using TiO2 as catalyst shows an interesting solution for the treatment of volatile organic compounds, because does not require operation at high temperatures, the low cost of TiO2, being selective in absorbing radiation and the products of reactions are CO2 and water, which eliminates other treatments.
A fotocatálise em fase gasosa usando o TiO2 como catalisador se apresenta como uma solução interessante para o tratamento de compostos orgânicos voláteis, por não requerer operação em altas temperaturas, pelo baixo custo do TiO2, por ser seletiva na absorção de radiação e por gerar como produtos da reação CO2 e água, o que dispensa demais tratamentos.
Denes, et al, disclose various atmospheric pressure plasma environments, as well as gas phase discharges, pulsed high voltage discharges, etc.
Denes e col., revelam várias ambientes de plasma à pressão atmosférica, bem como descargas em fase gasosa, descargas de alta tensão pulsada, etc.
in this module we present an overview over the heterogeneous photocatalysis performed in gas phase towards the degradation of o-xylene, n-hexane, n-octane, n-decane, methylcyclohexane and 2,2,4-trimethylpentane.
neste módulo apresenta-se a fotocatálise heterogênea em fase gasosa para a degradação de o-xileno, n-hexano, n-octano, n-decano, metilciclohexano e 2,2,4-trimetilpentano.
Most of these techniques reach a barrier in term of residual styrene content (around 1,0 ppm) due to the thermodynamics equilibrium between gas phase and molten polymer phase.
A maioria dessas técnicas atinge uma barreira em termos de teor residual de estireno (em torno de 1,0 ppm) devido ao equilíbrio termodinâmico entre a fase gasosa e a fase do polímero fundido.
The best result was obtained when we used the (7 - 12) Lennard- Jones potential and the s and e values for the gas phase.
O melhor resultado encontrado ocorreu quando tomamos o potencial de Lennard-Jones (7 - 12) mantendo os parâmetros s e e da fase gasosa.
...tion of nitric oxide (NO) in the lung and vascular endothelium, especially in their participation in the inflammatory process. In the lung, NO diffuses easily and can be detected in the airway in the gas phase or in the lung fluid as nitrite and nitrate. The presence of NO in exhaled air may reflect the airway epithelium and lung microvascular endothelium in some situations. However, processes involving th...
...lio vascular, principalmente na sua participação no processo inflamatório. No pulmão, o NO se difunde com facilidade sendo detectado na via aérea na fase gasosa ou no fluído pulmonar como nitrito e o nitrato. A presença do NO na via aérea pode em algumas situações refletir a sua produção pelo epitélio da via aérea e pelo endotélio microvascular pulmonar. No entanto, os processos que envolvem a produção e o consumo do NO na via aérea ainda não estão totalmente esclarecidos. O condensa...
...Determination of dissulfoton in samples of water employing chromatography in gas phase and square wave voltammetry. Adviser Maria Eliana Lopes Ribeiro de Queiroz. Committee members: Antônio Augusto Neves and Efraim Lázaro Reis. The “dissulfoton” is an organophosphorate insecticide with granular formulation designed to the control of the leaf miner (Perileucoptera Coffeella) on coffee crops. this prod...
...O “dissulfoton” é um inseticida organofosforado de formulação granulada destinado ao controle do bicho-mineiro (Perileucoptera Coffeella) em culturas de café. Este produto geralmente é aplicado ao solo, podendo, em função do índice pluviométrico, atingir os recursos hídricos. A análise do dissulfoton em amostras de água é feita geralmente, empregando a cromatografia gasosa precedida por uma técnica de extração. Para determinação do dissulfoton em amostras de água foi utilizado a ex...
... most consumed polymer, representing more than 40% of all thermoplastic consumption and production (19,8). Since the end of the 80¿s, polyethylene has been also produced in fluidized bed reactors by gas phase technology. But there is, still, the necessity to deepen the study this new technology, specially in the fluidized bed reactor modeling area. The main goal of this thesis is to develop a software cap...
...te, o polietileno é o polímero mais consumido em todo o mundo, representando mais de 40% do consumo e produção de termoplásticos (19,8). Desde o final da década de 80, o polietileno também passou a ser produzido em reatores de leito fluidizado via tecnologia de fase gasosa. Porem ainda existe a necessidade de um estudo mais aprofundado desta tecnologia, em especial na área de modelagem do reator de leito fluidizado para produção de poliolefinas. O objetivo principal deste trabalho é desenvolve...
...rates: 1,0.10,6; 1,3.10,6 and 1,7.10,6 m3 s-1. The absorption process was characterized by the following mass transfer parameters: interfacial area, a, the volumetric mass-transfer coefficient of the gas phase. kGa, and the overall volumetric mass-transfer coefficient, KGa. In the case of desorption tests, these were carried out at temperatures of 3,3, 3,3 and 3,8 K, where was used a carbonated solution of...
...íquido: 1,0.10,6; 1,3.10,6 e 1,7.10,6 m3 s-1. O sistema de absorção foi caracterizado através da determinação da área interfacial, a, o coeficiente volumétrico de transferência de massa, kGa, e o coeficiente volumétrico global médio de transferência de massa, KGa. No caso dos ensaios de dessorção, estes foram realizados nas temperaturas de 3,3, 3,3 e 3,8 K, onde empregou-se uma solução carbonatada de 10% PZ-20% MDEA e uma corrente de ar atmosférico nas vazões de 1,1.10,5 m3 s-1 e 2,7.10...
...c cloud profile of Pb and Cr caused by Na, K, Ca and Mg, at three different concentrations (i.e. 1, 10 and 1,0 mg L-1), were studied. This study helped to evaluate the effect of condensed and gas phase interferences. Additionally, the equipment was employed to perform measures of surface and gas phase temperatures...
...Mg, em três diferentes concentrações (i.e. 1, 10 e 1,0 mg L-1) sobre os perfis das nuvens atômicas de Pb e Cr. Esse estudo foi conduzido de tal forma que interferências em fase condensada e gasosa puderam ser avaliadas. Além disso, o equipamento foi empregado em medidas de temperatura na superfície do filamento e na fase gasosa...
... a jointed mixture fraction-enthalpy -PDF. Radiactive heat transfer was not accounted for in this module. Reasonable agreement between measured and computed mean profiles of temperature of the gas phase and droplet size distributions was achieved. Some deviations were observed in the mean velocity profiles comparisons between experimental data and simulations, which were assigned to the over predict...
...ura e entalpia. Transferências de calor por radiação foram negligenciadas neste módulo. Aproximações razoáveis foram obtidas entre os perfis medidos e calculados de temperatura média da fase gasosa e de distribuições de tamanhos de gotículas. Algumas discrepâncias foram observadas nas comparações entre os perfis do componente axial de velocidade média da fase gasosa, que foram atribuídas à difusão superestimada das quantidades médias transportadas pela fase gasosa nas simulações....
...ition Vapor) plasma directly over GaAs substrate and InGaP/GaAs heterostructures. The ECR plasmas were analyzed by optical emission spectroscopy, (OES), and low formation of H and NH molecules in the gas phase was detected at process pressure of 2,5 mTorr. The SiNX film structural characterization was obtained by infra-red absorption spectrometry (FTIR) and ellipsometry, which, respectively, indicate the S...
...on) sobre substratos de GaAs e heteroestruturas do tipo InGaP/GaAs. Os plasmas ECR foram analisados por espectroscopia de emissão óptica (OES), e identificou-se baixa formação de espécies H e NH na fase gasosa para pressão de processo de 2,5 mTorr. Os filmes de SiNX foram caracterizados estruturalmente por espectroscopia de absorção do infravermelho (FTIR) e por elipsometria, que indicaram, respectivamente, a formação de ligações Si-N e valores de índice de refração es de nitreto de silíc...
...ic reactor aeration, related to the aeration in the solution, and on the lack, being the results 99,2; 78,0 and 74,8 %, respectively. The second estep of this work, was the cyanide degradation in the gas phase. with a single pass though the reactor. The results obtained for concentration of 1,6, 168,264,63, 1,7, 1,1 and 99 ppmv, were 55, 33, 56, 55, 39 and 53 %, of degradation when the germicide lamp was u...
...z germicida e luz negra), a variação da carga molar, e o uso de diferentes condições de aeração. Os resultados obtidos mostraram ser a luz germicida, mais eficiente na remoção do cianeto, em reação à luz negra, com 81% e 46% de remoção respectivamente. Com a variação da carga molar, uma maior remoção foi obtida para baixos valores de carga molar, sendo que para os valores 3,0, 7,7, 23,2 /lmol min-...
...om additional hypotheses resulting in three different models. The first, dedicated to the gas flow in cyclones - Two-Dimensional Eulerian Model for Gas (EMB)-,the solid phase has not influence on the gas phase. and it is adapted to dealing phenomena such as high vorticity preservation, reversion of the flow, circulation zones, anisotropic behavior of the Reynolds stress and effects of dust collection syste...
...rbulência. O modelo geral é particularizado a partir de hipóteses adicionais, dando origem a três modelos distintos. O primeiro, dedicado à simulação do escoamento de ar isento de particulados -Modelo Euleriano Monofásico Bidimensional (EMB)-, considera que a fase sólida não exerce influência sobre a fase gasosa, e é adequado para analisar fenômenos como alta preservação de vorticidade, reversão do escoamento, zonas de recirculação, anisotropia dos tensores de Reynods e efeitos do siste...
...e the effect of these modifications on protein structures in terms of variation of collision cross sections (CCS) of their ions. TWIM-MS analysis of these systems demonstrated the presence of compact gas phase conformations of lower CCS after the cross-linking reaction and formation of intramolecular cross-links, indicating that chemical cross-linking restricts the structural dynamics of gas phase protein ...
...oteínas antes e após modificação por ALC, visando avaliar o efeito dessas modificações em termos de variações de seção de choque de colisão (CCS). Análises assim feitas demonstraram a presença de estruturas mais rigidas e com menor CCS após a adição de moléculas de ALC, evidenciando a existência de conformações mais compactas em fase gasosa após a reação de ligação cruzada para proteínas. Para validar a metodologia, os valores de CCS experimentais foram comparados com valores te...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
