Inglês
Português
Resultados da busca para "ganhar escala"
Frases traduzidas contendo "ganhar escala"
a) Traduções usuais português para inglês
(Verbo)
Frases traduzidas contendo "ganhar escala"Healthcare regions are essential for the national SUS. They are specific geographies that combine a set of cities and towns to create scale and technology intensity sufficient to ensure comprehensive care for at least 90% of the needs of the population.
A região de saúde é essencial para a conformação do SUS nacional, sendo recortes territoriais que aglutinam municípios para ganhar escala e densidade tecnológica suficientes para garantir a integralidade da atenção à saúde em pelo menos 90% das necessidades das pessoas.
Some services are spread out so that many cities and towns may use them, while others are concentrated for economies of scale.
Serviços que se espraiam no sentido de permitir que diversos municípios deles se utilizem e outros que devem se concentrar para ganhar escala.
Moreover, they were unable to minimally meet the existing 'demand' for land, since they were stripped of the capacity to gain social scale due to prior payment in money at market prices.
Além disso, não tiveram condições de minimamente atender à "demanda" por terra existente, porque eram desprovidos da capacidade de ganhar escala social devido ao pagamento prévio, em dinheiro e a preços de mercado.
Some services are spread out so that many cities and towns may use them, while others are concentrated for economies of scale.
Serviços que se espraiam no sentido de permitir que diversos municípios deles se utilizem e outros que devem se concentrar para ganhar escala.
Healthcare regions are essential for the national SUS. They are specific geographies that combine a set of cities and towns to create scale and technology intensity sufficient to ensure comprehensive care for at least 90% of the needs of the population.
