Princípio de Física em que, no interior de uma superfície fechada, o campo elétrico é nulo. Com o objetivo de blindar, proteger um corpo qualquer contra o efeito de um campo elétrico, constroem-se dispositivos chamados Gaiolas de Faraday,constituídos de malhas metálicas que envolvem esse corpo, baseadas nesse princípio, desenvolvido pelo cientista inglês Michael Faraday (1791-1867).
Meaning
A Faraday cage or Faraday shield is an enclosure formed by conducting material, or by a mesh of such material. Such an enclosure blocks out external static electrical fields. Faraday cages are named after physicist Michael Faraday, who built one in 1836 and explained its operation. (http://en.wikipedia.org...)
The apparatus 10 includes a Faraday cage (not shown) around the base 12 and waveguide radiator 16 to protect operating personnel from residual microwave leakage.
O aparelho 10 inclui uma gaiola de Faraday (não ilustrado) em torno da base 12 e do radiador de guia de ondas 16 para proteger os operadores de vazamentos residuais de micro-ondas.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
faraday cage
gaiola de Faraday
Impressão & Gráfica
faraday cage
gaiola de Faraday
Frases traduzidas contendo "gaiola de Faraday"
The apparatus 10 includes a Faraday cage (not shown) around the base 12 and waveguide radiator 16 to protect operating personnel from residual microwave leakage.
O aparelho 10 inclui uma gaiola de Faraday (não ilustrado) em torno da base 12 e do radiador de guia de ondas 16 para proteger os operadores de vazamentos residuais de micro-ondas.
Typically, the Faraday cage is of expanded metal mess of 25 x 12 x 3 mm or 35 x 12 x 1,6 mm.
Normalmente, a gaiola de Faraday é feita de malha de metal expandido de 25 x 12 x 3 mm ou 35 x 12 x 1,6 mm.
The Faraday cage was used for the analysis of electric charges in the droplets and the droplets spectrum was obtained by the particle size analyzer Malvern Spraytech.
Na análise da carga elétrica presente na gota, utilizou-se a metodologia da gaiola de Faraday e a avaliação do espectro foi realizada por meio de um analisador de partículas a laser (Spraytech Malvern(r)).
Flow measurement in the spray nozzle was performed using a Faraday cage, connected to a micro-ammeter.
A medição da corrente no jato de gotas foi realizada usandose uma gaiola de Faraday. ligada a um micro-amperímetro.
Thus, the static eliminating band portions 5 and the guiding rollers serve as a Faraday cage so that the design portion 3 produces no large electric potential difference while passing through the guiding rollers 35 for traveling, thereby preventing the transfer sheet IB from being damaged (due to free discharge caused}.
Dessa forma, as partes de faixa de eliminação de eletricidade estática 5 e os roletes-guia funcionam como uma gaiola de Faraday. de modo que a parte estrutural 3 não produza uma grande diferença de potencial elétrico enquanto passa através dos roletes-guia 35 para deslocamento, impedindo assim que a placa de transferência 1B seja danificada (devido à descarga livre gerada).
The development of the measuring instrument was part of the experimental methodological process: the equipment for electroencephalography (EEG) using the system acquisition and conversion of analog to digital signal (manufacturer: National Instruments) and also the equipment known as Faraday’s Cage, which served to the collections of electrical brain signals of low frequency and amplitude, minimizing the presence of electromagnetic noises interfering significantly on the signal collected.
Como parte do processo metodológico experimental está compreendido o desenvolvimento do instrumento de medição: equipamento de eletroencefalografia (EEG) utilizando o sistema de aquisição e conversão de sinal analógico-digital da National Instruments e também, o equipamento conhecido como gaiola de Faraday. que serviu para a realização das coletas de sinais elétricos cerebrais de baixa freqüência e amplitude, minimizando a presença de ruídos eletromagnéticos interferentes significativamente no sinal coletado.
... evaluate the charge/mass ratio (Q/M) at different spraying distances (0, 1, 2, 3, 4 and 5 m), and the liquid deposition efficiency on the target. Evaluating the Q/M ratio the Faraday cage method was used and to evaluate the liquid deposition efficiency the artificial targets were positioned longitudinally and transversely to the spray jet. It was found that the spraying distance affects the Q/M ratio, consequentl...
...ção carga/massa (Q/M) em diferentes distâncias de pulverização (0, 1, 2, 3, 4 e 5 m) e a eficiência de deposição de líquido no alvo. Na avaliação da relação Q/M, utilizou-se o método da gaiola de Faraday e, na avaliação da eficiência da deposição de líquido, posicionaram-se alvos artificiais, nos sentidos longitudinal e transversal ao jorro de pulverização. Verificou-se que a distância de pulverização afeta a relação Q/M e, consequentemente, a eficiência na deposição de líquido. Na...
...nductivity on the efficiency of droplet electrification, solutions were prepared with electrical conductivity of 0,00, 17,03, 19,44, 35,92 and 64,59 mS cm -2 . Subsequently, by the Faraday cage method, we determined the relationship charge/mass (Q/M) at different longitudinal distances (0, 1, 2, 3, 4 and 5 m). At these distances, combined with four transverse distances (0, 0,15, 0,30 and 0,45 m), it was evaluated ...
...dutividade elétrica na eficiência de eletrificação da gota, foram preparadas soluções com condutividade elétrica de 0,00; 17,03; 19,44; 35,92 e 64,59 mS cm -2 . Posteriormente, pelo método da gaiola de Faraday. determinou-se as relações carga/massa (Q/M) em diferentes distâncias longitudinais (0; 1; 2; 3; 4 e 5 m). A estas distâncias, combinadas com quatro distâncias transversais (0; 0,15; 0,30 e 0,45 m), avaliou-se a deposição de calda em alvos artificiais em três sistemas de pulverização (sis...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
