Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "gás de purga"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Exemplos de tradução

The characteristics of this re-deposition area can be controlled by varying the laser exposure conditions (wavelength, pulse duration, pulse energy, cutting speed, repetition rate), as well as sample temperature, and purge gas and/or vacuum (for example, their presence or absence, amount of vacuum applied, amount and composition of purge gas), or other parameters.

As características dessa área de redeposição podem ser controladas variando as condições de exposição ao laser (comprimento de onda, duração de pulso, energia de pulso, velocidade de corte, taxa de repetição), bem como a temperatura da amostra, e o gás de purga e/ou vácuo (por exemplo, sua presença ou ausência, quantidade de vácuo aplicada, quantidade e composição do gás de purga) ou outros parâmetros.

   
Frases traduzidas contendo "gás de purga"

Each vent valve 31 is sealingly mounted in bladder 27 to prevent the leakage of gas around vent 31, which forces venting gas to flow through passage 33.

Cada válvula de respiro 31 é montada de forma vedada no balão 27 para impedir o vazamento de gás em torno do respiradouro 31, o que força o gás de purga a fluir através da passagem 33.

The characteristics of this re-deposition area can be controlled by varying the laser exposure conditions (wavelength, pulse duration, pulse energy, cutting speed, repetition rate), as well as sample temperature, and purge gas and/or vacuum (for example, their presence or absence, amount of vacuum applied, amount and composition of purge gas), or other parameters.

As características dessa área de redeposição podem ser controladas variando as condições de exposição ao laser (comprimento de onda, duração de pulso, energia de pulso, velocidade de corte, taxa de repetição), bem como a temperatura da amostra, e o gás de purga e/ou vácuo (por exemplo, sua presença ou ausência, quantidade de vácuo aplicada, quantidade e composição do gás de purga) ou outros parâmetros.

Re-deposition of ablated material from the generated plasma was observed on the electrolyte sheet in the form of ring patterns 1,8, but it is noted that re-deposition can be reduced, for example by utilizing ultrashort (<1,0 ps) pulsed lasers, by heating the electrolyte sheet 1,0 to elevated temperatures, or with the use of purge gas or debris collection chamber.

A redeposição do material que sofreu ablação do plasma gerado foi observada na placa de eletrólito na forma de padrões de anel 1,8, mas foi observado que a redeposição pode ser reduzida, por exemplo, utilizando-se lasers pulsados ultracurtos (<1,0 os), aquecendo a placa de eletrólito 1,0 a temperaturas elevadas, ou com o uso de gás de purga ou câmara de coleta de resíduos.

Each vent valve 31 is sealingly mounted in bladder 27 to prevent the leakage of gas around vent 31, which forces venting gas to flow through passage 33.

Cada válvula de respiro 31 é montada de forma vedada no balão 27 para impedir o vazamento de gás em torno do respiradouro 31, o que força o gás de purga a fluir através da passagem 33.

...tter adjusted for welding and cutting. The weldings accomplished with the MPDT-1 presented a great oxidation of weld filet, which was avoid with the addition of a nozzle of shielding gas on MPDT-2 and gas of purge. For both devices, the cuts presented imperfections due to plasma jet not to eject the casting metal. However, the electromagnetic device – MPDT could be applied on the development of new technolog...

...zação de soldagem e corte. As soldagens realizadas com o MPDT-1 apresentaram uma grande oxidação no metal de solda, a qual foi evitada com a adição de um bocal de gás de proteção no MPDT-2 e gás de purga. Os cortes, para ambos os dispositivos, apresentaram falhas devido ao jato de plasma não expulsar o metal fundido. Contudo, o propulsor eletromagnético pode ser aplicado no desenvolvimento de novas tecnologias de soldagem e corte, porém novos estudos devem ser realizados para encontrar melhores ...

... it is proposed the development of a device that compartmentalizes the desorption of the analytes from the matrix to the headspace and their sorption by the SPME fiber. This setup allows the simultaneous operation of each process at their optimum temperatures. The extraction process takes place in the dynamic headspace where a inert purge gas is percolated through sample matrix, becoming saturated with the ana...

...os mesmos pela fibra de SPME. Dessa forma é possível operar simultaneamente nas temperaturas ótimas de cada processo. O processo de extração ocorre no modo headspace dinâmico, no qual um gás de purga é percolado pela matriz, tornando-se saturado pelos analitos. Este gás transporta os analitos para o interior do dispositivo onde os mesmos serão extraídos pela fibra de SPME resfriada. Esse resfriamento é necessário pois a sorção do analitos pela fibra é um processo exotérmico. Já a seg...

...-C16), two ZLC equipments were used, one at the Federal University of Ceara (UFC) and the another one at the University of Edinburgh, with different particle size samples. This work has also evaluated the influence of temperature, the purge gas flow rate, the catalyst mass and sorbate concentration in the purge gas. The reaction step was done at a Fisher-Tropsch pilot-scale unit at 20 bar, with 2,0°C and 2,0...

...al do Ceará (UFC) e o outro na Universidade de Edimburgo, empregando-se amostras de diferentes granulometrias (forma pó e pellet). Investigou-se, também, a influência da temperatura, da vazão do gás de purga. da massa de catalisador e da concentração do sorbato no gás de purga. Quanto à etapa reacional, esta ocorreu em uma unidade piloto para a SFT a 20 bar, nas temperaturas de 2,0 °C e 2,0 °C e em diferentes velocidades espaciais. O catalisador apresentou-se como mesoporoso, com um pouco de micr...



CLIQUE AQUI