Inglês
Português
Significado
Resultados da busca para "fusão "flicker""
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "fusão "flicker""
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | mp | pf (ponto de fusão) |  |
| Téc/Geral | heat | fusão (banho fundido) | |
| Mecânica | Merge | Fusão; combinação | |
| Téc/Geral | Merge | Fusão, Incorporar | |
| Jurídica | Merger | Fusão | |
| Téc/Geral | fusion | fusão | |
| Informática | merger | fusão | |
| Financeiro | merger | incorporação ou fusão de empresas | |
| Farmacologia | Fusion | fusão | |
| Impressão & Gráfica | merger | fusão, junção | |
| Téc/Geral | fusion | fusão | |
| Téc/Geral | merger | consolidação de sociedade, fusão | |
| Téc/Geral | Merger | Fusão | |
| Téc/Geral | merger | consolidação de sociedade, fusão | |
| Jurídica | merger | fusão | |
| Comércio Exterior | Merger | fusão; incorporação; consolidação de empresas; consolidação de sociedades | |
| Téc/Geral | fusion | fusão | |
| Farmacologia | Melting | fusão | |
| Mecânica | As-cast | Bruto(a) de fusão | |
| Impressão & Gráfica | melting | fusão | |
| Téc/Geral | tundish | tina de fusão | |
| Téc/Geral | hot-melt | fusão a quente | |
| Medicina | Coalition | Coalescência, fusão, coalizão, coligação | |
| Téc/Geral | fast melt | fusão rápida | |
| Téc/Geral | Melt bond | adesão por fusão | |
| Informática | Photo Fuse | Fusão de Fotos | |
| Téc/Geral | Melt-shear | Fusão por cisalhamento | |
| Téc/Geral | by melting | por fusão | |
| Téc/Geral | Melt blend | misturar por fusão | |
| Téc/Geral | melt fluxed | fluir sob fusão | |
Frases traduzidas contendo "fusão "flicker""It must be evaluated all the variables in the spinal fusion, the detrimental factors to fusion are medical comorbidities, tobacco use, preoperative pseudarthrosis, preoperative laminectomy, age, increasing number of surgical levels.
Na artrodese, todas as variáveis devem ser analisadas; os fatores prejudiciais à fusão incluem comorbidades médicas, uso de tabaco, pseudoartrose pré-operatória, laminectomia pré-operatória, idade e maior número de níveis cirúrgicos.
Gene expression data supported the hypothesis that the discrepancy in fusion success may be due to osteogenic protein-1's ability to up-regulate osteogenic and angiogenic cytokines required for fusion, and, thus, overcome nicotine's inhibition of local gene expression.
Os dados de expressão genética sustentam a hipótese de que a discrepância no sucesso da artrodese pode ser devida à capacidade da proteína osteogênica 1 de regular as citocinas osteogênicas e angiogênicas necessárias para a fusão e, assim, superar a inibição da expressão gênica local pela nicotina.
In the classic study by Hilibrand et al., adjacent segment disease ASD occurred at a rate of 2.9%/year in patients undergoing fusion, and would therefore affect more than 25% of operated patients after 10 years.
No clássico estudo de Hilibrand et al., a doença do segmento adjacente DSA em pacientes submetidos a fusão ocorreu a um ritmo de 2,9%/ano, e portanto, ao fim de 10 anos atingiria mais de 25% dos doentes operados.
The surgeries performed were: 1 Decompression and instrumented posterolateral fusion with transpedicular screws without discectomy, or 2 Decompression, interbody fusion and posterior instrumentation with transpedicular screws 360°.
As cirurgias efectuadas consistiram em: 1 Descompressão e artrodese posterolateral instrumentada com parafusos transpediculares sem discectomia ou 2 Descompressão, fusão intersomática e instrumentação posterior com parafusos transpediculares 360º.
The future market for BMP-2 in lumbar fusion surgery will depend on the clinical significance of increased fusion in the context of possible side effects and cost considerations, as well as the potential arrival of newer and safer fusion-promoting agents.
O mercado futuro para a BMP-2 na cirurgia de artrodese lombar dependerá do significado clínico do aumento de fusão no contexto de possíveis efeitos secundários e considerações de custos, bem como o potencial surgimento de agentes promotores de fusão mais modernos e seguros.
To Frenkel et al. the BMP-group has a faster fusion progress in a 3-month follow-up than in non-BMP group.
No estudo de Frenkel et al., o grupo tratado com BMP apresentou um processo de fusão mais avançado no acompanhamento de três meses do que o grupo que não foi tratado com BMP.
The word is, indeed, related to the name of the canned food sold by Hormel since 1937, a fusion of 'Spiced Ham'."
A palavra está, sim, relacionada ao nome do tipo de embutido vendido pela Hormel desde 1937, uma fusão de 'Spiced Ham' presunto picante".
Abrupt cooling is ideal for glass production [], but given the high viscosity of the slag produced in the fusion, it was not possible to pour it, which hindered the cooling process.
Sabe-se que o resfriamento brusco é o ideal para produção de vidros [], no entanto, dada a alta viscosidade da escória produzida na fusão não foi possível vertê-la, dificultando o processo de resfriamento.
Which corroborates with Annis et al. study where the use of low dose of BMP-2 at the L5-S1 level in combination with sacro-pelvic fixation achieved satisfactory fusion rates in adult deformity surgery.
Kim et al. justificam que, em fusões longas até o sacro, o uso de BMP diminui significativamente as taxas de pseudoartroses nessa população de pacientes, quando comparado com o EOI isoladamente, o qual corrobora o estudo de Annis et al., no qual o uso de doses baixas de BMP-2 no nível L5-S1 em combinação com a fixação sacropélvica alcançou taxas de fusão satisfatórias na cirurgia de correção de deformidades em adultos.
Unresolved sexual impulses would intensify this trend, thus strengthening the destructive component of sexual impulses, and giving rise to the phenomenon described above. This desire to return to a state of fusion with the parents would in turn mean a desire for self-destruction.
Essa tendência seria intensificada devido à ausência de realização dos impulsos sexuais, o que fortaleceria o componente destrutivo deste, podendo suscitar o fenômeno acima descrito, no qual tal anseio de retornar a um estado de fusão com os pais se expressaria como um desejo de autodestruição.
In the United States, costs with epidural injections and steroids, opioids for back pain, lumbar magnetic resonance and spinal fusion surgery have grown, respectively, 629%, 423%, 307% and 220% in last decades.
Nos Estados Unidos, os custos com injeções peridurais de esteroides, analgésicos opioides para dor nas costas, ressonância magnética lombar e fusão cirúrgica da coluna cresceram, respectivamente, 629%, 423%, 307% e 220% nas últimas décadas.
Thus, the fusion of brain FDG-PET images and MRI becomes an attractive method for noninvasive evaluation of neurological diseases.
Dessa forma, a fusão de imagens de PET cerebral com FDG e RM torna-se um método atraente na avaliação não invasiva de doenças neurológicas.
The model for verifying Hypothesis 2 to 4 used three independent variables in order to measure the impact of a few characteristics of companies involved in a cross-border M&A on these companies' performance: International Experience Inter Exp, Institutional Environment Inst Env, and Cultural Distance Cult Dist.
O modelo para verificação das Hipóteses de 2 a 4 utilizou três variáveis independentes, de maneira a medir o impacto de algumas características das empresas envolvidas em uma fusão ou aquisição cross border em seu desempenho: Experiência Internacional Exp Inter, Ambiente Institucional Amb Inst e Distância Cultural Dist Cult.
After 24 months follow-up, the fusion rates observed were as follows: 93%, 100%, and 67% for FD, DIF, and SD respectivelyA.
Já, com 24 meses de seguimento, as taxas de fusão observadas foram de 93%, 100% e 67% para DF, DFI e DS, respectivamenteA.
Cake kidney is a congenital abnormality defined as a complete fusion of both kidneys, representing only 2% of all renal fusion cases.
O rim em bolo é uma anormalidade congênita definida como a fusão completa de ambos os rins e compreende apenas 2% de todos os casos de fusões renais.
Relationships can be of different kinds, favor micro-organization, and strengthen the will to participate, of concern about the community through the stripping of the self and the desire for fusion.
Os relacionamentos podem ser de diversas ordens, favorecem a micro-organização e fortalecem o desejo de participar, de se preocupar com a comunidade, através do despojamento de si e do desejo de fusão.
Any change in the position of such arteries may cause the fusion of nephrogenic blastemas, that may be either partial, like in cases of horseshoe kidneys and crossed fused renal ectopia, or total, like in the case of pancake kidneys.
Qualquer alteração na posição destas artérias pode causar a fusão dos blastemas nefrogênicos, resultando em uma fusão que pode ser parcial, como ocorre nos rins em ferradura e na ectopia renal cruzada com fusão, ou total, como no rim em panqueca.
The fusion software packages currently in use by the Department of Radiotherapy and the HIAE surgical center neuronavigator were evaluated for implementation in this work.
Os softwares de fusão já utilizados no Departamento de Radioterapia e pelo neuronavegador do centro cirúrgico do HIAE foram avaliados para implementação neste trabalho.
The surgery of mitral stenosis under direct vision allows wide opening of the commissural fusion.
A cirurgia da estenose mitral sob visão direta permite ampla abertura da fusão comissural.
Bone bridges leading to fusion and, subsequently, to spine stabilization involve a number of physiopathological events in which osteoprogenitor mesenchymal cells are activated by inducing growth factors differentiating into osteoblasts, responsible for osteogenesis and subsequent remodeling along a structurally conductive surface.
A formação de pontes ósseas que levam à fusão e, por conseguinte, à estabilização da coluna envolve uma série de eventos fisiopatológicos em que células mesenquimais osteoprogenitoras são ativadas por fatores de crescimento indutores e se diferenciam em osteoblastos, responsáveis pela osteogênese e posterior remodelação ao longo de uma superfície estruturalmente condutora.
The word that used to characterize the human as a rational animal Aristotle cannot avoid of being injured from this merger of biological and technological , p.110.
A palavra que caracterizava o humano enquanto animal racional Aristóteles não pode deixar de sair lesada desta fusão do biológico e do tecnológico , p.110.
×
![]()
CLIQUE AQUI
