Inglês
Português
Resultados da busca para "fundo do poço"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "fundo do poço"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Petróleo | bottom hole (BH) | fundo do poço |  |
| Petróleo | bottomhole pressure | pressão no fundo do poço | |
| Téc/Geral | Bottom line | Fim do poço; fundo do poço | |
| Jurídica | to be on the trash heap | fundo do poço; desprezível | |
| Petróleo | downhole pressure and temperature sensor | sensor de temperatura e pressão de fundo do poço | |
Frases traduzidas contendo "fundo do poço"Furthermore, the electrical heating devices used in conventional downhole heaters lend to allow leakage at electrical connections or at wire reed-through areas, which caused serious problems in the volatile environment downhole.
Além do mais, os dispositivos elétricos de aquecimento usados nos aquecedores de fundo de poço convencionais tendem a permitir fuga em conexões elétricas ou em áreas de wire feed-through, o que causou sérios problemas no ambiente volátil no fundo do poço.
There is also discussed a downhole tool including a spectroscope for performing such analysis of a fluid down holes within a wellbore.
Também é discutida uma ferramenta de fundo de poço incluindo um espectroscópio para realizar tal análise de um fluido no fundo do poço dentro do furo do poço.
There is also discussed a downhole tool including a spectroscope for performing such analysis of a fluid down holes within a wellbore.
Também é discutida uma ferramenta de fundo de poço incluindo um espectroscópio para realizar tal análise de um fluido no fundo do poço dentro do furo do poço.
Furthermore, the electrical heating devices used in conventional downhole heaters lend to allow leakage at electrical connections or at wire feed-through areas, which caused serious problems in the volatile environment downhole.
Além do mais, os dispositivos elétricos de aquecimento usados nos aquecedores de fundo de poço convencionais tendem a permitir fuga em conexões elétricas ou em áreas de passagem de fios, o que causou sérios problemas no ambiente volátil no fundo do poço.
In an embodiment, the system further comprises a surface telemetry unit, an electronics and telemetry tool section disposed in the tool, wherein the electronics and telemetry system comprises a downhole telemetry unit, and a data conduit operationally connecting the downhole telemetry unit with the surface telemetry unit thereby allowing the measure of the property to be sent by telemetry to the surface equipment.
Em uma concretização, o sistema compreende ainda uma unidade telemétrica de superfície, uma seção e telemétrica disposta na ferramenta, em que o sistema eletrônico e telemétrico compreende uma unidade telemétrica de fundo de poço e um canal de dados conectando operacionalmente a unidade telemétrica do fundo do poço à unidade telemétrica da superfície, permitindo assim a medição da propriedade a ser enviada por telemetria ao equipamento da superfície.
The results showed that the hydrostatic head has the most important contribution to the bottom-hole pressure of the flowing period.
Os resultados mostraram que os efeitos gravitacionais predominam no cálculo da pressão de fundo do poço. durante o período de fluxo.
...ectromagnetism Laboratory (LMAG) of Escola Politécnica da Universidade de São Paulo, on which the axial movement of the motor secondary drives the suction pump, placed in the down hole of the oil well. In a second step, it was planned to replace the mechanical bearings by two Active Magnetic Bearings (AMB), in order to have better movement and practically no friction, reducing damages caused by impurities in ...
...olitécnica da Universidade de São Paulo um protótipo de motor de indução linear tubular (MILT), onde o movimento axial do secundário do motor aciona diretamente a bomba de extração situada no fundo do poço. Numa segunda etapa, foi prevista a substituição dos mancais mecânicos por dois mancais magnéticos ativos (AMBs), que permitem melhor movimentação e praticamente nenhum atrito, reduzindo o desgaste causado por impurezas contidas no petróleo extraído, e consequentemente os esforços de manut...
...1% for pure NL, 0% for NL + CPP, 2,2% NL + HA and 1,1% for NL + α-TCP hemolysis. The cytotoxicity assay (MTT) in osteoblasts was inconclusive due enzymes contained in the latex disassociated the cells from the bottom of the well of culture plate. However, after one wash of the NL membranes, an adhesion assay was performed, where the cells adhered on surface. The toxicity test in C. elegans, showed in th...
...LN pura, 0% para LN+CPP, 2,2% LN+HA e 1,1% para LN+α- TCP de hemólise. O ensaio de citotoxicidade (MTT em osteoblastos foi inconclusivo, pois enzimas contidas no látex desassociaram as células do fundo do poço da placa de cultura. No entanto, após uma lavagem das membranas LN foi realizado um ensaio de adesão, onde as células aderiram na superfície. O ensaio de toxicidade em C. elegans apresentou nas primeiras 24 horas que as amostras NRL 1dia, LN 5 dias, CPP 1 dia, CPP 5 dias, HA 1 dia, HA 5 ...
...volved, as well as the construction of the uncertainty matrix. Four scenarios have been prospected by the authors: Scenario 1- Fast-Fashion Brazil 3,0, Scenario 2 – Consumers “Out of Fashion”, Scenario 3 – Pit Bottom and Scenario 4 – What Demand? Each one of these scenarios present a possible context in the estimated future (20,0) into the perspective of Brazilian Supply Chain and its execution proces...
...s, e da matriz de incertezas. Foram prospectados quatro cenários possíveis na visão dos autores: Cenário 1- Fast-Fashion Brasil 3,0, Cenário 2 – Consumidores “Out of Fashion”, Cenário 3 - fundo do poço e Cenário 4 – Que demanda? Cada um destes cenários apresenta contextos possíveis de ocorrência no futuro considerado (20,0), na perspectiva da cadeia de suprimentos no Brasil e seus processos de execução...
...xture. PVT experiments were conducted on a last generation apparatus, whose main feature is the visualization of the sample fluid, under high pressure and high temperature testing conditions. Experimental tests were run up to 1,0 °C and up to pressures of 1,3 MPa. An original gas enrichment procedure was devised to cover temperature, pressure and methane concentration range with a long term, single liquid amou...
...um aparato de última geração, cuja principal característica é a visualização do fluido de teste, sob condições de alta temperatura, até 1,0 °C e alta pressão, até 1,3 MPa, encontradas no fundo do poço. Um procedimento original de enriquecimento de gás permitiu cobrir os intervalos de temperatura, pressão e concentração de metano com um único teste de longa duração, a partir de certa quantidade de líquido. Os resultados experimentais nas regiões de bolha e orvalho no envelope de fases fo...
...e equations (modified by the characteristics method) using a finite difference scheme. Results of pressure and temperature versus time are displayed in many different positions. Particularly, the downhole wellbore flowing pressure, usually used in well testing analysis is investigated with depth. Comparation with isothermal systems showed that for long time the conventional analysis is of good accuracy. However...
...odificadas pelo método das características e resolvidas por diferenças finitas. Resultados da pressão e da temperatura são calculados em diversos pontos do sistema. Particularmente a pressão no fundo do poço. usualmente utilizada em análise de testes de poços, é investigada com profundidade. Comparações com sistemas isotérmicos mostraram que para tempos longos (não influenciados por estocagem) a análise convencional isotérmica fornece resultados próximos aos reais. Entretanto, para tempos men...
...ve method. Sucker rod pumping makes use of steel rods work with altemate motion (pump and rods) which get power transfer to a plunger located on the bottomhole. Help oil well production by gas lift is common on both, onshore and offshore oil fields. Slow dynamic is an handicap for a study of optimal exploitation conditions. To leam how to drive this process and to optimize exploitation conditions on an oil fiel...
...ndo nos poços, considerado um dos métodos mais eficazes. No bombeio mecânico utilizam-se hastes metálicas em movimento alternativo (bomba e hastes) que transmite potência a um pistão situado no fundo do poço. O método de elevação de petróleo por "gas lift" é utilizado tanto em campos marítimos como em campos terrestres. Sua lenta dinâmica se constitui em um inconveniente para a realização de estudos "in situ" a cerca das condições ótimas de produção. Para aprender a operar este método e ...
×
![]()
CLIQUE AQUI
