Inglês
Português
Meaning
Resultados da busca para "fundo de ações"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "fundo de ações"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Jurídica | mutual fund | fundo de ações |  |
Frases traduzidas contendo "fundo de ações"Defrayal resources of Centros de Atenção Psicossocial CAPS - Psychosocial Community Centers ceased to be transferred to the municipalities and States by the collection of procedures paid by fundo de ações Estratégicas e Compensação - FAEC Strategic Actions and Compensation Fund at the end of November 2008, according to Directive GM 2867/08.
Os recursos de custeio dos Centros de Atenção Psicossocial Caps deixaram de ser repassados aos municípios e estados pela cobrança de procedimentos remunerada pelo fundo de ações Estratégica e Compensação - Faec ao final de novembro de 2008, segundo a PT GM 2867/08.
The analyzes considered both resource management – state and municipal, as well as the transfer component, Strategic Actions and Compensation Fund FAEC and the Medium and High Outpatient and Hospital Complexity Financial Limit MAC, which was organized into two categories, by action / service / strategy, in view of the work focus:
As análises consideraram tanto a gestão do recurso – estadual e municipal –, como o componente de transferência, fundo de ações Estratégicas e Compensação FAEC e Limite Financeiro da Média e Alta Complexidade Ambulatorial e Hospitalar MAC, que foi organizado em duas categorias, conforme ação/serviço/estratégia, tendo em vista o enfoque do trabalho:
The analyzes considered both resource management – state and municipal, as well as the transfer component, Strategic Actions and Compensation Fund FAEC and the Medium and High Outpatient and Hospital Complexity Financial Limit MAC, which was organized into two categories, by action / service / strategy, in view of the work focus:
As análises consideraram tanto a gestão do recurso – estadual e municipal –, como o componente de transferência, fundo de ações Estratégicas e Compensação FAEC e Limite Financeiro da Média e Alta Complexidade Ambulatorial e Hospitalar MAC, que foi organizado em duas categorias, conforme ação/serviço/estratégia, tendo em vista o enfoque do trabalho:
In April 2001, a new ordinance determined that high-complexity actions and "strategic actions" were to be funded by FAEC fundo de ações Estratégicas e Compensação _ Strategic Actions and Compensation Fund.
Em abril de 2001, uma nova portaria estabeleceu que as ações de alta complexidade e as chamadas "ações estratégicas" fossem custeadas pelo fundo de ações Estratégicas e Compensação - FAEC.
Defrayal resources of Centros de Atenção Psicossocial CAPS - Psychosocial Community Centers ceased to be transferred to the municipalities and States by the collection of procedures paid by fundo de ações Estratégicas e Compensação - FAEC Strategic Actions and Compensation Fund at the end of November 2008, according to Directive GM 2867/08.
Os recursos de custeio dos Centros de Atenção Psicossocial Caps deixaram de ser repassados aos municípios e estados pela cobrança de procedimentos remunerada pelo fundo de ações Estratégica e Compensação - Faec ao final de novembro de 2008, segundo a PT GM 2867/08.
Therefore, 67 different types of procedures started being funded by the Fund of Strategic Actions and Compensation.
Dessa forma, 67 tipos diferentes de procedimentos passaram a ser custeados pelo fundo de ações Estratégicas e Compensação.
In order to mobilize more resources for these elective surgery campaigns, which were then considered strategic to the MS, the Strategic Actions and Compensation Fund FAEC was also created, through Decree 531, of April 30, 1999, which corresponded to 50% of unused resources from planned activities of certain programs.
A fim de mobilizar mais recursos para essas campanhas de cirurgias eletivas consideradas, naquele momento, estratégicas para o MS, também foi criado o fundo de ações Estratégicas e Compensação FAEC através da Portaria nº 531 de 30/04/1999, que correspondia a 50% do saldo de recursos não utilizados em atividades previstas nas programações determinadas.
×
![]()
CLIQUE AQUI
