Inglês
Português
Resultados da busca para "front cover"
Frases traduzidas contendo "front cover"
Termos relacionados contendo "front cover"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "front cover"In particular, the passage rib 3,3 extends toward the front side of the rear cover 3,0 to enable the introduced water to be directly introduced into the mesh 3,2 of the front cover 3,0.
Em particular, a nervura de passagem 3,3 se estende em direção ao lado frontal da cobertura traseira 3,0 para permitir que a água introduzida seja introduzida diretamente dentro da malha 3,2 da cobertura frontal 3,0.
Preferably, a front side of the front cover 3,0 includes a mesh 3,2 to filter off particles contained in water when the water passes through the front cover 3,0.
De preferência, o lado frontal da cobertura forntal 3,0 inclui uma malha 3,2 para filtrar as partículas contidas na água quando a água passa através da cobertura frontal 3,0.
In this case, since the circumferences of the front and rear covers 3,0 and 3,0 configuring the closed-type filter unit 3,0 are sealed by the first rib 3,4 provided to the front cover 3,0 and the second rib 3,4 provided to the rear cover 3,0, the particles filtered off by the mesh 3,2 are not discharged from the closed-type filter unit 3,0.
Neste caso, uma vez que as circunferências das coberturas frontal e traseira 3,0 e 3,0 configurando a unidade de filtro do tipo fechado 3,0 são vedadas pela primeira nervura 3,4 disposta na cobertura frontal 3,0 e pela segunda nervura 3,4 disposta na cobertura traseira 3,0, as partículas filtradas pela malha 3,2 não são descarregadas da unidade de filtro do tipo fechado 3,0.
In particular, once the front cover 3,0 and the rear cover 3,0 are assembled together, the first rib 3,4 provided to the front cover 3,0 covers the second rib 3,4 provided to the rear cover 3,0 so that circumferential parts of the front and rear covers 3,0 and 3,0 can be completely sealed.
Em particular, uma vez que a cobertura frontal 3,0 e a cobertura traseira 3,0 tenham sido montadas juntas, a primeira nervura 3,4 proporcionada na cobertura frontal 3,0 cobre a segunda nervura 3,4 proporcionada na cobertura traseira 3,0 de modo que as partes circunferenciais das coberturas frontal e traseira 3,0 e 3,0 possam ser completamente vedadas.
This dissertation aims at pointing the relation of The brothers and Orphans of Eldorado, by Milton Hatoum, editions’ front cover published in Brazil and other countries, making the relation of the layouts and other graphical elements with the plot more explicit, among other narrative components, and the context of the publication.
Esta obra busca relacionar o design de capas de Dois irmãos e Órfãos do Eldorado, de Milton Hatoum, publicadas no Brasil e em outros países, por meio dos quais busca-se explicitar a relação das capas e demais elementos gráficos das diversas edições com o enredo, outros componentes narrativos e o contexto histórico da publicação.
First of all, the closed-type filter unit 3,0 includes a front cover 3,0 for separating particles contained in water and a rear cover 3,0 assembled to the front cover 3,0.
Em primeiro lugar, a unidade de filtro do tipo fechado 3,0 inclui uma cobertura frontal 3,0 para separar as partículas contidas na água e uma cobertura traseira 3,0 com a cobertura frontal 3,0.
Termos relacionados contendo "front cover"