Inglês
Português
Exemplos de tradução
This enables a frequency shift to be performed as needed to keep the voices sounding natural even at higher play rates.
Resultados da busca para "frequency shift"
Frases traduzidas contendo "frequency shift" 
Termos relacionados contendo "frequency shift"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "frequency shift"This enables a frequency shift to be performed as needed to keep the voices sounding natural even at higher play rates.
Isso permite que um desvio de frequência seja realizado conforme necessário para manter as vozes soando naturais, mesmo em taxas de reprodução superiores.
In the illustrated embodiment, the IBS modem 28 utilizes a binary frequency shift keying (FSK) modulation scheme, in which each bit of digital data 29 is converted into one of two different tones.
Na concretização ilustrada, o modem IBS 28 utiliza um esquema de modulação de chaveamento por deslocamento de freqüência (FSK) binário, em que cada bit dos dados digitais 29 é convertido em um dentre dois tons diferentes.
Through the simulated results it was observed that the standard antenna had a bandwidth of 20 MHz and a return loss of -12,49 dB, while antenna 1 had a bandwidth of 40 MHz and a return loss of -16, 89 dB. Antennas 2 and 3 showed a desired frequency shift. with antenna 3 having a bandwidth of 60 MHz.
Através dos resultados simulados observou-se que a antena padrão apresentou uma largura de banda de 20 MHz e perda de retorno de -12,49 dB, enquanto a antena 1 apresentou uma largura de banda de 40 MHz e uma perda de retorno de -16,89 dB. As antena 2 e 3 apresentaram um deslocamento da frequência desejada, sendo que a antena 3 apresentou uma largura de banda de 60 MHz.
In the illustrated embodiment, the IBS modem 28 utilizes a binary frequency shift keying (FSK) modulation scheme, in which each bit of digital data 29 is converted into one of two different tones.
Na concretização ilustrada, o modem IBS 28 utiliza um esquema de modulação de chaveamento por deslocamento de freqüência (FSK) binário, em que cada bit dos dados digitais 29 é convertido em um dentre dois tons diferentes.
...rise 5 single-mode; fiber couplers with insertion losses and different couplings ratios, 2 piezoetectricv phase modulators and 2 polarization controllers. For tuning the feedback circuit it is used a frequency shift made by a F5K modulation in the optical signal The properties of the 90º balanced hybrid are verified and the results of measurements confirm. the success of the work. The maximum phase error is 2,5...
...odo com perdas e Razões de Acoplamento quaisquer, 2 moduladores piesoelétricos e 2 controladores de polarização. Uma técnica para sintonizar a real imentação, baseada na introdução de um "desvio" de freqüência no sinal luminoso, obtido por modulação FSK, é utilizada. Os resultados das medidas e observações práticas confirmam o funcionamento adequado do sistema e o sucesso do projeto. O erro de fase máximo é de 2,50. Considerando o embasamento adquirido no projeto é finalmente, apresentado o...
...ect of SAW attenuation on the border between the crystal and the film. It is shown that SAW attenuation takes place in the film in thin layer of about 5,0 angstroms thickness. Thickness dependence of frequency shift and Q-factor of SAW oscillator and resonator, as well as, the mass sensitivity of SAW resonator to TiO2 film are presented. The model of SAW oscillator which uses two acoustic paths, has been studie...
...nteira entre o cristal e o filme. É mostrado que atenuação da SAW acontece no filme na fina camada de aproximadamente 5,0 angstroms de espessura. A dependência de espessura com a mudança de freqüência e com fator Q do oscilador SAW e ressonador são apresentados, bem como a ssensitividade de massa do ressonador SAW para o filme de TiO2. Um modelo de oscilador SAW usando 2 caminhos acústicos, de melhor sensitividade que aquele de modo simples, foi estudado e proposto...
...verage on all variables; frequency of efforts; (1,6 ± 1,5) time duration of each strain (6,9 ± 6,7s) and distance traveled within the speed range (20,4 ± 15,1m.). Guards obtained the lower average frequency shift. (1,0 ± 1,0), duration of each movement, (5,2 ± 4,81s), interval between efforts; (1450,6 ± 931,6) and distance traveled in each velocity range (721,2 ± 36,1m).The application of two-dimensional ...
...gere também uma indicação de intensidade de treino para esta posição. Já pivôs obtiveram as médias menores (fe = 1,0 ± 1,0, t = 5,2 ± 4,81 s, ?t = 931,6 ± 1450,6 e d = 721,2±36,1 m), indicando que estes jogadores necessitam de um maior nível de condicionamento aeróbico, já que permanecem em categorias de menor intensidade e por mais tempo. A aplicação da reconstrução bidimensional e tracking manual utilizando o DVideo foi possível em nosso modelo experimental e sugere que há diferença qua...
Termos relacionados contendo "frequency shift"