Inglês
Português
Significado
Resultados da busca para "fratura por estresse"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "fratura por estresse"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Medicina | Stress fracture | Fratura por tensão, fratura de esforço, fratura por fadiga, fratura por estresse |  |
Frases traduzidas contendo "fratura por estresse"Formation of a bone callus and obliteration of the fracture line on simple radiographs and, especially, on computed tomography scans are the factors that determine whether the cure process for the stress fracture has been adequate.
A formação de calo ósseo e obliteração da linha da fratura nas radiografias simples e principalmente na tomografia são fatores determinantes do processo adequado de cura da fratura por estresse.
However, there is still no consensus in the literature regarding its benefits for treating stress fractures.
Porém ainda não existe um consenso na literatura sobre seus benefícios no tratamento da fratura por estresse.
Some laboratory tests may be useful in investigating stress fractures: serum levels of calcium, phosphorus, creatinine and 25OHD3.
Alguns exames laboratoriais podem ser úteis na investigação da fratura por estresse: níveis séricos de cálcio, fósforo, creatinina e 25OHD3.
Treatments for stress fractures are based on prevention of new episodes and on recovery of the injured area.
O tratamento da fratura por estresse baseia-se na prevenção de novos episódios e na recuperação da área lesada.
The ideal type of footwear for each type of sports practice is the external factor that has been studied most with regard to the genesis of stress fractures.
O tipo de calçado ideal para cada prática é o fator externo mais estudado na gênese da fratura por estresse.
Fracture due to sacral stress
fratura por estresse do sacro
All the bones of the human body are subject to fracturing caused by stress.
Todos os ossos do corpo humano estão sujeitos a fratura por estresse.
Runners, soldiers and dancers are the main victims of stress fractures.
Atletas corredores, militares e dançarinos são as principais vítimas da fratura por estresse.
Runners present greatest incidence of stress fractures in long bones such as the tibia, femur and fibula, and also present fractures in the bones of the feet and sacrum.
Atletas de corrida têm maior incidência de fratura por estresse nos ossos longos como a tíbia, o fêmur e a fíbula, além dos ossos do pé e do sacro.
Immobilization is only rarely used for treating stress fractures because of its deleterious effects on muscles, tendons, ligaments and joints.
Imobilizações são raramente usadas para o tratamento da fratura por estresse devido aos seus efeitos deletérios sobre músculos, tendões, ligamentos e articulações.
Furthermore, a case of stress fracturing of the acromion was observed 36 months after the operation, in an individual who until that time had presented an excellent functional result.
Além disso, observou-se um caso de fratura por estresse do acrômio após 36 meses de pós-operatório, em um indivíduo que até esse momento apresentava resultado funcional excelente.
During the postoperative period, the complications relate to dehiscence of the surgical incision and infection., Over the long term, the greatest complication is aseptic loosening of the tibial or talar components, followed by stress fracturing, capsule retraction and retraction of the periarticular soft tissues.
As complicações intraoperatórias devem-se às dificuldades de alinhamento dos componentes, aos cortes ósseos e às fraturas dos maléolos; e no período pós-operatório estão relacionadas à deiscência da incisão cirúrgica e à infecção., Em longo prazo a maior complicação é a sol-tura asséptica dos componentes tibial ou talar, seguida de fratura por estresse, retração capsular e tecidos moles periarticulares.
Patients report nonspecific pain in the plantar region, making clinical diagnosis very difficult, with numerous differentials, such as intermetatarsal bursitis, Morton's neuroma, sesamoiditis, plantar fasciitis, tendon pathologies, ganglion cysts, and stress fracture.
Os pacientes referem uma dor inespecífica na região plantar, fazendo com que o diagnóstico clínico seja muito difícil, com inúmeros diferenciais, como bursites intermetatársicas, neuroma de Morton, sesamoidite, fasciite plantar, patologias dos tendões, cistos ganglionares e fratura por estresse.
NaryClez et al. describe the association of femoral condyle osteonecrosis with fracture by stress in four patients.
NaryClez et al. descrevem a associação de osteonecrose do côndilo femoral com fratura por estresse em quatro pacientes.
She reported that was instructed to rest and return the following week. The patient again sought treatment at the Department of Orthopedics of HUSJ/FCMMG, where a stress fracture was found in the right femur neck Fullerton and Snowdy types A and B in the contralateral neck Fig.
Informa que foi orientada a retirar carga e a retornar na semana seguinte, ocasião em que a paciente novamente procurou atendimento no Departamento de Ortopedia do HUSJ/FCMMG e se constatou uma fratura por estresse do colo do fêmur direito tipo A de Fullerton e Snowdy e do tipo B no colo contralateral Fig. 2.
Thalamic pain presents a wide spectrum of differential diagnosis including plantar fasciitis, fat pad involvement, stress fracture, enthesopathy and inflammatory arthropathy.
A talalgia plantar apresenta um amplo espectro de diagnósticos diferenciais, incluindo fasciite plantar, afecção do coxim gorduroso, fratura por estresse, entesopatia e artropatia inflamatória.
A minority, however, may experience pain from a different source, such as fracture due to stress or nerve root compression, which generates difficulties for treatment and indication of a variety of therapies.
Uma minoria, contudo, pode experimentar dor de uma fonte diferente, como fratura por estresse ou compressão nervosa radicular, o que gera dificuldades para o tratamento, com diversidade de terapias indicadas.
×
![]()
CLIQUE AQUI
