Inglês
Português
Exemplos de tradução
The forces obtained through the model are based on some input parameters, such as the vessel forward speed and the relative distances between the ship and bank and other ships.
Resultados da busca para "forward speed"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "forward speed"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | forward speed | velocidade à frente |  |
| Mecânica | Slow forward speed | Marcha avante lenta | |
| Mecânica | Fast forward speed | Marcha avante rápida | |
| Téc/Geral | Ten forward speed transmission | transmissão de dez velocidades à frente | |
| Téc/Geral | Multiple forward speed transmission | transmissão de velocidade múltipla à frente | |
Frases traduzidas contendo "forward speed"The forces obtained through the model are based on some input parameters, such as the vessel forward speed and the relative distances between the ship and bank and other ships.
A obtenção das forças através do modelo é baseada em alguns parâmetros de entrada, tais como velocidade de avanço da embarcação e as distâncias relativas entre o navio e o meio.
We used a forward speed three cutting speeds, two species of wood (Pinus elliottii and Eucalyptus grandis) and two milling tools (roughing and finishing) machined by milling concordant and discordant.
Foram utilizadas, uma velocidade de avanço, três velocidades de corte, duas espécies de madeira (Pinus elliottii e Eucalyptus grandis) e duas ferramentas de fresar (desbaste e acabamento) usinando através de fresamento concordante e discordante.
To varying forward speed , the speed of 4 m / min showed better surface quality and lower power consumption
Para a velocidade de avanço variando, a velocidade de 4 m/mim apresentou melhor qualidade superficial e menor consumo de potência
The vibration of the tractor-sprayer showed values above the thresholds set by the European Directive of 0,5 m s -2 at all speeds evaluated, also being influenced by the forward speed of the mechanized set.
A vibração do trator-pulverizador obteve valores acima dos definidos pelos limiares da Diretiva europeia de 0,5 m s-2 em todas as velocidades avaliadas, também sendo influenciada pela velocidade de deslocamento do conjunto mecanizado.
The actual forward speed of the tractor was obtained by means of ultrasonic radar and the angular velocity of the wheels was measured with magnetic transducers.
A velocidade real de deslocamento foi obtida por radar ultrassônico e as velocidades angulares das rodas foram determinadas por meio de transdutores magnéticos.
The increase in forward speed gave rise to increasing demand for traction force and fuel consumption and reduced specific operational fuel consumption.
O aumento da velocidade de deslocamento proporcionou aumento da demanda de força de tração e consumo horário de combustível e reduziu o consumo específico operacional.
There was an increase of 12,31% in demand for heavy load, when the forward speed increased from 5,0 to 7,0 km.h-1.
Houve um incremento de 12,31 % na demanda de força de tração, quando a velocidade de deslocamento passou de 5,0 para 7,0 km.h-1.
Was measured the operational performance variables (drawbar force, required power, forward speed. effective field capacity, fuel and energy consumption and slippage), the soil mechanical penetration resistance and operational quality indicators (plants longitudinal distribution, row spacing and number of days to emergency).
Foram mensuradas as variáveis de desempenho operacional (força e potência na barra de tração, velocidade, capacidade de campo efetiva, consumo de combustível e de energia e patinagem), a resistência mecânica do solo à penetração e indicadores de qualidade da operação (distribuição longitudinal de plântulas, espaçamento entre fileiras de semeadura e número de dias para emergência).
Based on the results, it was concluded that the acceleration levels obtained at the upper part of the seat were much lower than those in the seat base at the three operational speeds, whereas the third gear presented the highest vibration levels; the frequency range from 2 to 4 Hz presented the highest peaks of vertical vibration; the values of the total weighted acceleration were found to be much above the limits determined by the norm ISO 26,1 for an 8-working hour period; the vibration levels increased as the forward speed of the tractor-implement system increased.
Com base nos resultados obtidos, concluiu-se que: os níveis de aceleração encontrados na parte superior do assento foram consideravelmente inferiores aos níveis da base para as três velocidades, sendo a terceira marcha a que apresentou os maiores níveis de vibração; a faixa de freqüência que apresentou os maiores picos de vibração vertical foi entre 2 e 4 Hz; os valores de aceleração ponderada global encontraram-se bem acima dos limites definidos pela norma ISO 26,1 para um período de 8 horas de trabalho; e houve crescimento dos níveis de vibração com o aumento da velocidade do sistema trator-implemento.
...This study has as aim to value two kinds of boom sprayer operating at forestry minimum tillage conditions. It was used spray booms with and without stabiliser system evaluated in three forward speeds . The vertical and horizontal movements were analysed by digital video recording. The treatments were outlined at subdivided parcels with four repetitions, two parcels: sprayer boom with and without stabiliser syst...
...ltivo mínimo florestal. Os tratamentos foram organizados de maneira fatorial e delineados em esquema de parcelas subdivididas com quatro repetições, sendo duas parcelas: pulverizadores com e sem sistema estabilizador de barras - CE e SE, respectivamente; e três subparcelas: velocidades de deslocamento de 1,25 m/s (terceira marcha reduzida), 1,50 m/s (quarta marcha reduzida) e 2,00 m/s (primeira marcha simples). A movimentação das barras foi avaliada através de videografia digital, sendo as imagens ana...
... interfere in the CH and the EC, for the different displacement speeds, CH did not differ statistically. The speed of 2,36 m.s-1 obtained the lowest CE. PB, RB and TC increased with increasing forward speed. being the speed of 2,87 m.s-1 and the new tire, which obtained the highest values. The slipping increased with increasing speeds being those which were within acceptable limits were 2,36 and 2,78 m....
...locidades de deslocamento, CH não diferiu estatisticamente. A velocidade de 2,36 m.s-1 obteve o menor CE. A PB, o RB e o CT aumentaram de acordo com o aumento da velocidade de deslocamento, sendo a velocidade de 2,78 m.s-1 e o pneu novo, o que obtiveram os maiores valores. O patinamento aumentou com o aumento das velocidades, sendo as que ficaram dentro dos limites aceitáveis foram as de 2,36 e 2,78 m.s-1. Os pneus desgastados tiveram patinamento abaixo do recomendado, estando dentro da faixa aceit...
...Before proceeding with these application, were demarcated 15 points with a GPS (Global Position System), where were collected leaves of the top of cotton plants. An electronic controller recorded the forward speed of the sprayer in each of the fifteen points. With these data, it was possible to obtain the respective operating pressures of each application point marked. Deposition was examined in a fluorescence...
... Os volumes de aplicação foram 1,0 e 1,0 L/ha. Antes da aplicação, para cada volume, foram demarcados com auxílio de GPS, 15 pontos onde foram coletadas folhas da parte superior das plantas. A velocidade de deslocamento do pulverizador alcançada em cada ponto foi registrada pelo controlador eletrônico de pulverização da máquina aplicadora. Com estes dados foi possível obter as pressões de trabalho nas respectivas velocidades. A deposição da pulverização nas folhas foi analisada em espectrôme...
...analysis of surface quality ( Ra ) in relation to the variation of cutting speed and feed in concordant and discordant tangential milling and face milling was used . We used Eucalyptus grandis . Four forward speeds ( 3, 5 , 7, and 9 m / min ) for four shear rates ( 5,9; 8,4; 10,9 and 13,4 m/s ) were used. Was used for testing a cutter finishing top speed steel with helical teeth 16mm in diameter . 6 repetition...
...da qualidade superficial (Ra) em relação à variação da velocidade de corte e de avanço no fresamento tangencial concordante e discordante e no fresamento frontal. Utilizou-se madeira de Eucalyptus grandis. Foram utilizadas quatro velocidades de corte (5,9; 8,4; 10,9 e 13,4 m/s) e quatro velocidades de avanço (3; 5; 7; e 9 m/min). Utilizou-se para os ensaios uma fresa de acabamento de topo de aço rápido com dentes helicoidais de 16 mm de diâmetro. Foram realizadas 6 repetições para cada condição...
... for beans was evaluated using two modeling conditions. Comparing actual and simulated data, under the best conditions, the mean relative errors of 8,18, 5,85, 28,69 and 26,23%, respectively, for the forward speed. PTO rotational speed, PTO required torque and PTO required power were found. In another simulation condition, the mean relative error of 4,99% for the total feeding rate was observed....
...o foram comparados com os obtidos em testes experimentais realizados em condições de campo. Na melhor condição de simulação, observou-se erro relativo médio de 8,18%, 5,85%, 28,69% e 26,23%, para a velocidade de deslocamento, rotação da TDP, torque requerido na TDP e potência requerida na TDP, respectivamente. Em outra condição de simulação, o modelo simulou melhor a taxa de alimentação total, observando-se erro relativo médio de 4,99%....
... results show that losses in cutting deck were significant due to the interaction of the factors studied. The best results were obtained when it was used 30 rpm rotation of the reel and 5 km h -1 for forward speed. totaling losses between 25,8 and 54,6 kg ha -1 ....
... na plataforma de corte foram significativas em função da interação dos fatores estudados, sendo os melhores resultados obtidos quando utilizado 30 rpm na rotação do molinete e 5 km h-1 para a velocidade de avanço, totalizando perdas entre 25,8 e 54,6 kg ha-1....
...ed all 4WD in several field test conditions and surface conditions, being varied the tire constructive type and models, tire inflation pressures, relationships between the weight and engine power and forward speed. The maximum tractor drawbar performance obtained in the tests was arranged in groups, being obtained the medium dynamic drawbar... ...
...a de tração e desvio padrão para cada condição de superfície. Foram coletados os dados para o cálculo do rendimento na barra de tração do trator, velocidade de deslocamento, patinagem das rodas dianteiras e traseiras do trator, consumo de combustível, força de tração e potência disponível na barra de tração.a realização do experimento, utilizou-se a Unidade Móvel de Ensaio......
...e factors have been relevant to provide greater operational and economic efficiency with best quality of harvesting process. These tests aimed to evaluate the influence of engine rotation and machine forward speed on the operational performance and fuel consumption of a sugar cane harvester. The tests were conducted in green harvested canes, variety RB 8551,6 in its second cut and its relative position from th...
... tomada de decisão, com relação ao modelo de colhedora que será utilizado, seja ela para colheita de uma ou duas linhas, com rodados de pneus ou esteiras, sendo estes, fatores relevantes que irão promover maior rendimento operacional e econômico e com melhor qualidade da matéria-prima colhida. Este trabalho foi realizado com o objetivo de avaliar o desempenho operacional e o consumo de combustível de uma colhedora de cana-de-açúcar em função da rotação do motor e da velocidade de deslocamento, ...
... the Savitsky method. The main objective of the present study is to implement a computer method that can be used to estimate the fluid flow and pressure field acting on the hull of a boat moving with forward speed constant in calm water. The fluid flow around the hull is treated as a boundary value problem, in which the wetted hull surface is considered a slender body. The slender body theory enables to solve ...
...ão pode ser determinado pelo método de Savitsky. O método computacional implementado nesta obra, tem o objetivo de determinar as características do escoamento e o campo de pressão atuante no casco de uma embarcação de planeio navegando em águas calmas. O escoamento é determinado através de um problema de valor de contorno, no qual a superfície molhada no casco é considerada um corpo esbelto. Devido ao uso da teoria de corpo esbelto o problema pode ser tratado, separadamente, em cada seção, onde...
..., related to the construction type and internal inflation pressure, both are factors that interfere significantly on its performance. Other factors of tractor adjustment, such as ballasting and ideal forward speed for each condition of soil surface are factors that modify its tractive efficiency. This research was carried out with the aim to compare the operational and energetic performance of a tractor equipp...
...anto em relação ao seu tipo quanto a calibração de sua pressão interna, são fatores que influem significativamente no seu desempenho. Outros fatores de regulagem do trator; tais como, a lastragem e a velocidade de deslocamento ideal para cada condição de superfície de solo, são fatores que modificam sua eficiência trativa. Esse trabalho foi realizado com o objetivo de comparar o desempenho operacional e energético de um trator equipado com pneus radiais e com pneus diagonais, em três condições...
... each operation. Drawbar force and power were evaluated, as well as fuel consumption: time, specific and operational fuel. Results obtained demonstrated that drawbar force and power were increased as forward speed increased. Drawbar traction and power during the fertilizing operation were influenced by chisel opener depth. Even not being statistically significant variables related to time and operational consu...
...eração. Avaliaram-se a força de tração, a potência na barra de tração e os consumos: horário, especifico e operacional de combustível. Os resultados revelaram que a força de tração e a potência na operação de adubação apresentaram grande influência a partir da profundidade de trabalho da haste sulcadora. Apesar de não significativas estatisticamente, as variáveis de consumo horário e consumo operacional possuíram uma tendência de consumo em relação à interação dos fatores. O trab...
... on track with tillage soil, showing the presence of vegetal cover between tire and soil interfered directly on the tires/soil relation ship. 4 On the track with tillage soil, results showed that the forward speed was the lowest among the three soil conditions due to the front and rear tires slippage which is higher than vegetal covered and firm soil tracks. Fuel consumption results showed higher values on til...
...ram que tanto as condições dos pneus quanto as condições do solo interferiram na capacidade do trator em desenvolver força de tração, sendo o 2 pior desempenho obtido na pista com solo mobilizado. O melhor desempenho do trator foi na pista com solo firme; porém, na pista com cobertura vegetal ocorreram as melhores condições de força de tração do trator em relação ao solo mobilizado, mostrando que a presença da cobertura vegetal entre o rodado e o solo interferiu diretamente na relação rodad...
...in for the industry, corn is a feedstock that allows obtaining products intended for human consumption and animal feed. This study aimed to evaluate the operational performance relating the effect of forward speed of a tractor-planter combined with three plant densities (number of seeds per meter) and the energy demand of the set, the quantification regarding agronomic corn and analysis physical and chemical o...
...ca na cadeia produtiva. Para a indústria, o milho é uma matéria-prima que possibilita obtenção de subprodutos destinados a alimentação humana e animal. O presente trabalho teve como objetivo avaliar o desempenho operacional relacionando o efeito da velocidade de deslocamento de um conjunto trator-semeadora-adubadora combinado com três populações de plantas (número de sementes por metro) na demanda energética do conjunto, na quantificação das características agronômicas referente a cultura do ...
...ns. The experiment results were statistically interpreted by means of variance analysis, adopting 5% of significance level and using Tukey average test comparison. The tests were realized varying the forward speed from 0 to 14 km/h, the slip from 3% to 34 %, the tire diameter from 1,250 mm to 1,722 mm, the tire width from 5,0 mm to 6,2 mm, and the tire loads from 5,000 to 24,000 N. The device worked ver...
...e do solo foram analisados considerando-se o delineamento experimental em blocos, no esquema de parcelas subsubdivididas, e tendo na parcela os pneus, na subparcela as cargas e na subsubparcela as camadas, com cinco repetições. Os resultados do experimento foram interpretados estatisticamente, por meio da análise de variância, adotando-se o nível de significância de 5% e pelo teste de comparação de médias de Tukey. Foram realizados ensaios com variações de velocidades de 0 a 14 km/h, patinagens de...
...program Table Curve 3D v.2,03 (Jandel Scientific) and Table Curve 2Dv.2,03 (Jandel Scientific) capable of providing information for the empirical prediction of these parameters. It was found that the forward speed of the tractor directly influences the demand pull of all sets mechanized, differing from the model proposed by ASAE D497,2 (19,5). The speed when interacting with the mass of the disk harrow represe...
...grama computacional Table Curve 3D v.2,03 (Jandel Scientific) e Table Curve 2Dv.2,03 (Jandel Scientific) capaz de oferecer informações para a predição empírica destes parâmetros. Verificou-se que a velocidade de deslocamento do trator influencia diretamente na demanda em tração de todos os conjuntos mecanizados, diferindo do modelo proposto pela ASAE D 497,2 (19,5). A velocidade ao interagir com a massa da grade aradora representa os parâmetros de desempenho em tração através de modelos lineares,...
...ormats. Were monitored the activities of the harvester (harvest, unloading, handling and climate charts). The variables and / or indicators of assessed quality for combine harvester performance were: forward speed. engine speed, cylinder speed and concave opening. In determining losses circular frames were used made with 0,33 m² hoops, which together total area of approximately 1,00 m². The losses were deter...
...idade avaliados para o desempenho da colhedora foram: velocidade de deslocamento, rotação do motor, rotação do cilindro e abertura do côncavo. Na determinação das perdas foram utilizadas armações circulares confeccionadas com aros de 0,33 m², que juntos totalizam a área de aproximadamente 1,00 m². As perdas determinadas foram perdas na plataforma, perdas dos mecanismos internos, perdas totais e perdas em relação à produtividade. A eficiência gerencial (Eg) e o tempo de manobra (Tm) apresentam...
...s one of the most important parts of the agricultural production process. The success of this activity depends on several parameters, including the total volume rate, which is directly related to the forward speed. On conventional systems the operator needs to keep constant speed in order to guaranty volume rate uniformity across the field. Aiming more accuracy and general quality of the application, electroni...
...ão de defensivos é uma das etapas mais importantes do processo de produção agrícola. O sucesso da atividade depende de diversos parâmetros, entre os quais destaca-se o volume de aplicação, o qual depende diretamente da velocidade de deslocamento do pulverizador. Nos sistemas convencionais, o operador precisa manter a velocidade constante para garantir uniformidade de volume aplicado ao longo da faixa. Visando maior acurácia na definição da dose aplicada e melhor qualidade geral da aplicação, os...
×
![]()
CLIQUE AQUI
