Inglês
Português
Resultados da busca para "forno rotativo" 
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "forno rotativo" 
Termos relacionados contendo "forno rotativo"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
◼ Outras denominações em Português calcinador rotativo
Significado
O forno rotativo é um cilindro horizontal revestido internamente com refratários, montado com uma pequena inclinação. A rotação do forno induz o transporte do resíduo através do forno e melhora a mistura do resíduo a ser queimado. O resíduo pode ser transportado tanto concorrente quanto em contracorrente em relação ao fluxo de gás.
Meaning
Type of incinerator mainly used for the thermal treatment of hazardous waste. A rotary kiln is made up of a slightly inclined cylinder that rotates to facilitate the constant advancement of the waste being fed in. The waste is fed into the upper extreme of the kiln, and the combustion residue is deposited from the opposite (lower) end. (http://www.haat-india.c...)
Exemplos de tradução
The pellets are then heated and burned with a high- temperature gas of 12,0°C to 13GQeC in a rotary kiln in the case where a grate kiln is used or on a travelling grate in the case where a straight grate is used, thereby giving self-fluxing pellets.
As pelotas são então aquecidas e queimadas com um gás sob alta temperatura de 12,0oC a 13,0oC em um forno rotativo no caso em que um forno industrial de grelha é utilizado ou em uma grelha móvel no caso em que um forno de grelha móvel é utilizado, obtendo assim pelotas autofundentes.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | rotary kiln | forno rotativo |  |
| Téc/Geral | rotary kiln | forno rotativo | |
| Téc/Geral | rotary kiln, forno rotativo | fornalha rotativa | |
| Jurídica | rotary oven, hydraulic seesawing | forno rotativo, basculamento hidráulico | |
Frases traduzidas contendo "forno rotativo"Ths raw pellets formed as above are layered onto a travelling grate of a grate kiln or a straight grate serving as a burning apparatus and a high-temperature gas is passed through -he pellet layer to conduct stages of drying, removal of water (only when necessary), and pre-heating.
As pelotas brutas formadas conforme descrito acima são dispostas em camada sobre uma grelha móvel de um forno rotativo ou forno de grelha móvel que funciona como um dispositivo de queima, e um gás sob alta temperatura é passado através da camada de pelotas para realizar os estágios de secagem, remoção da água (somente quando necessário) e pré-aquecimento.
The pellets are then heated and burned with a high- temperature gas of 12,0°C to 13GQeC in a rotary kiln in the case where a grate kiln is used or on a travelling grate in the case where a straight grate is used, thereby giving self-fluxing pellets.
As pelotas são então aquecidas e queimadas com um gás sob alta temperatura de 12,0oC a 13,0oC em um forno rotativo no caso em que um forno industrial de grelha é utilizado ou em uma grelha móvel no caso em que um forno de grelha móvel é utilizado, obtendo assim pelotas autofundentes.
A mathematical model is used in the representation of a rotary kiln for the one-dimensional case.
Um modelo matemático é utilizado na representação de um forno rotativo para o caso unidimensional.
These variables, which have direct interference in the combustion quality, are: mean time between semi-batch feedings, mode of fedding of small amounts of liquid waste, and oxygen excess in the off-gas.
Essas variáveis, que afetam diretamente a qualidade da queima, são: intervalo de tempo de alimentação, modo de introdução de pequena quantidade de resíduo líquido no forno rotativo e excesso de oxigênio na saída dos gases de combustão.
... is constituted by grinding clinker and gypsum together. Clinker can be defined as an artificial mineral obtained by applying physico-chemical reactions, at very high temperatures, to an appropriated mixture of limestone, clay, and some other materials in a rotating industrial kiln wich burns fossil fuels. In the early 19,0 decade occurred the first experiences substituting fossil fuels by organic residues in U...
... pela moagem de clínquer e gesso. O clínquer pode ser definido como um mineral artificial, obtido a partir das reações físico-químicas de calcário, argila e corretivos a altas temperaturas, em forno rotativo industrial, mediante a queima de combustíveis fósseis. No início da década de 70 foram realizadas as primeiras experiências de substituição de combustíveis fósseis por resíduos industriais nos Estados Unidos e países europeus, através da técnica denominada co-processamento, resultando ...
...nergy to the roasting of cocoa. Both whole beans and nibs were roasted in a rotary electric oven and in a continuous rotary microwave oven. In the conventional process the variable was the roasting time (36, 40, 42 and 44 minutes for the whole beans and 30, 34, 36 e 38 minutes for the nibs), the oven jacket temperature being fixed at 15,0e in both cases. In the microwaves process, the variable was the power den...
...ndas para torrar o cacau. Torrou-se o produto na forma de amêndoas inteiras e também fragmentado em "nibs", tanto em forno elétrico rotativo, assim como através da aplicação de microondas em um forno rotativo contínuo. No processo convencional a variável foi o tempo de tor~ação (36, 40, 42 e 44 minutos para as amêndoas inteiras e 30, 34, 36 e 38 minutos para os "nibs", com temperatura da camisa do forno fixada em 1,0°C). No processo por microondas a variável foi a densidade de potência aplicada ...
...e electric steel dust (PAE) in the form of self-reducing pellets. The latter are thermally treated by the Waelz process, which consists of a rotary kiln fed by the pellets, recovering the zinc by means of reduction and oxidation metallurgical reactions. in this module, kinetic and mechanical behavior, as well as microstructural changes, were evaluated by fractional factorial design of type 3III experiments (4,2...
...ses resíduos, propõe-se a aglomeração da poeira de aciaria elétrica (PAE) na forma de pelotas auto-redutoras. Essas últimas, são tratadas termicamente pelo processo Waelz o qual consiste em um forno rotativo. alimentado pelas pelotas, e que recupera o zinco por meio de reações metalúrgicas de redução e oxidação. No presente trabalho avaliou-se o comportamento cinético e mecânico bem como as mudanças microestruturais, através do planejamento fatorial fracionário de experimentos tipo 3III(4,2...
...udied. The materials (chromite, ferro-silicon, petroleum coke, dolomite lime, silica and cement Portland), were characterized by chemical and particle size analysis. After characterization, the materials were agglomerated in the form of pellets (P1, P2, P3 and P4), with additions of 0, 1, 2 and 4% Fe-75%Si, respectively, and P5 with additions of 2% Fe-75%Si and fluxing agents (3,83% dolomite lime and 2,88% sili...
...5%Si em sinergismo com coque de petróleo, adição de fluxantes, temperatura e tempo de redução. Além disso, foram realizadas experiências para confirmação dos resultados de auto-redução num forno rotativo de laboratório. Inicialmente os materiais (cromita, ferro-silício, coque de petróleo, cal dolomitica, sílica e cimento Portland ARI), foram caracterizados por análise química e análise granulométrica. Após a caracterização, os materiais, foram aglomerados na forma de pelotas (P1, P2, P3,...
...ating differs from traditional methods because the waves penetrate the product uniformly, not heating either by conduction or by convection, as is the case in conventional roasting. The objective of this study was to compare the microwave continuous roasting process (24,0MHz) with the conventional batch method, evaluating the efficiency of the use of microwaves in the roasting of whole beans and nibs, and also ...
...ação convencional. O objetivo deste estudo foi comparar estes dois tipos de torração de cacau: convencional, em forno elétrico rotativo de regime intermitente, e por microondas, em protótipo de forno rotativo contínuo por microondas (24,0MHz). O cacau foi torrado tanto em amêndoas inteiras quanto fragmentadas em "nibs", para determinar a possibilidade de obter um produto uniforme através da torração em amêndoas inteiras usando a energia das microondas e os parâmetros mais adequados de tempo e pot...
...The purpose of this work is to study the carbothermal reduction of hematite ore as self-reducing mixtures or pellets in an experimental rotary kiln. Two different temperatures were employed, 16,3 and 17,3 K (1400,1500 ° C) in an experimental rotary kiln heated by resistors, with a fixed rotation of 5 rpm and under an argon flow of 1Nl/min. Several experiments were performed by changing variables such as temper...
...A finalidade deste trabalho é estudar a redução carbotérmica de minério hematítico com misturas e pelotas autorredutoras em um forno rotativo experimental. Trabalhou-se com duas temperaturas, a 16,3 e 17,3 K (14,0 a 15,0 °C), em fluxo de argônio de 1Nl/min, em um forno rotativo experimental aquecido por resistências, com uma rotação fixa de 5 rpm. Foram realizadas diversas experiências, alterando variáveis como a temperatura, composição e quantidade da escória, tipo de redutor, e tipo de confo...
...nd the other a Cerianite (CeO2) synthesized at the LRX laboratory at the Federal University of Ceará using the protein sol-gel method and calcined in rotating oven. The program then developed was written in C++ on a GNU/Linux platform and is portable to other systems....
...LaB6 (SRM 6,0) adquirida do NIST (National Institute for Standards and Technology) e a outra de óxido de Cério (CeO2) sintetizado no LRX – UFC através do método sol-gel protéico e calcinado em forno rotativo. Parâmetros estruturais, tamanho e microdeformação foram determinados....
...Highly air stable FeCo nanocrystalswere synthesized by the proteic sol-gel method using a rotary oven. The synthesized materials were characterized by TG, DTA, XRayDiffraction, TPR, VSM, Mössbauer spectroscopy and SEM. The results showed the effect of temperature and the influence of the hydrogen flow rate on the formation of pure FeCo alloy and on the average crystallite size. The use ofa rotary ovenis...
...Nanopartículas de FeCo com alta estabilidade à química foram sintetizadas pelo método sol-gel proteico utilizando um forno rotativo. Os materiais sintetizados foram caracterizados por TG, Difração de Raios X, TPR, VSM, Espectroscopia Mössbauer e MEV. Os resultados mostraram o efeito da temperatura e efeito do fluxo de hidrogênio na formação da liga pura de FeCo e no tamanho de cristalito. A utilização do forno rotativo se mostrou eficiente, afetando diretamente na homogeneidade e na pureza ...
...This work has the objective of investigating the incineration of solid wastes with acoustics oscillations to improve the combustion process. A rotary kiln was designed and built for the research. A tunable combustor was developed and connected to the rotary kiln for induction of the acoustics oscillations. Accessories were also built and used in the combustion process (feeder of waste, air ejector, probe for ga...
...ste trabalho tem a finalidade de investigar a incineração de resíduos sólidos na presença de ondas acústicas para incrementar o processo de combustão. Para tanto foi projetado e construído um forno rotativo para incineração de resíduo sólido industrial. Um combustor do tipo sintonizável foi desenvolvido e acoplado ao forno rotativo para indução de oscilações acústicas, além de outros acessórios utilizados no processo de combustão (alimentador de resíduos, ejetor, sonda para análise de g...
...literature a mathematical model was developed, to simulate the effect of wall through variations of the profile of temperature in the inward of the refractory covering of a rotating kiln. The installation of thermocouples in different radial pitches in one given transversal section of the oven allowed measured experimental for smoothing of the mathematical model considered and afier calculation of thermophysica...
... Como contribuição à literatura desenvolveu-se um modelo matemático, para simular o efeito de parede através de variações do perfil de temperatura no interior do revestimento refratário de um forno rotativo. A instalação de termopares em diferentes distâncias radiais numa dada seção transversal do forno permitiu medidas experimentais para ajuste do modelo matemático proposto e posterior cálculo de propriedades termofísicas do refratário e do fluxo de calor entre a parede e o leito de sólidos...
Termos relacionados contendo "forno rotativo"
×
![]()
CLIQUE AQUI
