Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "forjamento rotativo"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Significado

Processo utilizado para redução da seção transversal de sólidos, como por exemplo barras, lingotes, fios, etc. Neste caso, a deformação é imposta de maneira circular e progressiva, gerando uma redução concêntrica. Porém, este processo também pode ser utilizado para produzir diversas formas regulares, como por exemplo, secções circulares, hexagonais, quadradas e octogonais. A técnica consiste em deformar plasticamente o material mediante alta pressão, através de martelos, até a dimensão final desejada do produto.

Meaning

A method of forming or reducing steel or other metals to a desired shape by a series of blows rapidly applied by dies or hammers. The process is applied to wires, rods and tubes and can be used for a variety of pointing, tapering, sizing and reducing operations. (http://www.resistancewi...)

Exemplos de tradução

...has been abtained by fusion of pure metals in a arc melting furnace with an inert argon atmosphere. The material has been homogenized in a tube furnace at 9,0ºC for 24h and cold worked by swaging, after that, bars with 10 mm of diameter were obtained by the process of rotary forging. The samples were solubilized at 9,0º C for 2 hours and quenched in water. After that, 4 samples were submitted to the aging, at 4,0...

...ida pela fusão dos metais puros em um forno a arco voltaico com atmosfera inerte de argônio. O material foi homogeneizado em um forno tubular a 9,0 °C por 24 h e deformadas a frio pelo processo de forjamento rotativo para obtenção de barras com 10 mm de diâmetro. As amostras foram solubilizadas a 9,0°C por 2 horas e temperadas em água. Após foram cortadas 4 amostras, que foram submetidas ao envelhecimento, a 4,0°C, 4,0°C, 5,0°C e 5,0°C. A análise microestrutural e de fase foi feita através da...

... on its mechanical behavior, using hardness testing, dynamic elasticity modulus and tensile test on five conditions: after swaging, after heat treatment, and after oxygen doping, with three different levels of this element. The samples were prepared in an arcmelting furnace and were characterized by measures of chemical composition, gas analysis, x-ray diffraction, electron and optical microscopy, energy dispersive ...

...tema binário. Ti-Mo (5,20% em peso de Mo) em seu comportamento mecânico utilizando ensaios de dureza, módulo de elasticidade dinâmico e ensaio de tração, em cinco condições de estudo: após o forjamento rotativo a quente, tratamento térmico e após dopagem com oxigênio, com três diferentes teores deste elemento. As amostras foram preparadas em forno a arco e caracterizadas por medidas de composição química, análise de gases, difração de raios X, microscopia óptica e eletrônica de varredura, espe...

   
Frases traduzidas contendo "forjamento rotativo"

This work was started with the experimental alloy obtained by melting of the elements in a voltaic arc furnace, heat treatment and cold work.

O trabalho foi iniciado com a fusão dos elementos da liga em forno a arco voltaico em atmosfera de argônio, seguido de tratamento térmico e forjamento rotativo.

...has been abtained by fusion of pure metals in a arc melting furnace with an inert argon atmosphere. The material has been homogenized in a tube furnace at 9,0ºC for 24h and cold worked by swaging, after that, bars with 10 mm of diameter were obtained by the process of rotary forging. The samples were solubilized at 9,0º C for 2 hours and quenched in water. After that, 4 samples were submitted to the aging, at 4,0...

...ida pela fusão dos metais puros em um forno a arco voltaico com atmosfera inerte de argônio. O material foi homogeneizado em um forno tubular a 9,0 °C por 24 h e deformadas a frio pelo processo de forjamento rotativo para obtenção de barras com 10 mm de diâmetro. As amostras foram solubilizadas a 9,0°C por 2 horas e temperadas em água. Após foram cortadas 4 amostras, que foram submetidas ao envelhecimento, a 4,0°C, 4,0°C, 5,0°C e 5,0°C. A análise microestrutural e de fase foi feita através da...

...tions on the precipitation of ? phase in Ti-Mo alloys were also evaluated. The alloys were arc melted under an argon atmosphere, the ingots were hot swaged and hot rolled and the samples were conveniently heat treated. Characterization involved optical microscopy, scanning electron microscopy, X-ray diffraction, Vickers hardness and differential thermal analysis. The results allow one to identify the conditions of f...

...ão da precipitação da fase ? em ligas Ti-Mo. O trabalho foi implementado a partir da preparação de ligas em forno a arco sob atmosfera controlada, deformação plástica das amostras através de forjamento rotativo e laminação, tratamentos térmicos sob diferentes condições e caracterização utilizando-se microscopia óptica e eletrônica de varredura, difração de raios- X, ensaios de dureza Vickers e análise térmica diferencial. Os resultados obtidos permitiram identificar condições de formação ...

... on its mechanical behavior, using hardness testing, dynamic elasticity modulus and tensile test on five conditions: after swaging, after heat treatment, and after oxygen doping, with three different levels of this element. The samples were prepared in an arcmelting furnace and were characterized by measures of chemical composition, gas analysis, x-ray diffraction, electron and optical microscopy, energy dispersive ...

...tema binário. Ti-Mo (5,20% em peso de Mo) em seu comportamento mecânico utilizando ensaios de dureza, módulo de elasticidade dinâmico e ensaio de tração, em cinco condições de estudo: após o forjamento rotativo a quente, tratamento térmico e após dopagem com oxigênio, com três diferentes teores deste elemento. As amostras foram preparadas em forno a arco e caracterizadas por medidas de composição química, análise de gases, difração de raios X, microscopia óptica e eletrônica de varredura, espe...

...anufacturing of orthopedic devices for implants. Ti samples containing Nb at levels of 25, 30 and 35 wt % and Sn at levels of 2, 4 and 8 wt % were prepared by arc melting, homogenized at 10,0ºC/8 h and plastically deformed by swaging. These samples were submitted to continuous cooling experiments to evaluate conditions for obtaining metastable phase. Then, samples heated to 10,0ºC were rapidly cooled and analyzed ...

... para implante. Amostras contendo Ti com teores de 25, 30 e 35% em peso de Nb e 2, 4 e 8% em peso de Sn foram preparadas por fusão a arco, homogeneizadas a 10,0ºC/8 h e deformadas plasticamente por forjamento rotativo. Tais amostras foram submetidas a ensaios de resfriamento contínuo objetivando avaliar condições de obtenção de fases metaestáveis. Em seguida, amostras aquecidas a 10,0ºC foram resfriadas rapidamente e submetidas a ensaios de calorimetria diferencial de varredura e de raios-X com aqueciment...

...nge is also presented. The ingots after fusion were cold worked by swaging. The deformation grades have been designed according to the final rod diameter; there is a required rod diameter for the fabrication, of the superconducting composite multifilamentary cables. A broad microstructural characterization of the starting rods is necessary because it is the base for thefinal properties of the superconducting cables....

...logia para o acompanhamento das transformações microestruturais de ligas Nb-Tl com teores de titânio na faixa de 44 a 53% em peso. Os lingotes no estado bruto de fusão foram deformados a frio por forjamento rotativo. Os graus de deformação aplicados foram condicionados pelo diâmetro final da barra, o qual deve ser apropriado para o início do processo de fabricação dos cabos compósitos multifilamentares supercondutoras. A necessidade de uma ampla caracterização microes­trutural das barras de partida, ...


Termos relacionados contendo "forjamento rotativo"

CLIQUE AQUI