Inglês
Português
Significado
Transmissão de alguns sinais - informações de controle, por exemplo, em frequências fora da largura de banda disponível para a transferência de voz ou dados de um canal de comunicação. (o-que-significa.blogspo...)
Meaning
Resultados da busca para "fora de banda"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "fora de banda"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Informática | out-of-band access | acesso fora de banda |  |
| Téc/Geral | out-of-band transmission | transmissão fora de banda | |
| Informática | out of band management | gerenciamento fora de banda | |
| Informática | out of band service point | ponto de serviço fora de banda | |
| Informática | out of band management console | console de gerenciamento fora de banda | |
Frases traduzidas contendo "fora de banda"For measuring the IPLR, IPDT and CUE performances of various phyrates, the probing method is using out of band fake packets and not in band real packets as the sampling method.
Para medir o desempenho da IPLR, IPDT e CUE das várias taxas físicas, o método de sondagem utiliza pacotes falsos fora de banda e não pacotes reais dentro da banda, como o método de amostragem.
The apparatus of claim 2, wherein the message is sent out of band.
Aparelho, de acordo com a reivindicação 2, CARACTERIZADO pelo fato de que a mensagem é enviada fora de banda.
The method of claim 16, wherein the message is sent out of band.
Método, de acordo com a reivindicação 16, CARACTERIZADO pelo fato de que a mensagem é enviada fora de banda.
It is to be noted that since this metadata is not required by the decoding process, the metadata could be transmitted out of band according to a different syntax specification.
Deve-se observar que, uma vez que esses metadados não são necessários para o processo de decodificação, os metadados podem ser transmitidos fora de banda de acordo com uma especificação de sintaxe diferente.
Moreover, another advantage/feature is the scalable video encoder that adds the indicator in a message as described above, wherein the message is sent out of band.
Além disso, outra vantagem/característica é o codificador de vídeo escalonável que adiciona o indicador em uma mensagem, conforme descrito acima, em que a mensagem é enviada fora de banda.
×
![]()
CLIQUE AQUI
