Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "fora da rede"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Adjetivo)

OBS: termo costuma ser usado em inglês

Significado

É o nome dado a um sistema que funciona desconectado da rede elétrica, dependendo de baterias para funcionar adequadamente. São sistemas isolados ou autônomos para geração de energia solar fotovoltaica são caracterizados por não se conectar à rede elétrica.

Meaning

This refers to a electric generation system (e.g. wind, PV, hydro) that is not tied to the local electric utility. As a result, some sort of back-up system is usually employed, such as batteries or a fossil fuel generator.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Informáticaoff-netfora da rede
Jurídicastand-alone useuso fora da rede (inf.)

Frases traduzidas contendo "fora da rede"

The temporary cache may also store information to assist in resolving addresses outside of the enterprise network 1,0.

O cache temporário também pode armazenar informações para ajudar a resolver endereços fora da rede empresarial 1,0.

Under this specification, digital content can be shared securely between devices in a user’s home but not shared with third-parties outside the home network.

Sob esta especificação, o conteúdo digital pode ser compartilhado de forma segura entre os dispositivos na residência de um usuário, mas não compartilhados com terceiros fora da rede doméstica.

The temporary cache may also store information to assist in resolving addresses outside of the enterprise network 1,0.

O cache temporário também pode armazenar informações para ajudar a resolver endereços fora da rede empresarial 1,0.

Another findings were that the network stage of development is important to the product development, the product developed by the network is not innovative and most of the development process is done by outsourcing enterprises outside the network.

Outras constatações foram as de que o estágio de desenvolvimento em que a rede se encontra é importante para o desenvolvimento de produtos; e os produtos desenvolvidos pelas redes são pouco inovadores e grande parte do processo é terceirizado por empresas de fora da rede.

... a continuity in the discussion of the topics. As a result, the coordinators use their experiences as teachers, as well as other CTs and managers. In some cases, the CTs seek training outside the state network. In this dissertation will be pointed out the main characteristics of these formative moments, opening the way for new researches to discuss their implications for the work of the pedagogical coordinato...

...Em decorrência disso, os professores coordenadores recorrem no cotidiano a experiências que tiveram enquanto docentes, bem como a outros PCs e gestores. Em alguns casos os PCs buscam uma formação fora da rede estadual. Nesta obra serão apontadas as principais características desses momentos formativos, abrindo caminho para novas pesquisas discutirem as suas implicações para o trabalho dos coordenadores pedagógicos....

...orld and Brazil have been generally directed to more accessible population groups such as school age children or organized groups like factory workers. Howevwe, with the particular situations wich face the population nowadays such as high inflation rate, unemplyment, and a great number of children out of the school system, the sampling selection as performed in two stages. In the first stage, blocks of all th...

...mundo, tem sido dirigidos a grupos de estudantes da rede pública ou trabalhadores da indústria ou comércio. Estretanto, face à situação atual de alto desemprego e um grande número de crianças fora da rede escolar, usou-se uma metodologia que permitiu o sorteio de quarteirões de todos os bairros urbanos da cidade de Bauru. Todas as residências dos quarteirões sorteados foram visitadas e 18,9 foram examinadas. No levantamento epidemiológico foram examinados 6,539 indivíduos de mais de 3 anos de i...

...ble. Within the Ribeira watershed, the interactions between the stakeholders of the network were mainly commercial. Government actions were primarily carried out for infrastructures and outside any socio-technical network, which weakened the ability to react when economic crises occurred in aquaculture. Within the Itajai higher valley, government actions were mainly focused on research and training interactin...

...e da prática da atividade. No Vale do Ribeira as coordenações entre os atores da rede foram comerciais e as ações governamentais, fundamentalmente, foram realizadas em infra-estrutura e situadas fora da rede sociotécnica, que teve baixa capacidade de reação diante da crise econômica da piscicultura. No Alto Vale do Itajaí, as ações governamentais foram, principalmente, em pesquisa e formação que, em interação com a significativa organização dos atores da rede determinada pelas proximidades...

...m alkaline treatment only. In the other hand, extraframework vanadium sites are generated for the samples derivates from acid treatment. As observed by xylose dehydration reaction, delaminated solids were more efficient than Nu-6,2) and ferrierite zeolite, showing that the acid sites are more exposed and, consequently, easily accessible to bulky molecules. The bifunctionality of the [V,Al]-lTQ-6 and [V,Al]-lT...

...lino, observou-se somente espécies de vanádio tetracoordenado com a estrutura. Por outro lado, os materiais derivados do processo em meio ácido, geram sítios octaédricos de vanádio, localizados fora da rede. A questão do acesso foi confirmada pela reação de desidratação da xilose. Os materiais esfoliados foram mais eficientes do que os respectivos zeólitos Nu-6,2) e ferrierita, evidenciando que os sítios ácidos estão mais facilmente acessíveis a moléculas volumosas. A sondagem da bifunciona...



CLIQUE AQUI