Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "força de união"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Meaning

A measure of the strength of a bond between two adhered surfaces. (fabrico.com...)

Exemplos de tradução

The highest bond strength values were recorded for the samples that received application of Sofreliner Prime, and these values were significantly higher when the samples had no slots and did not receive the application of Silastic Medical Adhesive Type A. The most common type of failure was adhesive.

Os maiores valores de força de união foram registrados para as amostras que receberam aplicação do Sofreliner Prime, sendo que tais valores foram significativamente maiores quando as amostras não apresentavam ranhuras e não receberam a aplicação do Silastic Medical Adhesive Type A. O tipo de falha mais frequente foi a Adesiva.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Impressão & Gráficabond strengthforça de união

Frases traduzidas contendo "força de união"

The highest bond strength values were recorded for the samples that received application of Sofreliner Prime, and these values were significantly higher when the samples had no slots and did not receive the application of Silastic Medical Adhesive Type A. The most common type of failure was adhesive.

Os maiores valores de força de união foram registrados para as amostras que receberam aplicação do Sofreliner Prime, sendo que tais valores foram significativamente maiores quando as amostras não apresentavam ranhuras e não receberam a aplicação do Silastic Medical Adhesive Type A. O tipo de falha mais frequente foi a Adesiva.

The highest values were obtained by the sandblasted groups (JSP, JCP), independently of the primer application; the Alloy Primer increased the retention between the Rely X cement and the polished surface of the Co-Cr-Mo alloy, however its bond strength was not greater than that obtained by sandblasting; all of the specimens showed adhesive failures within the tested interface.

Os maiores valores foram produzidos pelos grupos jateados (JSP, JCP), independentemente da aplicação do primer; o Alloy Primer aumentou a retentividade entre o cimento Rely X e a superfície polida da liga de Co-Cr-Mo, entretanto sua força de união não superou a alcançada através do jateamento; todos os espécimes apresentaram falha adesiva na interface testada.

When the thickness is less than 0,1μm, it is difficult to achieve sufficient joining strength.

Quando a espessura é menor do que 0,1 μm, é difícil alcançar uma força de união suficiente.

When the thickness is more than 10μm, this condition only increases the thickness of the metal thin film excessively and it is difficult to increase the joining strength further.

Quando a espessura é maior do que 10 μm, esta condição só aumenta a espessura da película fina de metal excessivamente, e é difícil aumentar ainda mais a força de união.

The results showed that Sample 1,1 had a joining strength of 3,0 MPa and Sample 1,4, 2,0 MPa.

Os resultados mostraram que a Amostra 1,1 tinha uma força de união de 3,0 MPa, e a Amostra 1,4, 2,0 MPa.

When the pressure is more than 80 MPa, it is difficult to expect the increase in the joining strength.

Quando a pressão é maior do que 80 MPa, é difícil esperar o aumento da força de união.

The joining strength was calculated by dividing the tension by the joining area between the formed plate and the reinforcing material in the test specimen.

A força de união foi calculada dividindo-se a tensão pela área de união entre a placa formada e o material de reforço no corpo de prova.

...ed and CHX group was treated with 2% chlorhexidine after acid etching and before bonding. The specimens were stored in distilled water at 37ºC for 24 hours or 6 months and then sectioned into sticks which were submitted to tensile bond testing at a crosshead speed of 1mm/min. The bond failure mode was observed by microscopy (40X). The results of the tensile bond test were expressed in MPa and analyzed with the t...

...mente cortados, obtendo-se espécimes em forma de palitos que foram testados nos períodos de 24h e 6 meses. Os espécimes foram tracionados até a ruptura da união a uma velocidade de 1mm/min e sua força de união mensurada. O modo de fratura foi observado utilizando microscopia ótica com 40X de aumento. Os dados da resistência de união foram estatisticamente analisados usando os testes de Kolmogorov-Smirnov, Levine, F de Snyder, Turkey e T de Student. Os resultados da microtração mostraram que o grupo ...

...ensile testing. Beams from each tooth were divided equally in two subgroups: immediately tested and aged by immersion in 10% NaOCl solution for 1 h. Specimens were pulled until failure at crosshead speed of 1 mm/min and bond strength was calculated. Fractured sticks were analyzed and classified according to the failure mode as mixed, adhesive, cohesive in dentin and cohesive in composite; and expressed in percent...

...e divididos em dois subgrupos: imediatamente testado ou envelhecido em solução de NaOCl a 10% por 1 hora. Os espécimes foram tracionados até a ruptura da união a uma velocidade de 1 mm/min e sua força de união mensurada. Os palitos fraturados foram analisados e classificados de acordo com o modo de fratura em mista, adesiva, coesiva em dentina e coesiva em compósito, e os valores expressos em porcentagem. Os valores de resistência de união foram estatisticamente analisados usando os testes ANOVA a tr...

...e system irradiated with Nd:YAG laser in dentine treated with Er:YAG laser. Previous studies had shown that laser irradiation after the application of an adhesive system is efficient in achieving higher shear bond and tensile bond strength. Er:YAG laser (Twinlight, Fotona, Slovenia) with fluency of the 60 J/cm2 was used for the treatment of the dentine. The irradiation of the adhesive was performed using the Nd:Y...

...m laser de Nd:YAG em dentina preparada com laser de Er:YAG. Estudos prévios têm demonstrado que a irradiação com laser após a aplicação do sistema adesivo é eficiente em alcançar alta força de união à tensão e ao cisalhamento. O laser de Er:YAG (Twinlight, Fotona, Eslovênia) com fluência de 60 J/cm2 foi usado para o tratamento da dentina. A irradiação do adesivo foi realizada usando o laser de Nd:YAG (Twinlight, Fotona, Eslovênia) com fluência de 1,0 J/cm2. As restaurações foram exec...

...This work had with aim to evaluate in vitro the bond strength of composite resin to dentine bonded with four dentin adhesives. in this module, were used two one-step adhesive systems (G1- Prime & Bond® NT/Dentsply, G2-Single Bond/ 3M)and two self-etching adhesive systems (G3- AdheSE® /Vivadent, G4- Adper Prompt L-Pop/3M). For this, were chosen twenty human healthy third molars, that had their oclusal surfaces c...

...Este trabalho teve como objetivo avaliar in vitro a força de união da resina composta à dentina tratada com quatro adesivos dentinários, sendo dois sistemas universais simplificados (G1- Prime & Bond® NT/ Dentsply, G2- Single Bond/ 3M) e dois auto-condicionantes (G3- AdheSE® / Vivadent, G4- Adper- PromptL-Pop/ 3M). Para a realização deste estudo, foram selecionados 20 terceiros molares humanos íntegros e livres de cárie, que tiveram suas superfícies oclusais cortadas em 3mm. Após o corte, cada grupo...

...in groups 1 and 3 than in groups 4 and 5; and in group 2 than in group 5. Conclusions: AO and AGL was an effective surface pretreatment; silanation may improve the bond provided by AO and etching with AF; and etching with HF is not recommended, as it decreases bond strength....

... nos grupos 4 e 5; e no grupo 2 do que o grupo 5. Conclusões: Microjateamento com óxido de alumínio e Artglass Liquid foi um pré-tratamento de superfície efetivo; a sinalização pode melhorar a força de união promovida pelo microjateamento e condicionamento... ....

...ight-cured); 2) the effect, in this bond strenght, of the sandblasting with aluminum-oxide in the metallic bracket-base, associated or not to a resin adhesive system; 3) the efficiency of the methodology used for evaluate the bond strenght of the resin/bracket interface. The Abzil bracket code was U1L- 281,002X, whose lineal collage area is 12,5 mm2. In agreement with the methodology used and after analysis and d...

..., do jateamento com oxido de alumínio, aplicado na base do bráquete metálico, associado ou não ao sistema adesivo resinoso dentário; 3) a eficiência da metodologia empregada para avaliação da força de união da interface resina/bráquete. Foi utilizado o bráquete da Abzil-lancer código U1L-281,002X, cuja área de colagem linear é de 12,5 mm2. Os testes de cisalhamento foram realizados em máquina Universal Kratos. De acordo com a metodologia empregada e após a análise e discussão dos resultados o...

...s. However, in the existing evidences indicates that the technique with improved predictability and durability has not yet been determined. To increase the bond strength between the yttria stabilized tetragonal zirconia (Y-TZP) to the veneer ceramic and, consequently, reduce the incidence of shear fractures during the life of the prosthesis, several Y-TZP zirconia surface treatments were proposed prior to the coa...

...e metal. No entanto, as evidências existentes indicam que a técnica para tratamento da superfície da zircônia com melhor previsibilidade e durabilidade ainda não foi determinada. Para aumentar a força de união entre a zircônia tetragonal policristalina estabilizada por óxido de ítrio (Y-TZP) e o revestimento cerâmico e, consequentemente, reduzir a incidência de fraturas por cisalhamento durante a vida da prótese, foram propostos vários tratamentos da superfície da Y-TZP, antes do processo de reve...

...2b; G1b X G2a e G2a X G2b. Conclusions: Thermal cycles did not change alumina´s surface micro structure, besides did not compromised it´s bonding strength to resin cement. Primer agent enhanced shear bond strength between alumina and resin cement. Luting agent´s cohesive fractures were observed only in some primer treated specimens....

... G1b X G2a e G2a X G2b. Conclusões: Ciclos térmicos não produziram alterações na micro-estrutura superficial da alumina, tampouco comprometeram sua adesão ao cimento. O agente primer aumentou a força de união entre alumina e cimento resinoso. Fraturas coesivas do agente cimentante foram observadas apenas em alguns espécimes primer-tratados....

...icrotensile testing. After a period of 24 h in distilled water, sticks from each tooth were divided equally into two groups: control or aged in 10% NaOCl for 1 h. Beams were pulled until failure at crosshead speed of 1 mm/min and bond strength was calculated. Fractured sticks were analyzed and classified in: mixed fracture, cohesive in dentin and cohesive in composite; and expressed in percentage. Data from µTBS...

... foram igualmente divididos em dois grupos: controle ou envelhecido em solução de NaOCl a 10% por 1 hora. Os espécimes foram tracionados até a ruptura da união a uma velocidade de 1 mm/min e sua força de união mensurada. Os palitos fraturados foram analisados e classificados em: fratura mista, coesiva em dentina e coesiva em compósito, e os valores expressos em porcentagem. Os dados da resistência de união foram estatisticamente analisados usando os testes Kruskal-Wallis e Games-Howell. Para comparaç...


 
CLIQUE AQUI