Tradução de "focal point" - Dicionário técnico inglês-português online

Resultados da busca para "focal point"

a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

1. [Téc/Geral] ponto focal

Exemplos de tradução

For this study, the region of Itaquera was chosen as a spatial clipping in the city of São Paulo, because it was recently an area that was impacted by a large number of public works that aimed to adapt it to the implantation of Arena Itaquera, one of the headquarters of the Games of the Soccer World Cup in 20,4, in addition to being included as focal point of the East Technological Park, foreseen in the revision approved on 06,30/20,4, of the Strategic Master Plan of São Paulo.

Para este estudo foi escolhido como recorte espacial a região de Itaquera no município de São Paulo, por ser recentemente uma área que foi impactada por grande número de obras públicas que visaram adequá-la para a implantação da Arena Itaquera, uma das sedes dos jogos da Copa do Mundo de futebol em 20,4, além fato de estar incluída como ponto focal do Parque Tecnológico Leste, previsto na revisão aprovada em 30,06/20,4, do Plano Diretor Estratégico de São Paulo.

b) Traduções gerais inglês para português

(Substantivo)

1. centro; foco

Exemplos de tradução

The board of directors is a central element of the corporate governance and its focal point lies on the monitoring of the organization management.

O conselho de administração é um elemento central de governança corporativa e tem como foco principal o monitoramento da gestão da organização.

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português
Téc/Geral	focal point	ponto central
Téc/Geral	focal point	ponto focal
Téc/Geral	national focal point	ponto focal nacional
Téc/Geral	community focal point	ponto focal comunitário

Frases traduzidas contendo "focal point"

The board of directors is a central element of the corporate governance and its focal point lies on the monitoring of the organization management.

O conselho de administração é um elemento central de governança corporativa e tem como foco principal o monitoramento da gestão da organização.

Another focal point is related to the production flow of those video clips.

Outro ponto de destaque diz respeito ao fluxo de produção desses videoclipes.

It is argued that the discourses that shape the contemporary man have as a focal point to privilege the enjoyment and not the desire.

Argumenta que os discursos que dão forma ao eu do homem contemporâneo têm como ponto de convergência privilegiar o gozo e não o desejo.

The focal point was to increase the understanding of the specific characteristics in aesthetic, plastic, and spatial terms.

A questão central foi ampliar o entendimento das características específicas em termos estéticos, plásticos e espaciais.

For this study, the region of Itaquera was chosen as a spatial clipping in the city of São Paulo, because it was recently an area that was impacted by a large number of public works that aimed to adapt it to the implantation of Arena Itaquera, one of the headquarters of the Games of the Soccer World Cup in 20,4, in addition to being included as focal point of the East Technological Park, foreseen in the revision approved on 06,30/20,4, of the Strategic Master Plan of São Paulo.

Para este estudo foi escolhido como recorte espacial a região de Itaquera no município de São Paulo, por ser recentemente uma área que foi impactada por grande número de obras públicas que visaram adequá-la para a implantação da Arena Itaquera, uma das sedes dos jogos da Copa do Mundo de futebol em 20,4, além fato de estar incluída como ponto focal do Parque Tecnológico Leste, previsto na revisão aprovada em 30,06/20,4, do Plano Diretor Estratégico de São Paulo.

Based on the laser Gaussian beam quality M2 value of 1,4, wavelength, and a beam size of 7 mm (collimated beam diameter), beam waist at the focal point was calculated to be 15 µm.

Com base no valor M2 de qualidade do feixe Gaussiano de laser de 1,4, no comprimento de onda, e num tamanho de feixe de 7 mm (diâmetro de feixe colimado), a cintura do feixe no ponto focal foi calculada como sendo de 15 µm.

The concept of Social Responsibility is a private social investment and social construction of programs and projects, that have as focal point the company.

O conceito de Responsabilidade Social Corporativa é um investimento social privado e construção de programas e projetos sociais, que tem como ponto focal a empresa.

In order to make the discipline of chemistry more appealing to students of the first year of high school, this study proposed a qualitative methodology, as focal point to the interest of the student to the study of the periodic table, relating it to the approach of certain pleasurable sensations in the human body.

Na intenção de tornar a disciplina de Química mais atraente para os alunos do primeiro ano do Ensino Médio, foi proposta uma metodologia qualitativa, visando o interesse do aluno para o estudo da Tabela Periódica, relacionando-a a abordagem de determinadas sensações agradáveis no organismo humano.

This investigation have taken into account, beyond the required operational parameters, such as kVp, electrical current, focal point. dose, exposition time, half-value layer, the influence of the film digitizer utilized for digitization process on the images to be evaluated by the computational scheme, either this a system of direct or indirect digital acquisition.

A investigação conduzida levou em conta, além da necessária determinação de parâmetros operacionais - como tensão de pico (kVp), corrente de tubo, ponto focal, dose, tempo de exposição, camada semi-redutora -, a influência das características do digitalizador usado no processo de digitalização das imagens a ser avaliadas pelo esquema computacional, seja esse um sistema de aquisição digital direta ou indireta.

This work has, as a main purpose or focal point. to explore a story: "Quantumland, the Republic of particles," a fiction created by the author, which also presents historical aspects, concepts and ideas of elementary particles physics aiming to offer a funny way to introduce the so-called Standard Model of particle physics to high school students.

Este trabalho tem como núcleo ou ponto central principal a exploração de uma estória: “Quantolândia, a república das partículas”, uma ficção criada pelo autor, na qual são apresentados aspectos históricos, conceitos e idéias da Física das partículas elementares cujo propósito é oferecer uma maneira divertida e rica em analogias para apresentar o chamado “Modelo padrão da física de partículas” a estudantes do ensino médio.

Hence the laser fluence at the focal point was roughly 1,4 J/cm2.

Logo, a fluência do laser no ponto focal foi de aproximadamente 1,4 J/cm2.

The purpose of this article is to deal with legal hermeneutics and interpretation, highlighting decidability as the focal point of the Law.

O presente artigo tem por finalidade ocupar-se com a hermenêutica jurídica e a interpretação, ressaltando a decidibilidade como o ponto fulcral do Direito.

The students formed groups of six to seven members, who used the CmapTools® software for the elaboration of concept maps whose focal point and concepts were determined by the teacher.

Em cada semestre os alunos formaram grupos de seis a sete integrantes, que utilizaram o programa CmapTools® para a elaboração de mapas conceituais cuja questão focal e conceitos foram determinados pelo professor.

In this way, the thesis is guided by the fundamentals of inclusive design with the main focal point in the user, by the way presents two other important pillars adopted in its development methodology, being the benchmarkig and the study of Technical Standards applied in the development of Assistive devices.

Desta forma, o presente trabalho é direcionado pelos fundamentos do design inclusivo com o principal ponto focal no usuário, mas que apresenta outros dois importantes pilares adotados em sua metodologia de desenvolvimento, sendo eles, o benchmarkig e o estudo de Normas Técnicas aplicadas no desenvolvimento de equipamentos assistivos.

The feelings of resentment, guilt and anxiety are the focal point of the disorder produced.

Os sentimentos de ansiedade, de culpa e ressentimento é o resultado central da desordem causada.

Another focal point has been the investigation of the missionary work of Jesuit and Capuchin friars as well as "The Congragation of the Oratory" in the construction of religious settlements as early as the second half of the 17th century.

Curral de almas busca esclarecer a ação da Igreja Católica, unida ao Estado português, no que cerce a fixação e congregação tanto do índio tapuia como dos sertanejos nômades (que "vadiavam" pelo território), primeiramente em aldeamentos missioneiros, depois em núcleos urbanos estrategicamente locados no território.

A way of selecting one Nash equilibrium among several existing and to make sure that only one arises from the rational behavior of the individuals is to use the concept of Schelling (19,0)’s focal point. which states that factors such as cultural perceptions, historical traditions etc.

Uma forma de selecionar um equilíbrio de Nash dentre va´rios existentes, e aﬁrmarmos que apenas um deriva do comportamento racional dos indivíduos ´e utilizar o conceito de ponto focal de Schelling (19,0), segundo o qual fatores como percepc¸˜oes culturais, tradi¸co˜es histo´ricas etc.

The paper also discusses the principles of legality, typification, ability to pay, equality and free enterprise, comparing them to finally conclude the unconstitutionality of the general anti-avoidence rule on the Brazilian legal sistem, which is this paper’s focal point.

Examina os princípios da legalidade, tipicidade, capacidade contributiva, igualdade, liberdade e livre iniciativa, comparando-os para, ao final, depreender-se a inconstitucionalidade da norma geral antielisiva no sistema brasileiro, ponto central desse estudo.

Later, in preparation to the focal point of investigation, in the second part of the study, the meaning and the magnitude of the expression "effectiveness of process" were analyzed, as well as any other casual obstacles which could impede its carrying out were mentioned, also scrutinizing the components of celerity, security and fairness of decision.

Posteriormente, em preparação ao ponto central da investigação, foram examinados, na segunda parte do trabalho, o significado e a grandeza da expressão efetividade do processo, bem como os eventuais obstáculos que poderiam criar embaraços à sua implementação, perscrutando, também, os componentes da celeridade, segurança jurídica e justiça da decisão.

Consistent with this, they became the focal point of the project for South American integration and received the attention of presidential diplomacy.

Consoante com isso, tornaram-se o ponto focal do projeto de integração sul-americana e receberam a atenção da diplomacia presidencial.

To emerge being-care-in-world-with-other, it was possible to define the meaning of being hospitalized at psychiatric hospital, focal point of ontological comprehension about psychiatric hospitalization live.

Ao emergir o ser-cuidado-no-mundo-com-o-outro, foi possível delinear o sentido de ser internado em hospital psiquiátrico, cerne da compreensão ontológica da vivência da internação psiquiátrica.

A focal point of action of ABDE is the Brazilian Congress of Writers held in São Paulo in 19,5.

Um momento central de atuação da ABDE será o I Congresso Brasileiro de Escritores realizado em São Paulo em 19,5.

This paper has as a focal point the study of the figurations of those atbIetes selected for the Paralympic Games in Sidney, Australia, in 20,0.

Este trabalho tem como foco, o estudo das configurações de atletas selecionadas para a Paraolimpíada de Sydney, Austrália, 20,0.

To solve the problems of the language as representation is the focal point of the Tractatus.

Resolver os problemas da linguagem como representação é o foco principal do Tractatus.

Studies have shown that fractional lasers were better than ablative lasers, since the first ones acted locally, with focal point damage and maintaining the skin surface intact, as well as promoting less patient discomfort and stimulating neocolagenesis.

Os estudos apontaram que os lasers fracionados eram melhores do que os ablativos, pois, os primeiros agiam de forma localizada, sendo os danos em pontos focais e mantendo a superfície da pele íntegra, além de promover menor desconforto ao paciente e estimular a neocolagênese.

...ues of some parameters proposed by NCRP 1,7 to Brazilian average, studies about the normalized workload per patient, performance of X-ray tube and primary air kerma, unshielded, at one meter from the focal point of the X-ray tube were made. Through this research, relative differences were found. In workload values this differences reached up to 50% in mammography compared to those presented by the NCRP 1,7; ...

...e alguns parâmetros propostos pelo NCRP 1,7 às médias brasileiras, realizaram-se estudos acerca da carga de trabalho normalizada por paciente, do rendimento do tubo de raios X e do kerma no ar primário, não blindado, a um metro de distância do ponto focal do tubo de raios X. Por meio destas pesquisas, observou-se que diferenças percentuais dos valores de carga de trabalho, em relação aos apresentados pelo NCRP 1,7, atingiram até 50% em mamografia; para o rendimento essas diferenças chegar...

...The present thesis examines Sao Paulo's rural architecture during the coffee export cycle, nearly from 18,0 to 19,0, a period marked by large changes in brazilian history. The focal point is the rural nucleus of the coffee plantation analyzed by a chain of research questions. Such as, criteria for the choice of the site to be deployed, the organization and hierarchical arrange of the buildings, its architect...

...Analisa a arquitetura rural do atual Estado de São Paulo durante o ciclo cafeeiro entre 18,0 e a década de 19,0, período marcado por grandes transformações na história brasileira. O enfoque é dado ao núcleo rural da fazenda cafeeira, investigando questões como: critérios para a escolha do sítio a ser implantado; o agenciamento e as inter-relações entre as edificações; a arquitetura e o uso dos diversos edifícios que o compõem; além de suas mudanças no tempo e no espaço. O estudo se vale...

... from which emerges the point question: how to give the training processes for the teaching of teachers of Musical Perception and Theory of this research? To realize this answer, in chapter Form, the focal point is the history of life, more specifically, of thematic Oral history; speak with Oral history in order to produce documents from thematic interviews, being that study focused on the chosen topic. Here...

...�o que a norteia: Como se dão os processos de formação para a docência dos professores de Teoria e Percepção Musical colaboradores desta pesquisa? Para dar conta de produzir respostas à referida questão, no capítulo Forma, vale-se da História de Vida, mais especificamente, da História Oral temática; trabalha com a História Oral no intuito de produzir documentos, a partir de entrevistas temáticas, sendo que os participantes da pesquisa versaram sobre o tema escolhido. Aqui são trabalhados aut...

...The subject of the present study is the Normal School of Ceará (Brazil), as the focal point in the framework of educational politics in this State, between 19,0 and 19,0, a period characterized by the outbreak of great debates around the current educational reforms. In this sense, it supports the thesis that the Normal School of that period served as the arena for political quarrels and disputes, particular...

...O presente trabalho tem como objeto de estudo a Escola Normal do Ceará como ponto de partida para o desencadear da política educacional cearense, palco de onde se encenaram grandes polêmicas em torno das reformas educacionais, no período de 19,0 a 19,0. Defendeu-se a obra de que a Escola Normal, no período referido foi muito mais um palco dos embates políticos, espaço de luta da política local do que mesmo de debates pedagógicos e que vai perdendo sua importância e centralidade por volta dos anos...

...The focal point of this work is on the construction of meanings of bilingual education and the bilingual teacher in Mozambique. It takes into account the point of view of professionals acting as officials of education and non-governmental organizations and representatives of the civil society specially parents, students, community leaders and the teacher him/herself. The research is mainly an ethnographic on...

...O presente trabalho focaliza a construção de significados sobre a educação bilingue e o professor de educação bilingue, em Moçambique, levando em consideração os pontos de vista de alguns profissionais que actuam em órgãos educacionais oficiais e organizações não governamentais parceiras da Educação e de representantes da sociedade, com ênfase nos pais, alunos, líderes comunitários e no próprio professor. Esta pesquisa é de cunho etnográfico o que implicou a realização de um trabalh...

... of this market based solely on economic ground, and to create a controled market where there s a minimization and perhaps a total exclusion of the risks that pesticides can bring to the society. The focal point of this work was to analyze the norms that dictate the comercialization, production and use of pesticides as well as how Brazil s State currently regulates this market based on a paradigm that econom...

...ole da produção, da comercialização, do uso e do consumo dos agrotóxicos. Assim, o objetivo geral deste trabalho consistiu na análise das normas jurídicas que tratam da questão da produção, comercialização e utilização de agrotóxicos, bem como das formas de atuação do Estado Brasileiro na regulação deste mercado, ambas atualmente fundadas em um paradigma de crescimento econômico para atender aos anseios do agronegócio, a fim de apontar perspectivas de transição desse paradigma para o...

...the state's main centralities, and a concerted urban operation, promoted by local administration. These measures aim to potentially enhance this currently underused area, turning it into an important focal point of local, regional, and even global dynamics in the region. In order to aid the understanding of the study, this essay will analyse urban interventions in other cities, which have reached the status ...

...ralidades, e uma Operação Urbana Consorciada promovida pela administração local. Estas medidas teriam potencial para promover esta área subutilizada, transformando-a em importante ponto de convergência de dinâmicas locais, metropolitanas e globais em sua região. Para amparar esse entendimento esta obra analisará intervenções urbanas em outras cidades e regiões, que foram alçadas à condição de centralidade em função da provisão de infraestruturas de transporte, analisando a eficácia das ...

...luence, she wrote theater plays in Latin in which she figuratively presented theological issues in order to spread the Christian doctrine. The martyrdom issue deserved to be put in relief and was the focal point of the play Wisdom, which took place at the time of the Roman emperor Adrian. This paper analyzes that dramatic text discussing, at the end, how the categories of symbol, enigma, allegory, and myster...

...eu em latim peças teatrais nas quais apresentava figuradamente questões teológicas, a fim de difundir a doutrina cristã. O tema do martírio mereceu destaque, sendo o foco central da peça Sabedoria, ambientada no tempo do imperador romano Adriano. No ensaio, analisa-se este texto dramatúrgico, discutindo, ao final, de que modo as categorias de símbolo, enigma, alegoria e mistério são mobilizadas pela autora como recursos expressivos e elementos estruturais....

...linary movement in Information Science and the real fruits of this process nowadays. The reflections undertaken in this module indicate the need to forward the discussions on interdisciplinarity as a focal point with the configuration of the related fields and their real benefits for Information Science....

...e desse grupo a favor das causas nacionais igualmente remete a um diagnóstico, desafio entre os muitos grupos de trabalho da Comissão Nacional da Verdade, particularmente frente ao número de militares perseguidos, ou pela especificidade seletiva da repressão que recaiu sobre eles....

...9,5, the book contains studies on literary theory and history and represents a period of further development in the aspects of the literary production which, up to the moment, were not perceived as a focal point. Empirismo hereje, from Pier Paolo Pasolini, was published for the first time in 19,2 and compiles polemic essays, in which the author displays his vision that the need intervention in society coul...

...Publicado em 19,5, contém estudos sobre teoria e história literária e representa um aprofundamento em aspectos da produção do crítico que não estavam em foco anteriormente. Empirismo hereje, de Pier Paolo Pasolini, foi publicado em 19,2 e reúne ensaios polêmicos, nos quais o autor defende que a intervenção na sociedade não se poderia restringir ao nível do testemunho literário; o autor transita por literatura, linguística e cinema, demonstrando consciência das grandes mutações do seu temp...

...lticast). ETArch takes into account not only the aspects of multicast and mobility of the entities , but also was built with the vision to incorporate into a future time QoS and security , so it is a focal point for dialogue with other research groups to collaborate in building the next generation of computer networks....

...ectos de multicast e mobilidade das entidades, como também foi construída com a visão de incorporar em um momento futuro requisitos de QoS e segurança, sendo, portanto, um ponto de convergência para o diálogo com outros grupos de pesquisa, afim de colaborar na construção da próxima geração das redes de computadores....

...the Church were not the only negotiation front in which adjustment were made to the network of power representation. From the second part of the 18th century on, the bourgeoisie, which had become the focal point of consent of the system of currency that was being established, became the third way to represent and accomplish the show of power enlarging and, little by little, getting free from the control of t...

...e a Igreja não eram as únicas frentes de negociação nas quais se realizavam ajustes para as redes de representação de poder. A partir da segunda metade do século XVIII, a burguesia, que se tornava o eixo articulador do sistema monetário que se implantava, tornou-se uma terceira via de representação e efetivação dos espetáculos do poder, ampliando e libertando-se aos poucos das rédeas dos dois gládios de poder. Representada em empreendimentos como as casas de ópera ou os partidos dirigidos p...

...This research was mainly based on my experiences along with the students of Pedagogy and Special Education course. Such knowledge has become the focal point for me to return to the essential questioner role in the risky world of research. Therefore, I propose to investigate the adolescents construction of self-image with Characteristics of High Ability / Gifted, which was constituted in this doctoral thesis,...

...Esta pesquisa teve como embasamento principal as experiências vividas do meu fazer pedagógico junto aos alunos dos cursos de Pedagogia e Educação Especial. Tais conhecimentos se tornaram ponto fulcral para eu me voltar ao papel essencial de inquiridor no mundo arriscado da investigação. Logo, propus-me pesquisar a construção da autoimagem do adolescente com Características de Altas Habilidades/Superdotação, a qual se constituiu nesta obra de doutorado, vinculada ao Programa de Pós-Graduação e...

... Habermas absorbs the theoretical acquisitions of linguistic pragmatics (especially J. L. Austin and J. R. Searle) for the construction of a theory of communication, whose focal point is the postulation of consensus between subjects capable of speech and action as the telos of communicative action. The theoretical hypothesis that we believe have been confirmed throughout our resea...

...ermas absorve as aquisições teóricas da pragmática linguística (em especial J. L. Austin e J. R. Searle) visando a construção de sua teoria da comunicação, cujo ponto central é a postulação do consenso entre sujeitos capazes de linguagem e ação como o "fim último" ou télos do agir comunicativo. A hipótese teórica - ou de trabalho -, que acreditamos ter sido confirmada ao longo de nossa pesquisa, é a de que Habermas, mesmo sendo um árduo defensor da razão e d...

...f the “sense of place” and “sense of arrival” of skyscrapers and their relationship with the street scenery. The dynamic aspects of the proposed motion towards a building are presented as the focal point of case study presented in this paper: the Leadenhall Building in London....

...do “sentido de lugar” e “sentido de chegada” dos arranhacéus e sua relação com a paisagem da rua. Os aspectos dinâmicos do movimento proposto em direção à um edifício, apresentam-se como ponto focal do estudo de caso apresentado neste artigo: o Leadenhall Building, em Londres....

...A classical radar antenna is basically composed of a primary source mounted at the focal point of a parabolic reflector. The illumination rule is established so that the desired beam-shape is attained, as precisely as possible. The physical motion of the set guarantees the coverage of the desired volume of exploitation. The actual text studies the design and development of a servomechanism capable of support...

...Uma antena-radar clássica é composta basicamente de uma fonte primária justaposta a um foco refletor parabólico. A lei de iluminação é estabelecida de maneira a satisfazer, tão precisamente quanto possível, a forma do feixe desejado. É a movimentação do conjunto que garante a cobertura de exploração desejada. O presente texto estuda o projeto e desenvolvimento de um servomecanismo capaz de suportar e posicionar uma antena de radar, dentro de parâmetros e restrições definidas. Os objetivos ...

...This dissertation takes as its focal point the racist discourse in Brazilian popular proverbs, in which black people are the main theme. Firstly, we will present an analytical glance considering how this kind of discourse works in the proverbs, reinforcing this idea by recurring to the jokes about the same subject. The proverbs, popularly considered as a support of "the wisdom of the nations" and "the truth ...

...Esta obra toma como objeto principal de estudo o discurso racista presente nos provérbios que circul(ar)am no Brasil, tendo o negro como tema. Lançaremos num primeiro instante um olhar analítico sobre o funcionamento desse discurso nos provérbios, mas sempre e imediatamente reforçaremos a argumentação recorrendo às piadas que tratam do mesmo tema. Os provérbios, considerados popularmente como suporte da '"sabedoria das nações", da "verdade dos povos", guardariam mais afinidade com os objetos que...

...gulate, but to propose solutions to the challenges it poses, have become part os the theme analysis. With that in mind, the object of the present paper is to analyse the right to be forgotten, as the focal point of the conflict between the right of privacy and the right of freedom of speech, given the polemics the theme causes internationally. It deserves a study, more so, about its adequacy to the brazilian...

... mas modos de solução dos questionamentos que surgem passaram a fazer parte da análise do tema. O objetivo do presente trabalho é analisar o direito de ser esquecido, como foco de conflito entre o princípio da privacidade e o princípio da liberdade de expressão, diante da polêmica que o tema vem adquirindo em âmbito mundial, merecendo estudo com o fim de se verificar o enquadramento no Ordenamento Jurídico Nacional, em especial, na Constituição Federal de 19,8. Por sua vez, a metodologia abrang...

...gard along with stabilization of claim is confronted and overcome, i.e., how the entry of the partner happens when the claim is already subjectively and objectively stabilized. Afterward, the focal point is on the issue of whether or not the autonomous claim is necessary for the disregard to take place, whether it can occur ex officio or not and the obligation of adversary proceeding and judicial pro...

...elação com as partes, a causa petendi, o petitum e seu cúmulo. Além do que, é enfrentado e superado o tema da desconsideração com a estabilização da demanda, ou seja, como se relaciona o ingresso do sócio quando a demanda já está subjetivamente e objetivamente estabilizada. Depois se passa ao tema da necessidade ou não de demanda autônoma para que ocorra a desconsideração, se ela pode ocorrer ex officio e a obrigatoriedade do contraditório e pronunciamento judicial antes de qualquer constr...

...During the 19,0's, the vitamins constitutes a focal point in nutrition and health research. Important research data have been published on the relation between this nutrients and the risk of chronic diseases; the complexity of the issue has delayed the conclusions. The public interest in the issue is reflected in its coverage by the media: the vitamins are in the media and in debates, as well as in the vitam...

...Ao longo da década de 90, as vitaminas constituíram um foco de atenção na área de nutrição e saúde. A literatura publicou resultados importantes sobre a relação entre vitaminas e o risco de doenças crônicas, embora a complexidade dessa relação tenha adiado as conclusões. O interesse público inerente à questão refletiu-se na cobertura pela mídia: as vitaminas estiveram presentes em reportagens e debates, assim como na publicidade de produtos vitamínicos. Paralelamente,foi possível obser...

...investigation of the proposed subject. Starting from the analysis of the open spaces of that campus, it was held an experiment for the requalification of its central square - Praça do Ciclo Básico, focal point of the campus' urban fabric and social life. The theoretical and conceptual foundation of the work was structured on the state of the art of the theories of Urban Design and the environmental analysi...

...e projeto se expandiram e foram aplicadas em outros projetos nos campi da Unicamp. A fundamentação teórico-conceitual do trabalho baseou-se no estado da arte das teorias e conceitos do Desenho Urbano e, para a análise ambiental, nos conceitos do Modelo Ecológico do Ambiente Urbano. Na experiência projetual piloto, a abordagem dos espaços abertos como protagonistas do espaço do campus representou uma inversão na cultura da universidade brasileira e da cidade contemporânea, que prioriza as edifica�...

...uction and to establish a ratio between energy efficiency and economic efficiency. The hypothesis that guides this study is that the energy ratio cannot be coincident with the economic ratios. As the focal point of this research, family exploitation is analyzed, with the use of the categorization done by the National Program for Strengthening Family Agriculture - (Programa Nacional de Fortalecimento da Agric...

...ução familiar e estabelecer a relação entre a eficiência energética e a eficiência econômica. A hipótese que orienta este estudo é de que a relação energética pode ser coincidente com as relações econômicas. Como ponto de enfoque desta pesquisa é analisada a exploração familiar, utilizando-se a categorização realizada pelo Programa Nacional de Fortalecimento da Agricultura Familiar (PRONAF). A cultura de algodão tem-se destacado na agricultura brasileira por sua importância econômic...

...r notions of History and Document, as well as a long term mobilization knowledge: the vidalian Geography. We also have demarcated the 19,6‘s competition for the American Civilization History as the focal point of Alice Canabrava‘s intellectual trajectory, once after having been deprecated on this event, settled down on the Faculty of Administration and Economics Sciences, founded in the same year. This n...

...mento, bem como um conhecimento de larga mobilização: a Geografia de matriz vidaliana. Também demarcamos o concurso para a Cadeira de História da Civilização Americana de 19,6 como ponto fulcral da trajetória intelectual de Alice Canabrava, uma vez que após ser preterida neste certame, estabeleceu-se na Faculdade de Ciências Econômicas e Administrativas (FCEA) da USP, fundada no mesmo ano. Esse novo lugar lhe forneceu os subsídios para incorporar a Ciência Econômica em sua produção historiog...