Inglês
Português
Resultados da busca para "fluxo menstrual" 
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "fluxo menstrual"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
For this test, a more viscous solution was desired in an attempt to represent the higher viscosity components of either menses or fecal matter.
Para o teste, desejou-se uma solução mais viscosa numa tentativa de representar os componentes de viscosidade mais elevada do fluxo menstrual ou fecal.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | menstrual flow | fluxo menstrual |  |
| Medicina | menorrhea | menorreia / fluxo menstrual | |
Frases traduzidas contendo "fluxo menstrual"For this test, a more viscous solution was desired in an attempt to represent the higher viscosity components of either menses or fecal matter.
Para o teste, desejou-se uma solução mais viscosa numa tentativa de representar os componentes de viscosidade mais elevada do fluxo menstrual ou fecal.
Applicants believe that the actuation of the convex flaps, during the user's ordinary movement, helps to move or confiscate highly viscous or semi-viscous, clot-like or gel-like matter, such as that which exists in menstrual fluid or fecal matter, from the first side of the apertured formed web to the absorbent core.
Os requerentes acreditam que o acionamento das abas convexas, durante o movimento normal do usuário, ajuda a mover ou apreender substâncias altamente viscosas ou semiviscosas, do tipo gel ou coágulo, como as que existem no fluxo menstrual ou fecal, a partir do primeiro lado da manta formada com aberturas até o núcleo absorvente.
Traditionally, a solution of two parts Pepto-Bismol® and one part distilled water is used as an Artificial menses Fluid (AMF) to determine strikethrough time and rewet for top sheet materials used in feminine sanitary napkins.
Tradicionalmente, usa-se uma solução de duas porções de Pepto-Bismol® e uma porção de água destilada como um fluxo menstrual Artificial (AMF) para determinar o tempo strikethrough e o reumedecimento para materiais de superfície superior usados em absorventes femininos.
Applicants believe that the actuation of the convex flaps, during the user's ordinary movement, helps to move or confiscate highly viscous or semi-viscous, clot-like or gel-like matter, such as that which exists in menstrual fluid or fecal matter, from the first side of the apertured formed web to the absorbent core.
Os requerentes acreditam que o acionamento das abas convexas, durante o movimento normal do usuário, ajuda a mover ou apreender substâncias altamente viscosas ou semiviscosas, do tipo gel ou coágulo, como as que existem no fluxo menstrual ou fecal, a partir do primeiro lado da manta formada com aberturas até o núcleo absorvente.
Specifically, pure Pepto-Bismol®, without any dilution, was used to render a Higher Viscosity Artificial menses Fluid (HVAMF).
Especificamente, usou-se Pepto-Bismol® puro, sem nenhuma diluição, para obter um fluxo menstrual Artificial de Viscosidade Superior (HVAMF).
...INTRODUCTION: Endometriosis is a chronic gynecological disorder, with a progressive condition, which may manifest pain and a significant increase in menstrual flow, rendering the patient unable to perform some activities. It is estimated that around 70 million patients worldwide have this condition. In Brazil, from 20,9 to 20,3, 71,818 hospitalizations were registered as a result of endometriosis. METHODOLOGY: T...
...INTRODUÇÃO: A endometriose é um distúrbio ginecológico crônico, que apresenta uma condição progressiva, podendo manifestar dores e aumento significativo do fluxo menstrual. tornando a paciente incapaz de realizar algumas atividades. Estima-se que mundialmente em torno de 70 milhões de pacientes possuem esta patologia. No Brasil, nos anos de 20,9 a 20,3, foram registradas 71,818 hospitalizações em consequência da endometriose. METODOLOGIA: Trata-se de uma revisão bibliográfica de caráter qualitat...
×
![]()
CLIQUE AQUI
