Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "fluxo de vídeo"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Exemplos de tradução

Legacy video decoders may be capable of decoding digital video information from a base layer of a video stream without necessarily having access to the enhancement layers, while enhanced video decoders may be capable of accessing both a base layer and one or more enhanced layers within the same video stream.

Os decodificadores de vídeo herdados podem ser capazes de decodificar informações de vídeo digital a partir de uma camada base de um fluxo de vídeo sem ter de necessariamente acessar as camadas de aperfeiçoamento, ao passo que os decodificadores de vídeo aperfeiçoados podem ser capazes de acessar tanto uma camada base quanto uma ou mais camadas de aperfeiçoamento dentro do mesmo fluxo de vídeo.

   
Frases traduzidas contendo "fluxo de vídeo"

Legacy video decoders may be capable of decoding digital video information from a base layer of a video stream without necessarily having access to the enhancement layers, while enhanced video decoders may be capable of accessing both a base layer and one or more enhanced layers within the same video stream.

Os decodificadores de vídeo herdados podem ser capazes de decodificar informações de vídeo digital a partir de uma camada base de um fluxo de vídeo sem ter de necessariamente acessar as camadas de aperfeiçoamento, ao passo que os decodificadores de vídeo aperfeiçoados podem ser capazes de acessar tanto uma camada base quanto uma ou mais camadas de aperfeiçoamento dentro do mesmo fluxo de vídeo.

Due to the complexity of the video material, there are five main challenges in designing such systems: (1) to divide the video stream into manageable segments according to its organization structure; (2) to implement algorithms for encoding the low-level features of each video segment into feature vectors; (3) to develop similarity measures for comparing these segments by using their feature vectors; (4) to quickly answer similarity queries over a huge amount of video sequences; and (5) to present the list of results in a user-friendly way.

Devido à complexidade desse material, existem cinco desafios principais na concepção de tais sistemas: (1) dividir o fluxo de vídeo em trechos manuseáveis de acordo com a sua estrutura de organização, (2) implementar algoritmos para codificar as propriedades de baixo nível de um trecho de vídeo em vetores de características, (3) desenvolver medidas de similaridade para comparar esses trechos a partir de seus vetores, (4) responder rapidamente a consultas por similaridade sobre uma enorme quantidade de sequências de vídeo e (5) apresentar os resultados de forma amigável a um usuário.

As another example, a commercial publisher or broadcaster of video can use a video mastering system incorporating the video encoder to produce a video transmission (for example, a digital satellite channel, or Web video stream) or a storage device (for example, a tape or disk) carrying the encoded video, which is then used to distribute the video to user's decoder and playback machines (for example, personal computer, video player, video receiver, etc.).

Como outro exemplo, um produtor comercial ou difusor de vídeo pode usar um sistema de masteirização de vídeo incorporando o codificador de vídeo para produzir uma transmissão de vídeo (por exemplo, um canal de satélite digital ou fluxo de vídeo via Rede (Web)) ou um dispositivo de armazenamento (por exemplo, uma fita ou disco) com o vídeo codificado, que é então usado para distribuir o vídeo aos aparelhos de decodificação e reprodução dos usuários (como computadores pessoais, reprodutores de vídeo, receptores de vídeo etc.).

Legacy video decoders may be capable of decoding digital video information from a base layer of a video stream without necessarily having access to the enhancement layers, while enhanced video decoders may be capable of accessing both a base layer and one or more enhanced layers within the same video stream.

Os decodificadores de vídeo herdados podem ser capazes de decodificar informações de vídeo digital a partir de uma camada base de um fluxo de vídeo sem ter de necessariamente acessar as camadas de aperfeiçoamento, ao passo que os decodificadores de vídeo aperfeiçoados podem ser capazes de acessar tanto uma camada base quanto uma ou mais camadas de aperfeiçoamento dentro do mesmo fluxo de vídeo.

In another aspect, the method further includes receiving a subsequent second request for a second video stream, generating a second token based on the second request and at least one parameter associated with the client, validating the second token based on the provided first video stream, and, wherein if the second token is not validated, terminating the first video stream and providing the second video stream to the client.

Em outro aspecto, o método adicionalmente inclui receber uma segunda solicitação subsequente de um segundo fluxo de vídeo. gerar um segundo símbolo baseado na segunda solicitação e pelo menos um parâmetro associado ao cliente, validar o segundo símbolo baseado no primeiro fluxo de vídeo fornecido, e, no caso de o segundo símbolo não ser validado, terminar o primeiro fluxo de vídeo e fornecer o segundo fluxo de vídeo ao cliente.

As another example, a commercial publisher or broadcaster of video can use a video mastering system incorporating the video encoder to produce a video transmission (for example, a digital satellite channel, or Web video stream) or a storage device (for example, a tape or disk) carrying the encoded video, which is then used to distribute the video to user's decoder and playback machines (for example, personal computer, video player, video receiver, etc.).

Como outro exemplo, um produtor comercial ou difusor de vídeo pode usar um sistema de masteirização de vídeo incorporando o codificador de vídeo para produzir uma transmissão de vídeo (por exemplo, um canal de satélite digital ou fluxo de vídeo via Rede (Web)) ou um dispositivo de armazenamento (por exemplo, uma fita ou disco) com o vídeo codificado, que é então usado para distribuir o vídeo aos aparelhos de decodificação e reprodução dos usuários (como computadores pessoais, reprodutores de vídeo, receptores de vídeo etc.).

..., triggered by QoS and user requirements changes. These models have been explored in the implementation of a prototype, which includes the AdapTV middleware and a distributed application example that captures, transmits and presents a video flow. In order to provide a generic and reusable approach, and to establish configuration agreements among component requirements and platform features, the framework explore...

...ação do sistema. Estes modelos foram explorados na implementação de um protótipo do middleware AdapTV e de uma aplicação distribuída que realiza a captura, transmissão e apresentação de um fluxo de vídeo. Para dar suporte à reusabilidade, o modelo explora o conceito de propriedades para estabelecer acordos de configuração (estáticos e dinâmicos) envolvendo negociações entre os requisitos dos componentes e as características da plataforma...



CLIQUE AQUI