Inglês
Português
Exemplos de tradução
Oscillating the direction of current flow in wire 69 causes mass 65 to move in an oscillatory manner.
Resultados da busca para "fluxo de corrente"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "fluxo de corrente"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | current flow | fluxo de corrente |  |
| Impressão & Gráfica | crosscurrent flow | fluxo de corrente tranversal | |
Frases traduzidas contendo "fluxo de corrente"The electrical resistivity is gaining attention due to its environmental appeal, since getting this measure is through the imposition of a flow of electrical current in a certain material.
A resistividade elétrica vem ganhando atenção devido ao seu apelo ambiental, visto que, a obtenção desta medida se dá por meio da imposição de um fluxo de corrente elétrica em um dado material.
Oscillating the direction of current flow in wire 69 causes mass 65 to move in an oscillatory manner.
A oscilação da direção do fluxo de corrente no fio 69 faz com que a massa 65 se mova de maneira oscilante.
In the present driver, the capacitor is charged and discharged through of the output circuit and the current flow direction is controlled by switch.
Neste circuito, o capacitor é carregado e descarregado através do circuito de saída e a direção do fluxo de corrente é controlada pelos interruptores.
The fundamental principle in this method is the generation of heating power in the reservoir by flowing electric current in a circuit formed by the formation water and two or more wells.
O princípio básico deste método consiste na geração de uma potência térmica através do fluxo de corrente elétrica em um circuito constituído pela água de formação e dois ou mais poços de petróleo.
On the other hand, in case that the input pulse voltage is at its negative half cycle, then the first bottom electrode 2,2 on the primary side is positive, and the first upper electrode 2,1 is negative, the second bottom electrode 2,4 on the secondary side is positive, and the second upper electrode 2,3 is negative, therefore, the AC voltage output from the second bottom electrode 2,4 is used to drive the forward biased diode D2, thus a current can flow from diode D2 to a piezoelectric capacitor 71 via a filter inductor L to proceed with the charging of piezoelectric capacitor 71, and at this time, diode D1 is reverse biased, and it is in an equivalent open circuit state, thus there is no current flowing through.
Por outro lado, no caso em que a tensão de pulso de entrada está em seu semi-ciclo negativo, então o primeiro eletrodo inferior 2,2 no lado primário é positivo, e o primeiro eletrodo superior 2,1 é negativo, o segundo eletrodo inferior 2,4 no lado secundário é positivo, e o segundo eletrodo superior 2,3 é negativo; portanto, a saída de tensão CA do segundo eletrodo inferior 2,4 é usada para acionar o diodo polarizado diretamente D2, e dessa forma, uma corrente pode fluir do diodo D2 para um capacitor piezelétrico 71 via um indutor de filtro L para prosseguir com o carregamento do capacitor piezelétrico 71, e nesse momento, o diodo D1 é polarizado inversamente, e está em um estado de circuito aberto equivalente, não havendo, portanto, fluxo de corrente através dele.
This system was used to analyse the emissions of different tips, the beam spread, the behavior of adsorbed gases and its influence on the current flow.
Nesse sistema foi possível observar a emissão dos diferentes emissores, o espalhamento do feixe, o comportamento dos gases adsorvidos no material e a sua influência no fluxo de corrente.
Meanwhile, the light-emitting- diodes 1,2 of the second polarity are reverse biased, and it is in an equivalent open circuit state, therefore, there is no current flowing through.
Enquanto isso, os diodos emissores de luz 1,2 da segunda polaridade são polarizados inversamente, e encontram-se, em um estado de circuito aberto equivalente, portanto, não há fluxo de corrente.
Formation of lip around the periphery of the via hole may hinder current flow and act like a current constrictor, and otherwise create defects in subsequently formed layers of fuel cell device(s).
A formação do rebordo ao redor da periferia do furo de passagem pode impedir o fluxo de corrente e agir como um constritor de corrente, e de alguma outra forma criaria defeitos nas camadas formadas subseqüentemente do(s) dispositivo(s) de célula a combustível.
Therefore, the AC voltage output from the second upper electrode 2,3 is used to drive the forward biased diode D1, thus a current can flow from diode D1 to a piezoelectric capacitor 71 via a filter inductor 1,1 to proceed with the charging of piezoelectric capacitor 71, and at this time, diode D2 is reverse biased, and it is in an equivalent open circuit state, thus there is no current flowing through.
Portanto, a saída de tensão CA do segundo eletrodo superior 2,3 é usada para acionar o diodo polarizado diretamente D1; dessa forma, uma corrente pode fluir do diodo D1 para um capacitor piezelétrico 71 via um indutor de filtro 1,1 para prosseguir com o carregamento do capacitor piezelétrico 71, e nesse momento, o diodo D2 é polarizado inversamente, e está em um estado de circuito aberto equivalente, logo, não há fluxo de corrente através dele.
...e application of two different mobility extraction methods. Finally a study of a new mobility extraction method called magnetoresistance was made; this method consists in a perpendicular magnetic field application to transistor current flow. The uses of magnetic field change the channel resistivity, where it is possible to extract the mobility. It was presented results with the use of this method for triple gate n...
...bilidade. Por fim foi feito um estudo de um novo método para extração da mobilidade de portadores chamado de magnetoresistência que consiste na aplicação de um campo magnético perpendicular ao fluxo de corrente do transistor. O uso do campo magnético altera a resistividade do canal, de onde é possível extrair a mobilidade. Foram apresentados os resultados com a utilização deste método para os dispositivos de porta tripla tipo nMOS com variação do comprimento de canal (90 a 9,0 nm) e da temperatura...
...orks when the operation of isolated areas is allowed. The model searches to minimize the network costs by mean of optimal settings of the active power delivered from the power sources connected to the grid. Meanwhile the voltage regulation and the overload condition at the substation transformer and the grid lines are guaranteed. Simultaneously, the type and location of the protective devices initially installed o...
... no fornecimento de energia elétrica aos usuários. O modelo proposto busca minimizar os custos na operação da rede, mantendo a regulação da tensão e obedecendo as restrições de capacidade de fluxo de corrente nos alimentadores e transformadores das subestações, e, por outro lado, maximizar os índices de confiabilidade do sistema. Os índices de confiabilidade da rede estão relacionados com o cálculo do custo da energia não fornecida devido à resposta do sistema de proteção na eliminação de fa...
...on of the distribution network. Since distribution networks must operate radially, the problem can be regarded as a generalization of the minimum spanning tree problem. It seeks a spanning tree for a graph that represents the distribution network which minimizes losses while meetting loadsand satisfying constraints on line flow capacities - the generalization is due to variation in the costs as the network configu...
...m uma configuração radial, busca-se a árvore recobridora do grafo que representa a rede de distribuição, que minimize as perdas de energia e satisfaça as restrições de demanda e os limites do fluxo de corrente nas linhas; em outras palavras, trata-se de uma generalização do problema da árvore recobridora de custo mínimo. A generalização é devida às variações nos custos dos arcos com a mudança da configuração. A solução ótima global desse problema combinatório é obtida por um procediment...
...The electrical resitivity of a homogeneous material could be defined as the measurements of the difficult of crossing of the electrical current and it depends of the dimension and type of material. However, when that material is soil, composed by three phases (solid, liquid and gas), this measure is influenced by several factors that could be controlled in laboratory tests. The electrical resistivity has been used...
...A resistividade elétrica vem sendo somada junto aos estudos de investigação geotécnica devido ao seu apelo ambiental, visto que esta técnica se dá por meio da imposição de um fluxo de corrente elétrica em uma amostra de solo, permitindo-se avaliar as condições geológicas locais por um método não destrutivo. A obtenção dessa medida vem sendo somada aos estudos de investigação geotécnica devido ao seu apelo ambiental, otimizando as amostragens e permitindo a avaliação das condições geológic...
×
![]()
CLIQUE AQUI
