Inglês
Português
Resultados da busca para "fluid intake"
Frases traduzidas contendo "fluid intake"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "fluid intake"Results: The care that should be performed by patients with CRF includes: preserving a clean, dry and loose dressing, washing the fistula member with soap and water before hemodialysis, performing manual compression exercises to accelerate maturation and improve the functioning of the access , not allowing the measurement of blood pressure, administration of medications, nor performing blood collections in the AVF member, reducing fluid intake. not sleeping over the arm, applying cold compresses in cases of hematoma at the fistula site in the first 24 hours and warm compresses the next day, among others.
Resultados: Os cuidados que devem ser efetuados pelos pacientes com IRC incluem: preservar curativo limpo, seco e folgado, lavar o membro da fístula com água e sabão antes da hemodiálise, realizar exercícios de compressão manual para acelerar a maturação e melhorar o funcionamento do acesso, não permitir a aferição da pressão arterial, a administração de medicamentos e nem realizar coletas sanguíneas no membro da FAV, reduzir a ingesta hídrica, não dormir por cima do braço, aplicar compressas frias em casos de hematoma no local da fístula nas primeiras 24 horas e compressas mornas no dia seguinte, entre outros.
Axial piston hydraulic pump, comprising at least one piston (2), coupled by suitable transmission means (1,3, 1,3) to drive means (3) and slidable with a reciprocating motion inside a cylinder (1,1), the said cylinder (1,1) communicating with a fluid intake passage (1,1) and a fluid delivery passage (1,1), one-way means (1,1, 5,1) of controlling the flow of the fluid being provided in both passages, the delivery passage (1,1) communicating with a delivery manifold (3,1) positioned downstream of the said one-way flow control means (5,1), characterized in that the said delivery manifold (3,1) communicates with a constricted flow discharge member (4,1, 4,1, 4,1, 4,1).
Bomba hidráulica de pistão axial, compreendendo ao menos um pistão (2), acoplado por meios de transmissão adequados (1,3, 1,3) a meios de acionamento (3) e capaz de deslizar com um movimento alternativo dentro de um cilindro (1,1), o referido cilindro (1,1) comunicando-se com uma passagem de admissão de fluido (1,1) e uma passagem de distribuição de fluido (1,1), meios unidirecionais (1,1, 5,1) para controlar o fluxo do fluido sendo proporcionado em ambas as passagens, a passagem de distribuição (1,1) comunicando-se com um distribuidor (3,1) posicionado a jusante dos referidos meios de controle de fluxo unidirecional (5,1), caracterizada pelo fato de que o referido distribuidor (3,1) se comunica com um membro de descarga de fluxo constringido (4,1, 4,1, 4,1, 4,1).
Only 21,1% of the students declared give guidance to their students, in which the subjects most frequently mentioned were food intake before training (76,9%), fluid intake (73,1%) and food intake after training (61,5%).
Apenas 21,1% dos acadêmicos declararam dar orientação aos seus alunos, nas quais os assuntos mais citados foram ingestão de alimentos antes do treino (76,9%), ingestão de líquidos (73,1%) e ingestão de alimentos após o treino (61,5%).
Results: Adequate fluid intake (77,6%), attending nurse consultation (88,0%), and changes in lifestyle (54,3%) had better results with patients monitored in primary care.
Resultados: Ingesta hídrica adequada (77,6%), comparecimento às consultas de enfermagem (88,0%) e modificações no estilo de vida (54,3%) apresentaram melhores resultados nos usuários acompanhados na Atenção Primária.
Axial piston hydraulic pump, comprising at least one piston (2), coupled by suitable transmission means (1,3, 1,3) to drive means (3) and slidable with a reciprocating motion inside a cylinder (1,1), the said cylinder (1,1) communicating with a fluid intake passage (1,1) and a fluid delivery passage (1,1), one-way means (1,1, 5,1) of controlling the flow of the fluid being provided in both passages, the delivery passage (1,1) communicating with a delivery manifold (3,1) positioned downstream of the said one-way flow control means (5,1), characterized in that the said delivery manifold (3,1) communicates with a constricted flow discharge member (4,1, 4,1, 4,1, 4,1).
Bomba hidráulica de pistão axial, compreendendo ao menos um pistão (2), acoplado por meios de transmissão adequados (1,3, 1,3) a meios de acionamento (3) e capaz de deslizar com um movimento alternativo dentro de um cilindro (1,1), o referido cilindro (1,1) comunicando-se com uma passagem de admissão de fluido (1,1) e uma passagem de distribuição de fluido (1,1), meios unidirecionais (1,1, 5,1) para controlar o fluxo do fluido sendo proporcionado em ambas as passagens, a passagem de distribuição (1,1) comunicando-se com um distribuidor (3,1) posicionado a jusante dos referidos meios de controle de fluxo unidirecional (5,1), caracterizada pelo fato de que o referido distribuidor (3,1) se comunica com um membro de descarga de fluxo constringido (4,1, 4,1, 4,1, 4,1).
The present invention therefore proposes an axial piston hydraulic pump comprising at least one piston, coupled by suitable transmission means to drive means and slidable with a reciprocating motion inside a cylinder, the said cylinder communicating with a fluid intake passage and a fluid delivery duct, one-way means of controlling the flow of the fluid being provided in both passages, characterized in that the said delivery passage communicates, downstream of the said one-way flow control means, with a constricted flow discharge member.
A presente invenção, portanto, propõe uma bomba hidráulica de pistão axial compreendendo pelo menos um pistão, acoplado por meios de transmissão adequados a meios de acionamento e capaz de deslizar com um movimento alternativo dentro de um cilindro, o referido cilindro comunicando-se com uma passagem de admissão de fluido e um duto de distribuição de fluido, meios unidirecionais para controlar o fluxo do fluido sendo proporcionado em ambas as passagens, caracterizada pelo fato de que a referida passagem de distribuição se comunica, a jusante dos referidos meios de controle de fluxo unidirecional, com um membro de descarga de fluxo constringido.
The present invention therefore proposes an axial piston hydraulic pump comprising at least one piston, coupled by suitable transmission means to drive means and slidable with a reciprocating motion inside a cylinder, the said cylinder communicating with a fluid intake passage and a fluid delivery duct, one-way means of controlling the flow of the fluid being provided in both passages, characterized in that the said delivery passage communicates, downstream of the said one-way flow control means, with a constricted flow discharge member.
A presente invenção, portanto, propõe uma bomba hidráulica de pistão axial compreendendo pelo menos um pistão, acoplado por meios de transmissão adequados a meios de acionamento e capaz de deslizar com um movimento alternativo dentro de um cilindro, o referido cilindro comunicando-se com uma passagem de admissão de fluido e um duto de distribuição de fluido, meios unidirecionais para controlar o fluxo do fluido sendo proporcionado em ambas as passagens, caracterizada pelo fato de que a referida passagem de distribuição se comunica, a jusante dos referidos meios de controle de fluxo unidirecional, com um membro de descarga de fluxo constringido.
Results : there were 44 nursing diagnostic statements, among the most common, there were: infection risk (70,9%); fluid intake. decreased (61,2%); Sleep, impaired (60,7%); tobacco abuse, started (51,6%); health seeking behavior, committed (50,0%).
Resultados: foram identificadas 44 declarações diagnósticas de enfermagem, entre as mais frequentes: Risco de infecção (70,9%); Ingestão de líquidos, diminuída (61,2%); Sono, prejudicado (60,7%); Abuso de fumo, iniciado (51,6%); Comportamento de busca de saúde, comprometido (50,0%).
All groups that received standard diet, regardless of fluid intake (water, SLV, or drink test), showed higher feed intake.
Os resultados mostraram que os grupos tratados com dieta hiperlipídica ganharam maior massa corporal ao final do período.
Axial piston hydraulic pump, comprising at least one piston (2), coupled by suitable transmission means (1,3, 1,3) to drive means (3) and slidable with a reciprocating motion inside a cylinder (1,1), the said cylinder (1,1) communicating with a fluid intake passage (1,1) and a fluid delivery passage (1,1, 3,1), one-way means (1,1, 5,1) of controlling the flow of the fluid being provided in both passages; the said delivery passage (3,1) communicates, downstream of the said one-way flow control means (5,1), with a constricted flow discharge member (4,1, 4,1, 4,1, 4,1).
Trata-se de uma bomba hidráulica de pistão axial, compreendendo ao menos um pistão (2), acoplado por meios de transmissão adequados (1,3, 1,3) a meios de acionamento (3) e capaz de deslizar com um movimento alternativo dentro de um cilindro (1,1), o referido cilindro (1,1) comunicando-se com uma passagem de admissão de fluido (1,1) e uma passagem de distribuição de fluido (1,1), meios unidirecionais (1,1, 5,1) para controlar o fluxo do fluido sendo proporcionado em ambas as passagens; a referida passagem de distribuição (3,1) se comunicando, a jusante dos referidos meios de controle de fluxo unidirecional (5,1), com um membro de descarga de fluxo constringido (4,1, 4,1, 4,1, 4,1).
... (n = 10), with free access to food and water and S -Sucrose (n = 10) subjected to the same conditions of control group and supplemented with 30% sucrose (p/v), during 8 weeks. Measures of body mass, fluid intake. feed intake, blood glucose, abdominal adipose tissue, concentrations of calcium, phosphorus, alkaline phosphatase, leptin and insulin were taken. The tibias were disarticulated and dissected for bio...
..., foram divididos em grupo C -Controle (n=10), com livre acesso à ração e água e grupo S -Sacarose (n=10), submetidos às mesmas condições do grupo 1 controle e suplementados com sacarose a 30% (p/v). O período experimental foi de 8 semanas. Foram mensurados também massa corporal, ingestão de líquidos, consumo de ração, glicemia, tecido adiposo abdominal, concentrações de cálcio, fósforo, fosfatase alcalina, leptina e insulina. As tíbias foram desarticuladas e dissecadas para análises biof...
...essments. In the pre treatment the lithiasis clinical questionary and after five years was care out using abdomen x-ray and/or ultrasound. Individualized dietary orientation consisted of: to increase fluid intake (enough to form ≥ 2 L / day); sodium ingestion <5 g / day and protein intake range between 0,8 - 1 g / kg body weight / day, and the adequate calcium intake (8,0 to 10,0 mg / day). During the follo...
...ia e/ou raio-X simples de abdome). Todos os pacientes foram orientados a controlar a ingestão de proteína (entre 0,8 a 1g/Kg peso corporal/dia) e adequar a ingestão de cálcio (entre 8,0 a 10,0 mg/dia), levando-se em consideração o registro alimentar de 3 dias. A restrição de sal (menor que 5 g/dia) foi realizada tendo como referência a variação do sódio excretado na urina de 24h. Durante o acompanhamento os pacientes receberam ainda orientações dietéticas e farmacológicas específicas de aco...
... male, LVEF = 30,0±13,6%); and NS (normal sodium diet), receiving 7 g/day of dietary sodium chloride (n = 22, 56,4±10,3 y.o., 68% male; LVEF = 27,8±11,7%). Both groups were submitted to a limit of fluid intake of 10,0 ml/day. The primary endpoint was the serum sodium level at day 7. The NT-proBNP levels, a visual analogy scale about dyspnea and wellbeing were measured at baseline and at day 7 or ending, if...
..., 50% masculinos, FEVE = 30,0±13,6%); e grupo DN (dieta normossódica): com dieta sem restrição de sódio, com 7 g de cloreto de sódio por dia (n = 22; 56,4±10,3 anos; 68,2% masculinos; FEVE = 27,8±11,7%), ambos submetidos à restrição hídrica de 1,000 ml/dia. No tempo basal e no 7° dia de intervenção ou final, caso a pesquisa fosse interrompida antes dos sete dias de intervenção, avaliamos o NT-proBNP sérico, aplicamos uma escala analógica visual de dispneia e outra de bem-estar geral. Diar...
...which parameters assure its presence or even its alteration (unbalance). It encompasses the electrolyte balance, perfusion, and hydration phenomena and is beyond the simple measurement and control of fluid intake and output. As initial validity phase of the nursing outcome, it requires the development of experts and clinical research....
...ram sua presença ou mesmo sua alteração (desequilíbrio). O mesmo engloba os fenômenos de equilíbrio eletrolítico, perfusão e hidratação e está além da simples mensuração e controle das perdas e ganhos de líquidos. Como fase inicial da validação do resultado de enfermagem, requer o desenvolvimento de pesquisa com experts e clínica....
...rminal iieum (Gi and G3) or of the distai coion (G2 and G4). Animais were evaiuated on days 4, 14, 21 and 30 after surgery and the foiiowing parameters were assessed: clinical evolution (body weight, fluid intake. food ingestion and diuresis), laboratory tests (glycemia and glycosuria). Animais were sacrificed on each of these days and fragments of the small and large intestine where the anastomoses were perf...
...tes (G3 e G4), os animais dos quatro grupos experimentais foram operados sendo realizadas anastomoses no íleo terminal (Cl e G3) ou no cólon distal (G2 e G4) e subsequentemente avaliados em quatro momentos de pós-operatório (40, 14°, 21° e 3,0 dias), onde foram analisados os seguintes parâmetros: evolução clínica (peso corporal, ingestão hídrica, ingestão alimentar, diurese), exames laboratoriais (glicemia de jejum e glicosúria). Em cada um dos momentos mencionados os animais foram sacrificado...
...), choking during meals (p=0,00) and cough after meals (p=0,01). It was also observed relationship between phlegm stuck in my throat and choking during meals (p=0,04) between phlegm in the throat and fluid intake to aid in swallowing (p=0,03), and between phlegm in throat and hoarseness after meals (p=0,00). Still, it was observed that there was a correlation between stasis in the vallecula to solid and the v...
...dificuldade para deglutir os alimentos (p=0,03), engasgo durante as refeições (p=0,00) e tosse após as refeições (p=0,01). Observou-se também relação entre catarro preso na garganta e engasgo durante as refeições (p=0,04), entre pigarro na garganta e ingestão de líquido para ajudar na deglutição (p=0,03), e entre pigarro na garganta e pigarro após as refeições (p=0,00). Ainda, foi observado que houve correlação entre estase em valécula para a consistência sólida e as características v...
...osystems only Sapiranga lagoon and Lake Jacareí presented as the other heterogeneous. This is possible mainly due to the influence of the imposed tidal lagoon Sapiranga and lake Jacareí your little fluid intake. The homogeneity is possible according to the input of organic matter, use and occupancy of their areas of influence and the effect of seasonality is common to all. Regarding the factors that determi...
