É a menor temperatura na qual uma substância libera vapores em quantidades suficientes para que a mistura de vapor e ar logo acima de sua superfície propague uma chama, a partir do contato com uma fonte de ignição.
Meaning
The temperature at which a material to give off sufficient vapor to form a flammable mixture.
Exemplos de tradução
Analyzes of acidity index (AI), peroxide index, oxidative stability, water content, flash point. specific mass, electrical conductivity and appearance were performed.
Foram realizadas análises de índice de acidez (IA), índice de peróxidos, estabilidade oxidativa, teor de água, ponto de fulgor. massa específica, condutividade elétrica e aspecto.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
flash point
ponto de fulgor
Mecânica
flash point
ponto de fulgor
Mecânica
flash point
Ponto de fulgor
Téc/Geral
flash point
ponto de fulgor
Téc/Geral
flash point
ponto de fulgor
Impressão & Gráfica
flash point
ponto de fulgor
Náutica
flash point
ponto de fulgor
Petróleo
flash point
ponto de fulgor
Téc/Geral
flash point
ponto de inflamação
Téc/Geral
flash point
ponto de inflamação
Aviação
flash point
Ponto de fulgor
Téc/Geral
abel flash point
ponto de fulgor de abel
Téc/Geral
flash point rating
avaliação do ponto de fulgor
Téc/Geral
Flashpoint; flash point
Ponto de fulgor
Frases traduzidas contendo "flash point"
Analyzes of acidity index (AI), peroxide index, oxidative stability, water content, flash point. specific mass, electrical conductivity and appearance were performed.
Foram realizadas análises de índice de acidez (IA), índice de peróxidos, estabilidade oxidativa, teor de água, ponto de fulgor, massa específica, condutividade elétrica e aspecto.
It was possible to model the properties distillation, cetane index, flash point. kinematic viscosity and density of diesel by multivariate analysis - Partial Least Squares from experimental data.
Foi possível modelar matematicamente as propriedades temperaturas de destilação, índice de cetano, ponto de fulgor, viscosidade cinemática e densidade do óleo diesel pela técnica multivariada - Mínimos Quadrados Parciais (PLS – Partial Least Squares) a partir de dados experimentais.
The gasoline was submitted to the tests of color, appearance, specific mass and alcohol content, whereas for diesel, tests of color, appearance, specific mass and flash point were performed.
A gasolina foi submetida aos ensaios de cor, aspecto, massa específica e teor alcoólico, enquanto que para o diesel, foram realizados ensaios de cor, aspecto, massa específica e ponto de fulgor.
The peruvian asphalt binders were submitted to conventional and Superpave laboratory tests: penetration, softening point, Brookfield viscosity, flash point. elastic recovery, storage stability, rolling thin film oven test (RTFOT), pressure aging vessel (PAV), dynamic shear rheometer (DSR) and bending beam rheometer (BBR).
Para a avaliação das propriedades mecânicas, sem envelhecimento e com envelhecimento em curto prazo, foram moldados um total de 1,6 corpos de prova, submetidos aos ensaios Marshall, resistência à tração, resistência à tração após umidade induzida, módulo de resiliência, fluência por compressão uniaxial estática, fluência por compressão uniaxial dinâmica e vida de fadiga.
The obtained biolubrificant showed to have suitable values of viscosity and viscosity index and also the values of flash point and pour point were promising for use in formulate lubricants or hydraulic fluid.
O biolubrificante obtido apresentou valores adequados de viscosidade e índice de viscosidade além de valores do ponto de fulgor e ponto de fluidez promissores para usos em formulas lubrificantes ou como fluido hidráulico.
A database of spectral data (NIR) was built and another with the properties: density D20,4oC, distillation (IBP, 5%, 10%, 20%, 30%, 40%, 50%, 60%, 70%, 80%, 90% and FBP), total sulfur, flash point. freezing point and viscosity at -20oC and 40oC for a period of 8 months.
Foi construído um banco de dados espectrais (NIR) e das propriedades: densidade D20,4oC, destilação (PIE, 5%, 10%, 20%, 30%, 40%, 50%, 60%, 70%, 80%, 90% e PFE), enxofre total, ponto de fulgor, ponto de congelamento e viscosidade a -20oC e a 40oC durante um período de 8 meses.
Biodiesel is considered a clean fuel, derived from renewable sources, biodegradable and has a high flash point.
O biodiesel é considerado um combustível limpo, derivado de fontes renováveis, biodegradável e, possui um elevado ponto de fulgor.
In addition to obtaining the experimental data of density and viscosity also were realized physics stability tests and flash point for pseudo-ternary mixtures.
Além da obtenção dos dados experimentais de densidade e viscosidade, foram realizados também, ensaios de estabilidade física de fases e ponto de fulgor para as misturas pseudoternárias.
A low cost method is proposed in this module for the quantitative analysis of residual alcohol in biodiesel through determination of the flash point.
Um método de baixo custo é proposto neste módulo para a análise quantitativa do álcool residual em biodiesel através da determinação do ponto de fulgor.
...and occupational safety but also the quality of the waste forms which are developed to be stored for a long time in a repository. The analyzed properties are the penetration, the softening point, the flash point. the water content and the leaching rate. The integrity and durability of solid radioactive waste are also related to the waste constituents leaching rates in water. The procedure to determine such l...
...egurança dos operadores, quanto a qualidade dos produtos obtidos, que são desenvolvidos para serem armazenados por longos períodos. As propriedades analisadas foram a penetração, o ponto de amolecimento, o ponto de fulgor, o teor de água e as taxas de lixiviação. A integridade e a durabilidade dos produtos de rejeito estão também relacionadas com as taxas de lixiviação dos constituintes do rejeito em água. Os procedimentos para determinar estas taxas estão estabelecidos em normas e a analise ...
...e laboratory studies consisted in the evaluation of the dependence of the metropolitan diesel oil lubricity in relation to its composition and in the development of a new methodology to determine the flash point of light fractions of petroleum. Through factorial designs applied to a delayed coke simulator (named DC-SIM), simple polynomial equations were generated to predict the products yields of the unit in...
... diesel metropolitano em relação à sua composição e no desenvolvimento de uma nova metodologia para determinação do ponto de fulgor de frações leves de petróleo. Através de planejamentos fatoriais aplicados a um simulador do processo de coqueamento retardado (denominado DC-SIM), foram geradas equações polinomiais simples para a previsão de rendimentos dos produtos da unidade em sua etapa reacional. Utilizando estas equações, curvas de nível foram obtidas, as quais auxiliam na análise do c...
... the mid-infrared and near regions. The physicochemical parameters estimated were: biodiesel content, density, distillation temperatures at 10%, 50% and 85% recovery, cetane number, total sulfur, and flash point. In eight months, 4,9 samples of diesel S18,0 and S5,0 of the Centro-Oeste Paulista region were representatively selected by Hierarchical Cluster Analysis and divided into sets of calibration (2,3 sa...
...stimar os parâmetros físico-químicos do óleo diesel (mistura B5) através de análises espectroscópicas nas regiões do infravermelho médio e próximo. Os parâmetros físico-químicos estimados foram: teor de biodiesel; massa específica; pontos de ebulição das frações 10%, 50% e 85% destiladas, índice de cetano; enxofre total e ponto de fulgor. Em oito meses, 4,9 amostras de óleo diesel S18,0 e S5,0 da região Centro-Oeste Paulista foram selecionadas de forma representativa por Análise Hier...
...mposition in triglycerides (TAG) was estimated. The viscosity and density temperature dependence, acidity number and moisture content were determined for oil and its respective biodiesel. Analysis of flash point has been made exclusively for biodiesel. Finally, the study of the liquid - liquid equilibrium of mixtures biodiesel + glycerol + ethanol and microalgae biodiesel + ethanol + oil was performed at 25,...
...ensidade com relação à temperatura, índice de acidez e teor de umidade, foram determinados para o óleo e seu respectivo biodiesel. Uma análise adicional de ponto de fulgor foi realizada exclusivamente para o biodiesel. Por fim, o estudo do equilíbrio líquido - líquido das misturas biodiesel de microalgas + glicerol + etanol e óleo de microalgas + biodiesel de microalga + etanol, foi realizado a 25, 40 e 55 °C. Estes sistemas têm importância nas diversas etapas da reação de transesteri...
... tried the possible influence that the use of Biodiesel might have on the physical and chemical properties of the lubricant. Therefore, the analytical ferrography, the atomic absorption spectrometry, flash point. membrane filtration and viscosity analysis are examples of tests carried out at work. The results show that morphology and the concentration of particles found by atomic absorption espectrography in...
...um lubrificante fora das especificações ou com contaminantes (água, combustível, etc) acarreta uma série de danos ao motor como desgaste, superaquecimento e baixo rendimento. neste módulo é utilizada a técnica de análise de óleo, onde se busca averiguar as possíveis influências que o uso do Biodiesel pode ter sobre as propriedades físico-químicas do lubrificante. Para tanto, a ferrografia analítica, a espectrografia por absorção atômica, ponto de fulgor, filtragem por membrana de celulose...
...eparing biodiesel from soya, canola, corn, sunflower oils and the fat swine, through transesterification reaction. The biodiesel produced from these oils were studied for: cold filter plugging point, flash point and for chromatographic analysis. The biodiesels were mixed with diesel to produce blends containing 5% of the biofuel (B5), 10% (B10) and 20% (B20), and these samples were also analyzed by the same ...
... biodieseis preparados a partir de óleos de soja, canola, milho, girassol e, também, de gordura suína, através de reações transesterificação. Para todos esses biodieseis foram determinados o ponto de entupimento a frio, o ponto de fulgor e o perfil cromatográfico. Estes biodieseis foram misturados com diesel de petróleo para se produzir misturas contendo 5% do biocombustível (B5), 10% (B10) e 20% (B20), e os ensaios citados foram realizados nestas amostras. Visando a diminuição do ponto de ent...
...nalyzing the results, it was verified that the physical and chemical properties measured are within acceptable limits, with density between 0,871 and 0,910 g/ml, viscosity between 3,9 and 6,1 cSt and flash point between 51 and 1,3°C,... ...
...o base o biodiesel comercial (B5). Por fim, foram feitos testes com esses combustíveis em um moto-gerador diesel de 6 kVA, variando-se a carga de 0 a 3 kW e determinando-se o consumo específico e a temperatura dos gases de exaustão......
... in production steps such as extraction and refining, but also during storage of the final products. Solid-liquid equilibrium data can be used to improve or propose new separation processes. Also the flash point is an important property that must be considered during storage, transportation and production of flammable compounds, such as biodiesel. This work aimed to study the solid-liquid equilibrium of bina...
...no e estocagem. Dados de equilíbrio sólido-líquido podem ser usados para melhorar ou propor novos processos de separação. Já o ponto de fulgor é uma propriedade importante que deve ser observada no armazenamento, transporte e produção de compostos inflamáveis, como o biodiesel. Este trabalho teve como objetivos estudar o equilíbrio sólido-líquido de misturas binárias graxas formadas por álcoois graxos, ésteres graxos ou ácidos graxos, e avaliar o ponto de fulgor de misturas de ésteres et...
...tra were also developed for the determination of different quality parameters of diesel fuel (B5), such as: Specific Gravity, Distillation Curve (10%, 50%, 85% e 90% of recovering), Cetane Number and flash point. The spectra were acquired without adding any reference compound or sample pre-treatment. All regression models developed showed RMSEP values lower than the reproducibility of the analytical techniqu...
...terminação de diversos parâmetros de qualidade de diesel combustível B5, como: Massa Específica, Curva de Destilação para 10%, 50%, 85% e 90% de recuperação, Número de Cetano e ponto de fulgor. Os espectros foram adquiridos sem qualquer tipo de preparo de amostra ou utilização de padrão interno. Todos os modelos desenvolvidos apresentaram valores de RMSEP inferiores às reprodutibilidades das técnicas analíticas empregadas atualmente como referência pelas normas ASTM e ABNT NBR. A t...
...ation kerosene. As sesame biodiesel, transesterification of pequi oil was confirmed through ¹H NMR. Physical-chemical properties as kinematic viscosity at -20 °C, specific mass at 20 °C and flash point of the samples were in accordance with international and national parameter for aviation kerosene Jet A1. The thermogravimetric curves of the blends that contained pequi biodiesel showed temperature ...
...adicionado ao querosene de aviação. Assim como para o gergelim, a análise de ressonância magnética nuclear de hidrogênio para o pequi confirmou o sucesso da reação. As propriedades físico-químicas como viscosidade cinemática a -20 °C, massa específica a 20 °C e ponto de fulgor das blendas estiveram dentro das normas da ANP para combustível tipo Jet A1. As curvas termogravimétricas das blendas que continham biodiesel de pequi diferiram da amostra de Jet A1 puro, enquanto que mesmo na propor...
...arth as an alternative to aqueous washing commonly used in commercial plants. In order to evaluate the efficiency of the proposed method, some physico-chemical analyzes were performed: specific mass, flash point. calorific value, kinematic viscosity, acidity index, water content and pH. It was found that the mean water contents of both purification methods were higher than expected, and the average re...
...sto, realizaram-se algumas análises físico-químicas: massa específica, ponto de fulgor, poder calorífico, viscosidade cinemática, índice de acidez, teor de água e pH. Foi observado que o método convencional alcançou resultado médio cerca de 20% maior quando comparado ao método alternativo para o teor de umidade. Adicionalmente, para o resultado médio do ponto de fulgor, o método alternativo houve diferença significativa (em torno de 54%) quando comparado ao resultado obtido na etapa c...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
