Define-se por fixador externo um grupo de aparelhos, geralmente metálicos, que permite manter a rigidez ou estabilidade da estrutura óssea, com a qual se põe em contato através de fios ou pinos de aplicação percutânea, confeccionados quase sempre de aço. (http://www.rbo.org.br/m...)
Meaning
A system of pins, rods, and clamps. Most of the fixator is placed on the outside of the body to hold fractured bones in place while they heal. (www.upmc.com...)
Exemplos de tradução
Objective: Compare two fixation methods for performing high opening medial tibial osteotomy, fixation with locked plate and monoaxial external fixator, determining which method has a higher success rate and complications.
Objetivo: comparar dois métodos de fixação para realização de osteotomias tibiais de abertura medial, sendo a fixação com placa bloqueada e o fixador externo monoaxial, determinando qual método possui maior índice de sucesso e complicações.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
external fixator
fixador externo
Frases traduzidas contendo "fixador externo"
One of its possible complications is the refracture, as of the treatment site as of the site of the Schanz pins and Kirschner wires used to fix it to the bone. OBJECTIVE: Evaluate the influence of the immediate full weight bearing or delayed weight bearing in the refracture incidence. DESIGN: Retrospective cohort METHODS: The medical files of patients who underwent surgery with this study author between 20,5 and 20,8 were revised.
Uma das possíveis complicações dos dispositivos externos é a refratura, seja do local submetido ao tratamento, seja do trajeto dos pinos de Schanz e fios de Kirschner utilizados para sua fixação no osso. OBJETIVO: Avaliar a influência da carga total imediata ou carga retardada após a retirada do fixador externo na incidência das refraturas. DELINEAMENTO: Coorte retrospectiva MÉTODOS: Os prontuários dos pacientes operados pelo autor do estudo entre os anos de 20,5 e 20,8 foram revistos.
Objective: Compare two fixation methods for performing high opening medial tibial osteotomy, fixation with locked plate and monoaxial external fixator, determining which method has a higher success rate and complications.
Objetivo: comparar dois métodos de fixação para realização de osteotomias tibiais de abertura medial, sendo a fixação com placa bloqueada e o fixador externo monoaxial, determinando qual método possui maior índice de sucesso e complicações.
...n the postoperative period of orthopedic surgery in the following specialities: shoulder and elbow, hand, spine, hip, knee, foot and ankle, orthopedic tumor, adult / elderly trauma, sports trauma, external fixator and reconstructive microsurgery. Reporting pain in the immediate postoperative period ranged from mild to prevalent pain. There was no significant association between pain and physiological changes. Co...
...o pós-operatório de cirurgias ortopédicas nas seguintes especialidades: ombro e cotovelo, mão, coluna, quadril, joelho, pé e tornozelo, tumor ortopédico, trauma adulto/idoso, trauma do esporte, fixador externo e microcirurgia reconstrutiva. O relato de dor em pós-operatório imediato variou de dor leve à prevalente. Não foi evidenciada associação significativa entre dor e alterações fisiológicas. Conclusão: Utilizar escalas de dor auxilia no atendimento da enfermagem durante o tratamento, de for...
...The treatment of humeral distal fractures in birds is very difficult, because these bones are very brittle. Ankylosis of the humeral-radio-ulnar joint with an external fixator is unviable for birds intended for re-habilitation and reintroduction. Twelve animals were used and they were divided in two groups: bilateral surgeries, with ankylosis of one wing (static wing) and maintenance of the joint function of the...
...O tratamento de fraturas umerais distais em aves impõe grande dificuldade, devido a córtices muito finas dos ossos A artrodese com fixador externo da articulação úmero-rádio-ulnar é inviável para aves que se pretende reintroduzir ao meio ambiente. Doze animais foram divididos em dois grupos: cirurgias bilaterais com anquilose de uma asa (asa estática) e manutenção da articulação da outra (asa dinâmica) (grupo 1), e cirurgia unilateral, com manutenção da função da articulação (asa dinâmica)...
...The aim of this study was to evaluate two types of external fixators induced to correct humeral fracture in eighteen domestic pigeons. The reduction of an diaphyseal humeral fracture was made with an intramedulary pin associated to another perpendicular one inserted into the distal segment (Group A - GA); in the other group (Group B - GB), an additional pin was used in the proximal fragment. All the pigeons were...
...Este trabalho objetivou avaliar dois tipos de modificações no fixador externo para correção de fratura umeral em 18 pombos domésticos. Após realização de fratura umeral diafisária reduziu-se essa com um pino intramedular associado a outro perpendicular inserido no segmento distal (Grupo A - GA); no Grupo B (GB) utilizou-se um pino adicional no fragmento proximal. Todas as aves foram avaliadas clinica e radiograficamente até 60 dias de pós-operatório, exceto quatro de cada grupo que, respectivamente...
...r breeds were the most affected. Adult dogs, over 12 months old, were the most frequent age group. Falls or jumps and motor vehicle trauma were the main causes of fractures. external fixator yielded the highest number of delayed union. There was no differences between malunion and nonunion between the different treatments. The most common complication was osteolises in dogs treated with bone plate and external f...
...errier brasileiro foram os mais acometidos. A faixa etária mais frequente foi a de cães adultos, acima de 12 meses. Quedas ou pulos e atropelamentos foram as principais causas de fraturas. O uso de fixador externo resultou no maior número de casos de união retardada. Não houve diferença significativa para os casos de malunião e não união ossea entre os diferentes tratamentos realizados. A complicação mais comum foi osteólise nos pacientes tratados com placa e fixador externo e osteopenia e degenera...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
