Inglês
Português
Meaning
Resultados da busca para "final de linha"
Frases traduzidas contendo "final de linha"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "final de linha"The results showed a statistically significant difference only in final amount of midline deviation and in improvement of midline deviation correction: Group 2 showed a smaller final and better correction of midline deviation.
Os resultados mostraram uma diferença estatisticamente significante apenas na quantidade de desvio final de linha média e na melhora da correção desse desvio entre os grupos: o Grupo 2 apresentou um menor desvio da linha média final, assim como uma melhor correção do desvio da linha média dentária.
The engine industry in general is used for end of line testing to ensure the functionality of its products.
A indústria de motores de um modo geral utiliza-se de testes de final de linha para assegurar a funcionalidade de seus produtos.
...e lasted 10 minutes and the others two lasted one hour each. After these applications, the system was allowed to rest for approximately 12 hours, and after this period it was flushed and evaluated. In evaluations, the flow rate from 32 drippers were measured for each replicate, because there were eight drippers in each of the four lateral lines. The randomized block experimental design was used with three repli...
...sendo que a primeira teve duração de 10 minutos e as outras duas a duração de uma hora. Após as aplicações, o sistema era deixado em repouso por aproximadamente 12 horas, fazendo a abertura do final de linha após esse período e procedendo à avaliação do sistema. Nas avaliações, foram medidas as vazões de 32 gotejadores por repetição, sendo oito gotejadores em cada uma das quatro linhas laterais. Foi utilizado o delineamento em blocos casualizados, com três repetições. Com os valores de vaz...
... intervals used to the referred culture. Four sampling points were established for each stage realized during the operation of a located irrigation system. The first point was located at the same place of the river that is used in the collection of water for the tank supplying; this refers to the direct collection of the wastewater destined to the stonemasons irrigation. Other two points, one in the end of the ...
... que é utilizado para a captação de água para o abastecimento do tanque, este referente à captação direta de água residuária destinada à irrigação dos canteiros. Outros dois pontos, um no final de linha dos tubos gotejadores dividido em dois canteiros, conseqüentemente duas amostras, uma de água proveniente do tanque de decantação, e outra da captação direta do Lavapés. No tanque de decantação a coleta da água residuária decantada foi realizada próxima à tubulação de saída de água...
...or treatment followed by sedimentation tank presented a high reduction in iron content after the sedimentation tank in relation to the values found for collection. The values of the iron contents found at the line end in some systems were higher than the ones found after the sedimentation tank, which may be explained by the position of the suction pipeline at the tank bottom, when suctioning the deposited iron,...
