Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "filtro passa-alta"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Significado

Tipo de filtro que atenua todas as freqüências abaixo de sua freqüência de corte, normalmente em 16Hz ou 18Hz.

Meaning

A high-pass filter is a filter that passes high frequencies well, but attenuates (or reduces) frequencies lower than the cutoff frequency. The actual amount of attenuation for each frequency varies from filter to filter. It is sometimes called a low-cut filter; the terms bass-cut filter or rumble filter are also used in audio applications. (http://www.statemaster....)

Exemplos de tradução

Subsequently, during the post-cranking step (indicatively within 5,10 seconds after cranking), the electronic control unit 8 performs a further gasoline volatility recognition which contemplates detecting the time evolution of the angular speed ω of the crankshaft 4 during the post-cranking step, determining the noise r contained in the angular speed ω of the crankshaft 4 by filtering the angular speed ω itself by means of a high-pass filter, comparing the noise r contained in the angular speed ω of the crankshaft 4 against at least one predetermined recognition threshold value Tv, and recognizing the gasoline volatility according to the result of the comparison between the noise r contained in the angular speed ω of the crankshaft 4 and the predetermined recognition threshold value Tv.

Em seguida, durante a etapa pós-partida (a saber, dentro de 5 a 10 segundos após a partida), a unidade eletrônica de controle 8 realiza um reconhecimento da volatilidade da gasolina adicional que contempla detectar a evolução ao longo do tempo da velocidade angular ω do virabrequim 4 durante a etapa pós-partida, determinar o ruído r contido na velocidade angular ω do virabrequim pela filtragem da própria velocidade angular ω por meio de um filtro passa-alta. comparando o ruído r contido na velocidade angular ω do virabrequim 4 com pelo menos um valor limite de reconhecimento predeterminado Tv e reconhecendo a volatilidade da gasolina de acordo com o resultado da comparação entre o ruído contido na velocidade angular ω do virabrequim 4 e o valor limite de reconhecimento predeterminado Tv.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
MecânicaHigh-pass filterfiltro passa-alta
Petróleohigh-pass filterfiltro passa-alta

Frases traduzidas contendo "filtro passa-alta"

Likewise, the high band can be split out by passing the signal through a high pass filter.

De forma similar, a banda alta pode ser dividida passando o sinal por um filtro passa-alta.

The middle band can be split out by passing the signal through a band pass filter, which can include a low pass filter and a high pass filter in series.

A banda central pode ser dividida passando o sinal por um filtro de banda de passagem, que pode incluir um filtro passa-baixa e um filtro passa-alta em série.

The middle band can be split out by passing the signal through a band pass filter, which can include a low pass filter and a high pass filter in series.

A banda central pode ser dividida passando o sinal por um filtro de banda de passagem, que pode incluir um filtro passa-baixa e um filtro passa-alta em série.

Subsequently, during the post-cranking step (indicatively within 5,10 seconds after cranking), the electronic control unit 8 performs a further gasoline volatility recognition which contemplates detecting the time evolution of the angular speed ω of the crankshaft 4 during the post-cranking step, determining the noise r contained in the angular speed ω of the crankshaft 4 by filtering the angular speed ω itself by means of a high-pass filter, comparing the noise r contained in the angular speed ω of the crankshaft 4 against at least one predetermined recognition threshold value Tv, and recognizing the gasoline volatility according to the result of the comparison between the noise r contained in the angular speed ω of the crankshaft 4 and the predetermined recognition threshold value Tv.

Em seguida, durante a etapa pós-partida (a saber, dentro de 5 a 10 segundos após a partida), a unidade eletrônica de controle 8 realiza um reconhecimento da volatilidade da gasolina adicional que contempla detectar a evolução ao longo do tempo da velocidade angular ω do virabrequim 4 durante a etapa pós-partida, determinar o ruído r contido na velocidade angular ω do virabrequim pela filtragem da própria velocidade angular ω por meio de um filtro passa-alta. comparando o ruído r contido na velocidade angular ω do virabrequim 4 com pelo menos um valor limite de reconhecimento predeterminado Tv e reconhecendo a volatilidade da gasolina de acordo com o resultado da comparação entre o ruído contido na velocidade angular ω do virabrequim 4 e o valor limite de reconhecimento predeterminado Tv.

Likewise, the high band can be split out by passing the signal through a high pass filter.

De forma similar, a banda alta pode ser dividida passando o sinal por um filtro passa-alta.



CLIQUE AQUI