Material obtido ao fazer fluir vidro fundido através de uma peça de buracos muito finos a qual, ao solidificar-se, tem suficiente flexibilidade para ser usado como fibra. Suas principais propriedades são: bom isolamento térmico, inerte ante ácidos, suporta altas temperaturas. (http://www.discoverynae...)
Meaning
A material fabricated from plastic resins and glass fiber. Available in rigid forms, translucent and opaque. Can also be custom fabricated in intricate shapes. (www.eaca.com/.docs/pg/1...)
Exemplos de tradução
The objective of this work was to compare the mechanical behavior of polyester matrix composites with and without hybridization, laminated in three layers of jute fabrics and fiberglass fabrics weighing 1,5 g/m² and 2,0 g/m².
Este trabalho teve como objetivo comparar o comportamento mecânico de compósitos de matriz poliéster com e sem hibridização, laminados em três camadas de tecidos de juta e tecidos de fibra de vidro de gramaturas 1,5 g/m² e 2,0 g/m².
Eighty single-rooted human teeth were divided into 8 groups (n=10): G1 and G2 - hand file, glass fiber post, without and with mechanical cycling (MC) respectively; G3 and G4 - hand file, cast post and core, without and with MC respectively; G5 and G6 rotary file, glass fiber post, without and with MC respectively; G7 and G8 rotary file, cast post and core, without and with MC respectively.
Métodos: 80 raízes unirradiculares humanas foram divididas em 8 grupos (n=10): G1 e G2- lima manual, retentor de fibra de vidro (RFV), sem e com ciclagem mecânica (CM) respectivamente; G3 e G4- lima manual, retentor metálico fundido (RMF), sem e com CM respectivamente; G5 e G6- instrumento rotatório, RFV, sem e com CM respectivamente; G7 e G8- instrumento rotatório, RMF, sem e com CM respectivamente.
Eighty single-rooted human teeth were divided into 8 groups (n=10): G1 and G2 - hand file, glass fiber post, without and with mechanical cycling (MC) respectively; G3 and G4 - hand file, cast post and core, without and with MC respectively; G5 and G6 rotary file, glass fiber post, without and with MC respectively; G7 and G8 rotary file, cast post and core, without and with MC respectively.
Métodos: 80 raízes unirradiculares humanas foram divididas em 8 grupos (n=10): G1 e G2- lima manual, retentor de fibra de vidro (RFV), sem e com ciclagem mecânica (CM) respectivamente; G3 e G4- lima manual, retentor metálico fundido (RMF), sem e com CM respectivamente; G5 e G6- instrumento rotatório, RFV, sem e com CM respectivamente; G7 e G8- instrumento rotatório, RMF, sem e com CM respectivamente.
Eighty single-rooted human teeth were divided into 8 groups (n=10): G1 and G2 - hand file, glass fiber post, without and with mechanical cycling (MC) respectively; G3 and G4 - hand file, cast post and core, without and with MC respectively; G5 and G6 rotary file, glass fiber post, without and with MC respectively; G7 and G8 rotary file, cast post and core, without and with MC respectively.
Métodos: 80 raízes unirradiculares humanas foram divididas em 8 grupos (n=10): G1 e G2- lima manual, retentor de fibra de vidro (RFV), sem e com ciclagem mecânica (CM) respectivamente; G3 e G4- lima manual, retentor metálico fundido (RMF), sem e com CM respectivamente; G5 e G6- instrumento rotatório, RFV, sem e com CM respectivamente; G7 e G8- instrumento rotatório, RMF, sem e com CM respectivamente.
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
The objetive with this chapter was to describe and comparate the use of glass fiber and polyester resin to traditional techniques in the modeling of mammalian heads.
O objetivo com este capítulo foi descrever e comparar a utilização da fibra de vidro e da resina poliéster com as técnicas tradicionais de modelagem de cabeças de mamíferos.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
Fiberglass
fibra de vidro
Impressão & Gráfica
fiberglass
fibra de vidro
Náutica
fibreglass
fibra de vidro
Téc/Geral
glass-fibre
fibra de vidro
Impressão & Gráfica
glass fiber
fibra de vidro
Téc/Geral
glass fibre
fibra de vidro
Engenharia Civil
Glass fibre (or fibreglass)
fibra de vidro
Aviação
Fiberglass, Fibercloth, Glass fiber
fibra de vidro
Aviação
Glass wool
Lã de fibra de vidro
Téc/Geral
fiberglass veil
véu de fibra de vidro
Téc/Geral
fiberglass mat
manta de fibra de vidro
Aviação
Roving
Mecha (de fibra de vidro)
Téc/Geral
glass fabric
tecidos de fibra de vidro
Mecânica
Fiberglass
fibra de vidro; lã de vidro
Téc/Geral
Fiberglass for insulation; Fibreglass for insulation; Glass fibers for insulation; Glass fibres for insulation
fibra de vidro para isolamento
Téc/Geral
glass roving cloth
tecido de mechas de fibra de vidro
Téc/Geral
Fiberglass thread for textile use; Fibreglass thread for textile use
Fios de fibra de vidro para uso têxtil
Téc/Geral
polyester reinforced with fiberglass
poliéster reforçado com fibra de vidro
Téc/Geral
Fibreglass fabrics for insulation
Tecidos de fibra de vidro para isolamento
Téc/Geral
Fiberglass fabrics for textile use; Fibreglass fabrics for textile use
Tecidos de fibra de vidro para uso têxtil
Téc/Geral
FRP – Fiberglass Reinforced Plastic
PRFV – Plástico Reforçado com fibra de vidro
Téc/Geral
Fiberglass thread, other than for textile use; Fibreglass thread, other than for textile use
Linha de fibra de vidro, exceto para uso têxtil
Téc/Geral
Fiberglass, other than for insulation or textile use; Fibreglass, other than for insulation or textile use
fibra de vidro, exceto para isolamento ou uso têxtil
Ferroviária
SCOTCHPLY JOINT
junta isolante contendo talas de junção de fibra de vidro
Frases traduzidas contendo "fibra de vidro"
The objective of this work was to compare the mechanical behavior of polyester matrix composites with and without hybridization, laminated in three layers of jute fabrics and fiberglass fabrics weighing 1,5 g/m² and 2,0 g/m².
Este trabalho teve como objetivo comparar o comportamento mecânico de compósitos de matriz poliéster com e sem hibridização, laminados em três camadas de tecidos de juta e tecidos de fibra de vidro de gramaturas 1,5 g/m² e 2,0 g/m².
The objetive with this chapter was to describe and comparate the use of glass fiber and polyester resin to traditional techniques in the modeling of mammalian heads.
O objetivo com este capítulo foi descrever e comparar a utilização da fibra de vidro e da resina poliéster com as técnicas tradicionais de modelagem de cabeças de mamíferos.
Natural short fibers used as reinforcing agent in polymers improve their mechanical properties and may substitute inorganic reinforcing agents, produced from non renewable resources, like fiberglass, with the additional advantages of being lighter, less abrasive to the processing equipment and biodegradable.
As fibras naturais curtas usadas como reforço em matrizes poliméricas melhoram as propriedades mecânicas dos polímeros e podem substituir reforços inorgânicos obtidos de fontes não-renováveis como a fibra de vidro. com as vantagens adicionais de serem mais leves, menos abrasivas aos equipamentos de processamento e biodegradáveis.
It was also verified an increase in the compressive strength of interlocked floor blocks made with glass fiber reinforced concrete making it possible the application of these recipe in the floors with special vehicle traffic, in accordance with the limits set by the Brazilian Standard
Verificou-se também um aumento na resistência à compressão das peças de pavimento intertravado moldadas com o concreto reforçado com fibra de vidro possibilitando a aplicação deste traço em pavimentos com tráfego de veículos especiais, de acordo com os limites estabelecidos pela norma brasileira
The trial was performed on open environment conditions, with experimental units consisting of fiber glass vases with 1,0 dm3 filled with Red Yellow Latosol, previously fertilized.
O experimento foi realizado em condições de ambiente aberto, sendo as unidades experimentais compostas por vasos de fibra de vidro de 1,0 dm3preenchidos com Latossolo Vermelho Amarelo, previamente adubado.
Adult female fish were stocked in cages and held in two fiberglass aquaria (30 fish/aquarium) for feeding and two aquaria for collect fecal samples, both with conic shape with 30L. The results of apparent digestibility coefficients for DM, CP, GE and EE were respectively 69,43, 72,52, 67,91 and 55,50% for soybean meal; 60,67, 51,15, 75,55 and 58,26% for fish meal; 63,88, 87,16, 77,61 and 50,40% for corn and 61,06, 93,37, 58,17 and 65,51% for wheat middlings.
Fêmeas adultas foram alojadas em gaiolas e mantidas em dois aquários de fibra de vidro (30 peixes/aquário) para alimentação e dois para coleta de fezes, ambos de formato cônico e com capacidade para 30 L. Os resultados dos coeficientes de digestibilidade aparente de MS, PB, EB e EE foram, respectivamente, de 69,43; 72,52; 67,91 e 55,50% para farelo de soja; 60,67; 51,15; 75,55 e 58,26% para farinha de peixe; 63,88; 87,16; 77,61 e 50,40% para fubá de milho; e 61,06; 93,37; 58,17 e 65,51% para farelo de trigo.
Experimental tests are performed in a apparatus containing fiberglass plates with protruding, square section, aluminum elements.
Os testes experimentais utilizam um aparato com placa de fibra de vidro contendo elementos protuberantes de alumínio de seção quadrada, em cujo interior passa uma resistência.
The second prefabricated post is similar in format to the first post, but is composed of fiberglass.
O segundo pino pré-fabricado é semelhante em formato ao primeiro pino, mas será composto por fibra de vidro.
For this, experiments were mounted in open environment conditions, with experimental units consisting of fiber glass vases containing 1,0 dm3 of Red Yellow Latosol, previously fertilized.
Para isto, foram montados ensaios realizados em condições abertas, sendo as unidades experimentais compostas por vasos de fibra de vidro contendo 1,0 dm3 de Latossolo Vermelho Amarelo, previamente adubado.
The composite in fiberglass conjugated to unsaturated polyester resin when compared to the steel used in shipbuilding, presents advantages both in chemical resistance, reducing the corrosive effects of the saline atmosphere, and in the mechanical resistance in relation to the specific weight.
O compósito em fibra de vidro conjugado à resina de poliéster insaturado, quando comparado ao aço utilizado na construção naval, apresenta vantagens tanto na resistência química, diminuindo os efeitos corrosivos da atmosfera salina, quanto na resistência mecânica em relação ao peso específico.
Aim: To evaluate the bond strength between glass fiber post and intrarradicular dentin or core composite resin after several post surface treatments, and the effect of surface treatments on posts flexural strength.
Objetivo: O objetivo deste estudo foi avaliar a resistência adesiva entre pino de fibra de vidro e dentina intrarradicular ou resina composta do núcleo após diferentes tratamentos de superfície dos pinos, e a influência do tratamento de superfície da resistência à flexão dos pinos.
The protruding elements have a resistance wire inside and are electrically heated by direct current sources.
Os testes experimentais utilizam um aparato com placas de fibra de vidro contendo elementos protuberantes de alumínio e seção quadrada.
Six acclimatized incubators were initially installed in the Experimental Frog Farm of the Federal University of Viçosa and later in Experimental Frog Farm of the Federal University of Rio Grande, with the objective of accomplishing experiments to evaluate the effects of the environment on frogs performance in cages of fiber glass.
Foram construídas seis estufas climatizadas, instaladas inicialmente no Ranário Experimental da Universidade Federal de Viçosa e, posteriormente, no Ranário Experimental da Fundação Universidade Federal do Rio Grande, com o objetivo de realizar experimentos para avaliar os efeitos do ambiente sobre o desempenho de rãs em gaiolas de fibra de vidro.
The fiberglass doesn't interfere in the flammabitity tests but the kevlar fiber does, probabily due its organic nature.
A fibra de vidro não interfere nos testes de flamabilidade, o que não ocorre com a fibra de aramida, provavelmente devido à sua natureza orgânica.
The aim of this work was to produce hybrid composites using different stacking of glass and carbon fabrics without significant loss of mechanical properties.
O objetivo deste trabalho foi produzir compósitos híbridos utilizando diferentes disposições de tecidos de fibra de vidro e carbono, sem perda significativa de propriedades mecânicas.
The experimental part consisted initially of choosing nine polymeric materials, based on costs, namely: polyamide 6,0 (PA 6,0), polypropylene (PP), high density polyethylene (HDPE), polyvinyl chloride (PVC), polycarbonate (PC), poly methyl methacrylate (PMMA), bakelite, polyurethane (PU) and the composite of unsaturated polyester resin reinforced with 30% glass fiber (GFRP).
A parte experimental consistiu inicialmente na escolha de nove materiais poliméricos, com base nos custos, sendo eles: poliamida 6,0 (PA 6,0), polipropileno (PP), polietileno de alta densidade (PEAD), policloreto de vinila (PVC), policarbonato (PC), polimetacrilato de metila (PMMA), baquelite, poliuretano (PU) e o compósito de resina poliéster insaturado reforçado com 30% de fibra de vidro (PRFV).
Every root was restored with glass fiber post and metallic crown.
Todas as raízes foram restauradas com pino de fibra de vidro e coroa metálica.
The microstrip used has a structure composed of a cavity filled with a glass fiber dielectric substrate with an electric permittivity of 4,4 and a thickness of 1,5 mm.
A microfita utilizada possui estrutura composta por uma cavidade preenchida por um substrato dielétrico de fibra de vidro com permissividade elétrica de 4,4 e uma espessura de 1,5 mm.
This study aimed to investigate the influence of restorative procedures on fracture resistance of teeth with Class IV cavities endodontically treated and submitted to internal bleaching with light source acceleration using LED-LASER system.
Este estudo teve o objetivo de investigar a influência de diferentes procedimentos restauradores diretos com resina composta e pinos de fibra de vidro. na resistência à fratura de dentes com cavidades Classe IV, tratados endodonticamente e submetidos ao clareamento interno.
Then, test specimens were molded with the insertion of three geogrids types composed with the following raw materials: polyvinyl alcohol (PVA), polyester (PET) and glass fiber and without geogrid reinforcement.
Definidas as misturas asfálticas de projeto, foram moldados corpos de prova sem e com a inserção de três geogrelhas para pavimentação com as seguintes matérias- primas: poli álcool vinílico (PVA), poliéster (PET) e fibra de vidro.
Eighty single-rooted human teeth were divided into 8 groups (n=10): G1 and G2 - hand file, glass fiber post, without and with mechanical cycling (MC) respectively; G3 and G4 - hand file, cast post and core, without and with MC respectively; G5 and G6 rotary file, glass fiber post, without and with MC respectively; G7 and G8 rotary file, cast post and core, without and with MC respectively.
Métodos: 80 raízes unirradiculares humanas foram divididas em 8 grupos (n=10): G1 e G2- lima manual, retentor de fibra de vidro (RFV), sem e com ciclagem mecânica (CM) respectivamente; G3 e G4- lima manual, retentor metálico fundido (RMF), sem e com CM respectivamente; G5 e G6- instrumento rotatório, RFV, sem e com CM respectivamente; G7 e G8- instrumento rotatório, RMF, sem e com CM respectivamente.
The synthesis and cure reactions of liquid state phenolic resins used in the production of profiles reinforced with glass fiber using the pultrusion process has been investigated.
Neste estudo foram investigadas as reações de síntese e cura de resinas fenólicas líquidas que são empregadas na fabricação de perfis reforçados com fibra de vidro utilizando o processo de pultrusão.
The posts (Reforpost fibra de vidro No. 3) were cemented in the canals prepared with one of the three fixation systems described as follows (n = 8): in group 1 the Single Bond 2/ RelyX ARC system was used; in group 2 the ED Primer/Panavia 21 system, and in group 3 RelyX Unicem cement was used.
O pino (Reforpost Fibra de Vidro n° 3) foi cimentado no conduto radicular com um dos três sistemas de fixação descritos a seguir (n = 8): no grupo 1 foi utilizado o sistema Single Bond 2/ RelyX ARC, no grupo 2 foi utilizado o sistema ED Primer/Panavia 21 e no grupo 3 foi utilizado o cimento RelyX Unicem.
After this period, a 7-mm-deep post space was prepared for the cementation of three types of posts: Exacto (Angelus), translucent; fiberglass Reforpost (Angelus), white; and Carbon Fiber Reforpost (Angelus), black and opaque.
Após esse período, foi realizada a desobturação de 7 mm de profundidade de cada conduto para a cimentação dos três tipos de pino: Exacto (Angelus), translúcido; Reforpost fibra de vidro (Angelus), branco; e Reforpost fibra de carbono (Angelus), negro e opaco.
The aim of this study was to evaluate the mechanical properties (elastic modulus and Martens hardness) of the resin cements and underlying dentin after the bonding of customized fiberglass posts to different thirds of intraroot dentin, as well as to measure the push-out bond strength before and after mechanical cycling.
O objetivo deste estudo foi avaliar as propriedades mecânicas (módulo de elasticidade e dureza Martens) do cimento resinoso e dentina subjacente à interface adesiva quando da cimentação de pinos anatomizados e avaliar a resistência de união entre pinos de fibra de vidro anatomizados aos diferentes terços da dentina intraradicular antes e após a ciclagem mecânica, através do teste push-out.
Hybrid composites with different fiber loadings and different overall volume fractions between glass and sisal were studied.
Compósitos híbridos com diferentes frações volumétricas de reforço e diferentes razões entre o volume de fibra de vidro e de sisal foram estudados.
The purpose of this study was to evaluate the effect of rebasing of fiber glass (customization pin) and laser application in the roots of the tensile strength.
O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito do reembasamento de pinos de fibra de vidro (personalização do pino) e a aplicação de laser nos condutos sobre a resistência à tração.
An important application of poly(ethylene terephtalate) - PET - to be considered, and still not well explored, is its re-use in other different sectors, such as the obtaintion of PET composites reinforced with fibre glass (FG) and elastomer, for several applications in the engineering area.
Uma aplicação importante do poli (tereftalato de etileno) - PET - pós-consumo a ser considerada, e ainda pouco explorada, diz respeito ao seu reaproveitamento em outros setores diferentes, tais como o de compósitos híbridos de fibra de vidro (FV) com matriz polimérica e modificador de impacto, para aplicações diversas na área de engenharia.
The range of application of plastic reinforced with fiberglass (FRP) is increasing for various forms of applications such as the manufacture of tanks and flanges.
A gama de aplicação de plásticos reforçados com fibra de vidro (PRFV) vem crescendo para diversas formas de aplicações como a confecção de reservatórios e flanges.
The objective of this work was to evaluate the mechanical tensile behavior of the São Tomé banana pseudocaule fibers and curauá fibers, used as reinforcements, continuous and aligned, in polyester matrix composites, in order to compare the results obtained with a similar composite, but reinforced with fiberglass.
Este trabalho tem como objetivo avaliar o comportamento mecânico em tração das fibras do pseudocaule da bananeira São Tomé e fibras de curauá, utilizados como reforços, contínuos e alinhados, em compósitos de matriz poliéster, de modo a comparar os resultados obtidos com compósito similar, mas reforçado com fibra de vidro.
The prototype was evaluated in the laboratory to characterize their vibration of the fiberglass rods and for determining the power demand.
O protótipo desenvolvido foi avaliado em laboratório para caracterização da vibração das suas hastes de fibra de vidro e para determinação da demanda de potência.
The heating systems were: fiber glass plate without plastic sheet cover, fiber glass plate with plastic sheet cover; built-in floor resistance without plastic sheet cover, built-in floor resistance with plastic sheet cover; mortar plate without plastic sheet cover, mortar plate with plastic sheet cover, and brooder heating gas.
Os sistemas de aquecimento testados foram: placa de fibra de vidro sem cobertura de lona plástica; placa de fibra de vidro com cobertura de lona plástica; resistência embutida no piso sem cobertura de lona plástica; resistência embutida no piso com cobertura de lona plástica; placa de argamassa armada sem cobertura de lona plástica; placa de argamassa armada com cobertura de lona plástica; e campânula a gás.
For economy of pumping (motor pump power of 1 CV or less), three sets are provided, equipped: tank, with float for disposal of the first rainwater; 10,0 litres glass fibre filters and filter material (brownstone, crushed stone # 2 and crushed stone # 1); tanks, totalling 5,0 m³.
Para economia de bombeamento (motobomba potência de 1 CV ou menos), são previstos três conjuntos, dotados: depósito, com boia para descarte da primeira água da chuva; filtros em fibra de vidro de 1,000 litros e material filtrante (pedra marroada, brita nº 2 e brita nº 1); cisternas, no total de 5,0 m³.
The trial was carried out under field conditions, and experimental units consisted of 1,0 dm3 fiberglass boxes containing red yellow Latosol, previously corrected and fertilized.
O experimento foi realizado em condições de ambiente aberto, sendo as unidades experimentais compostas por vasos de fibra de vidro de 1,0 dm3 preenchidos com Latossolo Vermelho Amarelo, previamente adubado.
This study investigated the effect of root canal disinfection on bond strength of glass fiber posts (White Post DC) cemented with two adhesive cements at cervical, middle and apical root.
Este estudo investigou o efeito da desinfecção dos canais protéticos na resistência adesiva de pinos de fibra de vidro (White Post DC, FGM, Joinvile, SC, Brasil) cimentados com 2 cimentos adesivos nos terços cervical, médio e apical da raiz.
Forty hygid bovine incisors were divided into four groups according to each technique of construction of the intra-radicular posts: Group 1- weakened roots restored with metallic posts,; Group 2- weakened roots restored with glass fiber posts and accessory glass fiber posts; Group 3- weakened roots restored with direct anatomic posts (composite resin + glass fiber post); Group 4- weakened roots restored with indirect anatomic post (glass fiber post).
Quarenta incisivos bovinos hígidos foram divididos em quatro grupos de acordo com a técnica de construção de pinos intra-radiculares: Grupo 1- raízes fragilizadas reabilitadas com núcleo metálico fundido; Grupo 2- raízes fragilizadas reabilitadas com pinos de fibra de vidro e pinos acessórios de fibra de vidro; Grupo 3- raízes fragilizadas reabilitadas com pino anatômico direto (resina composta + pino de fibra de vidro) ; Grupo 4- raízes fragilizadas reabilitadas com pino anatômico indireto de fibra de vidro.
One hundred and twenty bovine incisor teeth were randomized into six study groups, based on the intraradicular post used (fiber post or cast post and core) and the presence and thickness of the ferrule (without ferrule, presence of 0,5 mm or 1 mm thick ferrule, keeping unaltered 2 mm in ferrule height).
Cento e vinte dentes incisivos bovinos foram randomizados em seis grupos, baseados no pino intrarradicular utilizado (pino de fibra de vidro ou núcleo metálico fundido), e na presença e espessura da férula (sem férula, presença de uma férula de 0,5 mm de espessura, e de 1 mm de espessura, permanecendo inalterada uma altura de 2 mm).
This study had as its objective the evaluation of the concentration of total coliforms, and especially fecal coliforms (indicators of pathogenity) in the sludge, soil and liquid percolate in 25, 50, 75 and 1,0 cm depth, during a period of two years, in a controlled 5ystem of soil application of wastewater sludge (fiberglass containers filled with soil).
Este trabalho teve como objetivo avaliar as concentrações de coliformes totais e, principalmente, coliformes fecais (indicadores de patogenicidade) no Iodo, solo e líquido percolado nas profundidades 25, 50, 75 e 1,0 cm, por um período de dois anos, em um sistema controlado de disposição de Iodo líquido no solo acondicionado em reatores de fibra de vidro com capacidade para 12,0 litros.
The wind tunnel tests provided pressure measurements at various points of the structures subjected in the three following critical scenarios of predominant aperture: completely closed structure subjected to wind loads at 0 and 90 degrees, structure with one open subjected to wind loads at leeward (1,0°) and windward (0°) and structure with two opens subjected to wind loads at leeward (1,0°) and parallel to the apertures (90°).
Os ensaios desta pesquisa foram realizados no túnel de vento LACAF da UNICAMP, utilizando-se os modelos reduzidos construídos com materiais compostos de fibra de vidro e resina, FERREIRA (20,3), e produzidos a partir dos modelos computacionais desenvolvidos por VIZOTTO (19,3).
In the first assay we evaluated the apparent digestibility coefficients (ADC) of DDGS nutrients for P. mesopotamicus (13 ± 0,3 grams), distributed in a completely randomized design (CRD) in six fiberglass tanks, at density of 35 fish tank-1 in a continuous recirculating water system.
No primeiro ensaio avaliaram-se os coeficientes de digestibilidade aparente (CDA) de nutrientes do DDGS para juvenis de P. mesopotamicus (13±0,3 gramas), distribuídos, em delineamento inteiramente casualizado (DIC), em seis tanques de fibra de vidro. na densidade de 35 peixes tanque -1 em sistema de recirculação contínuo de água.
Of these, 6 of 0,1L of capacity, 1 cm of fixed bed of fiberglass, filled by 0,6L of beads, 19 beads / mL of effluent.
Destes, 6 de 0,1L de capacidade, 1 cm de leito fixo de fibra de vidro. preenchidos por 0,6L de esferas, 19 esferas/mL de efluente.
These vessels were their own (74%), and may be wooden hulls (81%), fiberglass (3%) or iron (2%).
Estas embarcações eram próprias (74%), podendo ser de casco de madeira (81%), fibra de vidro (3%) ou de ferro (2%).
The fish were housed in conical cylindrical glass fiber aquariums with a use full volume of 2,0 liters of water provided with individual systems of constant aeration, the lateral flow and the flow in the bottom.
Os peixes foram alojados em aquários de fibra de vidro cilíndrico cônicos com volume útil de 2,0 litros de água dotados de sistemas individuais de areação constante, escoamento lateral e escoamento no fundo.
Sandwich panels are a class of structural composites used in various applications, usually composed of an intermediate layer of a less dense material, called core, which separates the two outer layers called faces that are composed of fiberglass, which ensure the composite structural rigidity, acting combined with the resin that will be used in the process.
Painéis sanduíche são uma classe de compósitos estruturais utilizadas em diversas aplicações, compostos geralmente por uma camada intermediária de material menos denso, denominado como núcleo, que separa as duas camadas externas chamadas de faces que são compostas pelas lâminas de fibra de vidro. as quais garantem a rigidez estrutural do compósito, atuando em conjunto com a resina que será utilizada no processo.
The results were analyzed by ANOVA and Tukeys test with significance level of 5%, and indicated that the glass fiber when used in two layers, showed the highest flexural strength for the two tested composites (165,4 MPa - Z3,0XT and 208,7 MPa - Signum ).
Os resultados foram analisados por ANOVA e teste de contraste de Tukey, com nível de significância de 5% e revelaram que a fibra de vidro. quando utilizada em duas camadas, propiciou os maiores valores de resistência à flexão para os dois compósitos testados (165,4 MPa Z3,0XT e 208,7MPa Signum ).
Methods Laboratory simulation considered the following situations: 1) premolar restored with gold cast post and ceramic crown; 2) premolar restored with glass fiber post, composite resin core and ceramic crown.
Métodos A simulação laboratorial considerou as seguintes situações: 1) pré-molar restaurado com núcleo metálico fundido em liga áurea e coroa em cerâmica; 2) pré-molar restaurado com pino de fibra de vidro. núcleo de preenchimento em resina composta e coroa em cerâmica.
...s carried out by means of Samplers High Volume (Hi-Vol-TSP), installed in three distinct points in the urban area of the city of Catalão-GO. The samplings were carried out from January to March 20,5, using glass fiber filters. In addition to the amount of TSP monitored during this period, the meteorological variables, temperature and humidity were also evaluated and strongly influenced the values found....
...res de Grande Volume (AVG-PTS), instalados em três pontos distintos na zona urbana da cidade de Catalão- GO. As coletas foram realizadas de janeiro a março de 20,5, utilizando-se filtros de fibra de vidro. Além da quantidade de PTS monitorada nesse período, as variáveis meteorológicas, temperatura e umidade também foram avaliadas e influenciaram fortemente nos valore encontrados. A composição inorgânica destas partículas foi avaliada por meio de Espectroscopia po Fluorescência de Raios-X e...
...The aim of this work was to find out the kinetic parameters of unsatured polyester with fiberglass using thermogravimetric analysis, and to apply a fluidized bed like pyrolysis reactor. Firstly, it was selected a kinetic model most suitable to use with obtained data from thermogravimetric analysis. The results pointed the first order model like most suitable. It was performed a factorial analysis 22 in order to...
...Objetivo deste trabalho foi obter os parâmetros cinéticos do poliéster insaturado com fibra de vidro em balança termogravimétrica e a aplicação do leito fluidizado como reator de pirólise. Primeiramente foi feito um estudo para escolher o modelo cinético a partir dos dados obtidos na balança termogravimétrica. O resultado apontou o modelo de primeira ordem como o mais adequado. Foi feito um planejamento fatorial 22 a fim de avaliar a influência que as variáveis, taxa de aquecimento e diâmetro da...
...The intraradicular pins are shown to promote a framework upon which the coronal restoration may be retained. The pins also have fiberglass modulus of elasticity similar to dentin, and studies show that they better distribute masticatory forces in root dentin, reducing the risk of fractures, besides their natural translucency, which makes for an excellent cosmetic result. To achieve success in the use of prefabr...
...Os pinos intra-radiculares estão indicados para promover uma estrutura sobre a qual a restauração coronária possa ser retida. Os pinos de fibra de vidro também apresentam módulo de elasticidade semelhante ao da dentina e, estudos mostram que eles estão distribuindo melhor as forças mastigatórias na dentina radicular, diminuindo o risco de fraturas. Para obtenção do sucesso na utilização dos pinos pré-fabricados intra-radiculares, a seleção do agente cimentante é fundamental. O objetivo deste ...
... (Hi-Vol-TSP and Hi-Vol-PM10), installed at the monitoring station of the Faculty of Technology / UNICAMP. The samples were collected from March 20,3 to August 20,4, every six days for 24 h, using glass fiber filters. Among the meteorological variables, temperature and humidity were the most affected in both PM, the results showed that when there was an increase, the concentrations of particulates decrea...
...instalados na estação de monitoramento da Faculdade de Tecnologia/UNICAMP. As coletas foram realizadas de março de 20,3 a agosto de 20,4, a cada seis dias por 24 h, utilizando-se filtros de fibra de vidro. Dentre as variáveis meteorológicas estudadas, temperatura e umidade foram as que mais influenciaram nos dois MP, os resultados mostraram que quando houve o aumento, as concentrações dos particulados diminuíram. Para determinação química, a técnica escolhida foi Espectrometria de Emissão ...
...The present in vitro study evaluated the influence of modified dentin primers containing chlorhexidine digluconate on bond strength of glass fiber posts to radicular dentin. The hypothesis to be tested considers that the incorporation of chlorexidine in dentin primers does not interfere on the bond strength of glass fiber posts independently of the analyzed radicular dentin depth tested immediately or after the...
...O estudo avaliou in vitro o efeito da modificação de primers dentinários com digluconato de clorexidina na resistência de união de pinos de fibra de vidro em dentina radicular. A hipótese testada considerou que a incorporação de clorexidina em primers dentinários não interferiria na resistência de união de pinos de fibra de vidro independentemente da profundidade da dentina radicular testada imediatamente e após envelhecimento. Sessenta raízes retilíneas bovinas foram selecionadas e divididas a...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
