Wood fibres are usually cellulosic elements that are extracted from trees, straw, bamboo, cotton seed, hemp, sugarcane and other sources. (pt.wikipedia.org/wiki/F...)
Meaning
Produto da desfibração da madeira, empregado na produção de placas de fibra de madeira.
Exemplos de tradução
"...shows a fibre-cast or pulp mould packaging product, consisting of wood fibre material and provided with a polyester layer."
"...mostra um produto (obtido mediante moldagem de polpa de celulose), constituído de material de fibra de madeira e dotado de uma camada de poliéster."
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Impressão & Gráfica
wood fiber
fibra de madeira
Téc/Geral
wood fibre
fibra de madeira
Impressão & Gráfica
wood-free paper
papel sem fibra de madeira
Frases traduzidas contendo "fibra de madeira"
Thus, various methods are already known for producing packaging products or objects of different shapes from a fibrous material, such as wood fibre.
Portanto, vários métodos já são conhecidos por produzir produtos ou objetos de embalagem, de diferentes formas, a partir de um material fibroso, como fibra de madeira.
The content of patent publication US-A-4,337 1,6 also belongs to the prior art and shows a fibre-cast or pulp mould packaging product, consisting of wood fibre material and provided with a polyester layer.
O conteúdo da publicação de patente US-A-4,337 1,6 também pertence à técnica anterior, e mostra um produto (obtido mediante moldagem de polpa de celulose), constituído de material de fibra de madeira e dotado de uma camada de poliéster.
The specific objectives were to characterize the structure of the world market of fiberboard, plywood and agglomerate according to the exports for the period 1998,2002 and to decompose the performances of Brazil and the main participants in this market into destination effect, market growth and competitiveness in two periods, 19,8-
20,0 and 2000,2002.
Tendo como objetivos específicos caracterizar a estrutura do mercado internacional de chapa de fibra de madeira. compensado e aglomerado quanto às exportações para o período de 19,8 a 20,2 e decompor o desempenho brasileiro e dos principais participantes do mercado internacional nas exportações de chapa de fibra de madeira. compensado e aglomerado em efeito destino, crescimento de mercado e competitividade em dois períodos 19,8 a 20,0 e 20,0 a 20,2.
in this module different proportions of filled composites as well as composites with and without a coupling agent with maleic anydride functionality were tested.
Foram testadas várias formulações com diferentes proporções de MFSA e de fibra de madeira. bem como compósitos com e sem agentes de acoplamento, funcionalizados com anidrido maleico.
However, the increase in the percentage of wood can reduce the tensile strength in composities, because even if the wood fiber present in fresh medium one module 30GPa, the composite depends on the strength of an aggregate formed of fibers and other cellular elements, being influenced by fiber dispersion in the polymer matrix and the adhesivon between the phases
Porém, o aumento no percentual de madeira pode diminuir a resistência à tração nos compósitos, pois, mesmo que a fibra de madeira in natura apresente em média um módulo de 30GPa, o compósito depende da resistência de um agregado formado de fibras e outros elementos celulares, sofrendo influência da dispersão das fibras na matriz polimérica e da adesão entre as fases
The content of patent publication US-A-4,337 1,6 also belongs to the prior art and shows a fibre-cast or pulp mould packaging product, consisting of wood fibre material and provided with a polyester layer.
O conteúdo da publicação de patente US-A-4,337 1,6 também pertence à técnica anterior, e mostra um produto (obtido mediante moldagem de polpa de celulose), constituído de material de fibra de madeira e dotado de uma camada de poliéster.
Thus, various methods are already known for producing packaging products or objects of different shapes from a fibrous material, such as wood fibre.
Portanto, vários métodos já são conhecidos por produzir produtos ou objetos de embalagem, de diferentes formas, a partir de um material fibroso, como fibra de madeira.
...The wastewater from hardboard industries coming from the eucalyptus exploration are characterized by high values of COD and suspended solid matter. For this reason, the wastewater significantly pollute the environment, specially the water resources. The industries that act in this area treat their wastewater by different ways. The irrigation of cultivated lands is one of the options for treatment of the wastewate...
...Os efluentes de indústrias de chapa dura de fibra de madeira originários da exploração de eucalipto, são caracterizados por altos valores em DQO e material sólido em suspensão, tornando-os altamente poluentes para o ambiente e, principalmente, para os recursos hídricos. As empresas que atuam nesse segmento fazem o tratamento de seus efluentes de diversas maneiras, sendo a disposição por irrigação em solos cultivados, uma das formas utilizadas. Essa prática tem como base a melhoria da qualidade da ...
...The present research aimed to determine the waste composition and the biomass volume available to energetic exploitation of Eucalyptus grandis in a hardboard industry located in Botucatu, São Paulo State. Field samples were collected in the waste of fifteen Eucalyptus grandis trees, in a area equivalent of one hectare. In each sample were evaluated the heat combustion , the humidity content, ash content, basic d...
...alho de pesquisa tem por objetivo estimar a composição dos resíduos e o volume de biomassa disponível para fins energéticos da exploração de Eucalyptus grandis em uma indústria de painéis de fibra de madeira (hardboard) localizada no Município de Botucatu, Estado de São Paulo. Para isso foram coletadas amostras no campo, referentes ao resíduo deixado por quinze árvores de Eucalyptus na área correspondente a um hectare, sendo estimados nas amostras o poder calorífico superior (PCS), teor de umidad...
...This work was conduced in order to evaluate the waste generation potentials on an eucalyptus hardboard mill, and to use it to produce thermal and electrical energy simulated as a cogeneration system, to improve the competitivity of its products, through the cost reduction and, at the same time, to contribute for the expansion of the electric power generation. Production data (from jan 19,8 to may 20,1) and energy...
...O presente trabalho tem por objetivo avaliar o potencial de geração de energia a partir dos resíduos em uma fábrica de painéis de fibra de madeira. e através dos mesmos promover a cogeração e a geração própria de energia elétrica, melhorando assim a competitividade de seus produtos através da redução de custos e ao mesmo tempo, contribuindo para a expansão da base de geração de energia elétrica no país. Para a realização do trabalho foram obtidos dados de produção de chapas da unidade fa...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
