Inglês
Português
◼ Sinônimos Inglês fever fit; febrile convulsion;
◼ Sigla em português CF
◼ Outras denominações em Português crise febril
Meaning
Resultados da busca para "febrile seizure"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "febrile seizure"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | febrile seizure | convulsão febril |  |
Frases traduzidas contendo "febrile seizure"Regarding the clinical evolution of the individuals notified as having AEFI, 99.3% were cured without sequelae, 1 individual was cured with sequelae related to intussusception, 1 died of febrile seizure, and 5 cases were classified as "unknown" and/or "without evolution".
Em relação à evolução clínica dos indivíduos notificados com EAPV, 99,3% deles evoluíram para cura sem sequelas, 1 indivíduo evoluiu para cura com sequela relacionada à invaginação intestinal, houve 1 óbito por convulsão febril e 5 casos foram classificados como 'ignorado' e/ou 'sem evolução'.
Studies have shown a variation in simple febrile seizure prevalence ranging from 55.2% to 85.6%; in the present study, this proportion was 88.8%, similar to that reported in Tunisia, Turkey, Cameroon, India, China, Iran, and England.
Em nossa série encontramos uma proporção de 88,8%, similar ao relatado na Tunísia, Turquia, em Camarões, na Índia, China, Irã e Inglaterra.
Status epilepticus secondary to febrile seizure was not observed in the present study, unlike the one conducted in Cameroon, which identified it in 10% of cases.
Não observamos estado de mal epiléptico secundário a convulsão febril, diferentemente do estudo feito em Camarões, que o identificou em 10% dos casos.
Children with a history of at least one episode of febrile seizure residing in Barra do Bugres and aged 0-5 years were included in the study.
Foram incluídas crianças com história de pelo menos um episódio de crise febril residentes em Barra do Bugres até cinco anos.
Regarding the clinical evolution of the individuals notified as having AEFI, 99.3% were cured without sequelae, 1 individual was cured with sequelae related to intussusception, 1 died of febrile seizure, and 5 cases were classified as "unknown" and/or "without evolution".
Em relação à evolução clínica dos indivíduos notificados com EAPV, 99,3% deles evoluíram para cura sem sequelas, 1 indivíduo evoluiu para cura com sequela relacionada à invaginação intestinal, houve 1 óbito por convulsão febril e 5 casos foram classificados como 'ignorado' e/ou 'sem evolução'.
The "moon disease", the degedege or other diseases of biomedical terminology that share the exterior sign of seizure, such as febrile seizure, meningitis, epilepsy and cerebral malaria, continue to have local associations of ancestral and spiritual nature.
A "doença da lua", a degedege ou outras enfermidades de terminologia biomédica que partilham o sinal exterior da convulsão, tais como a convulsão febril, a meningite, a epilepsia e a malária cerebral, continuam a ter associações locais do foro espiritual e ancestral.
The most frequent evolution is no more seizures ever but there is a 15–70% risk of recurrence in the first two years after the initial febrile seizure.
A evolução mais frequente é mais convulsões, porém existe um risco de recorrência de 15 a 70% nos dois primeiros anos após uma convulsão febril inicial.
Therefore, the selection phase of the present study used a history of febrile seizure to identify cases, which could lead to a recall bias.
Com isso, a fase de seleção deste estudo usou um histórico de convulsão febril para identificar casos que podem levar a um viés de memória.
A febrile seizure is a convulsion in a child triggered by a fever, often occurring in families, and most often in children between ages of 9 months and 5 years according to the National Institutes of Health NIH.
Uma convulsão febril é uma convulsão em uma criança causada por febre, normalmente ocorre em famílias e muito comumente em crianças entre nove meses e cinco anos, de acordo com os Institutos Nacionais de Saúde INS.
If there is no resolution, febrile seizure should be considered as status epilepticus and the management should follow the corresponding medical protocol.
Caso não haja remissão espontânea, a convulsão febril deve ser considerada epilética e o tratamento deve seguir a recomendação médica adequada para esse tipo de convulsão.
×
![]()
CLIQUE AQUI
