Inglês
Português
Exemplos de tradução
Turning to FIG. 3, an exemplary macroblpck mapping for inter-layer prediction in SVC spatial scalability for a scaling factor equal to 1,2 for each dimension is indicated generally by the reference numeral 3,0.
Resultados da busca para "fator de escala"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "fator de escala"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | scale fator | fator de escala |  |
| Informática | scale factor | fator de escala | |
| Informática | Scale factor | fator de escala | |
Frases traduzidas contendo "fator de escala"Direct shear tests also were performed in order to characterize the influence of rock schystosity and scale effect on the results of the shear strength parameters.
Os ensaios de cisalhamento direto visaram estabelecer a influência da xistosidade e do fator de escala nos resultados dos parâmetros de resistência ao cisalhamento.
Abstracts: We make review of the standard model of physical cosmology, the Friedmann model, and study the de Sitter's universe, which is the paradigm of an accelerated expansion of the cosmic scale fator - fact that characterizes the Inflation which seems to happen today, according to recent observations.
neste módulo fazemos uma revisão do modelo cosmológico padrão, o modelo de Friedmann, e estudamos o modelo de universo de de Sitter, que é o paradigma de uma expansão acelerada para o fator de escala cósmico - fato que caracteriza a Inflação e parece ocorrer hoje, segundo indicam observações recentes.
It achieved a bias instability of approximately 0,01 °/ h and scale factor stability on the order of 10 ppm, consistent with the inertial class specifications.
Ele apresentou deriva de aproximadamente a 0,01°/h e estabilidade do fator de escala na ordem de 10 ppm, valores compatíveis com girômetros da classe inercial.
Turning to FIG. 3, an exemplary macroblpck mapping for inter-layer prediction in SVC spatial scalability for a scaling factor equal to 1,2 for each dimension is indicated generally by the reference numeral 3,0.
Com relação à FIG. 32, um mapeamento de macroblocos exemplificativo para predição de intercamada em escalabilidade espacial SVC para um fator de escala igual a 1,2 para cada dimensão é indicado geralmente pelo número de referência 3,0.
It exhibits clearly the recent onset of acceleration and reduces to the particular models such as the 'lâmbda'CDM Model.
O processo de cálculo leva à função U = 'a POT. 2'H, produto do quadrado do fator de escala pela derivada temporal da função de Hubble.
A nominal velocity (U) value of 9,35 m / s, scale factor (A) of 10,4 and form factor (K) of 3,27 was considered.
Foi considerado um valor de velocidade nominal (U) encontrado de 9,35 m/s, fator de escala (A) de 10,4 e fator de forma (K) de 3,27.
An architecture based on frequency conversion and synchronous switching of the modulated signal has been designed and provided 92 dB and ± 1,0 ppm, of dynamic range and scale factor stability, respectively.
A arquitetura fundamentada na conversão de freqüências e chaveamento síncrono do sinal modulado foi implementada e apresentou, como faixa dinâmica e precisão do fator de escala das medidas, 92 dB e ± 1,0 ppm, respectivamente.
Thus, based on the spatial methodology adopted, in the agricultural phase the integral harvest proved to be more profitable than the baling system of straw recovery; regarding the cogeneration process, based on the scale factor, the mills with more straw to energy potential have a low investment per KW installed; and regarding the transmission phase, some mills due to the distance to the nearby electrical substation are less likely to recover straw to energy
Desta forma avaliou-se, com base na metodologia espacial adotada, que na etapa agrícola a rota de recuperação por colheita integral se mostrou economicamente mais vantajosa que a rota de enfardamento; referente ao processo de cogeração, avaliou-se, com base no fator de escala. que as usinas com maior potencial de cogeração pela palha possuem menor investimento específico por KW instalado; e por fim, referente a transmissão, algumas usinas, em virtude da distância até as subestações coletoras necessitam de um maior investimento em transmissão, sendo estas, menos propensas a recuperar a palha para energia
For simplicity, we may allow SVC to only support the scaling factor to be 2A(-n), where n>0.
Para simplificar, é possível permitir que a SVC apenas suporte o fator de escala como sendo 2^(-n), em que n>0.
...and material in laboratory testing. This method can be translated in a graphical transformation when analyzing the binder curve in Cole-Cole space, in which a homothetic factor and two shift factors are applied. Additionally, a shift factor in time is applied, as evidenced in frequency dependent curves, such as the dynamic modulus master curve. The SHStS transformation has been acceptable to predict the linear v...
...po e de material na obtenção dessa informação em laboratório. Este método pode ser traduzido basicamente em uma transformação gráfica na curva Cole-Cole do ligante, na qual são aplicados um fator de escala (homotético) e dois fatores de deslocamento. Adicionalmente, aplica-se um fator de deslocamento no tempo, o qual é evidenciado apenas nas curvas dependentes da frequência, como na curva mestra do módulo dinâmico. A transformação SHStS tem se mostrado satisfatória para prever o comportamento...
...ally using the PEC and the local way, in order to verify the influence of radiometric resolution on the vectorization of orthoimage. The DSM used for orthorectification also underwent a final examination, which took place a refinement in their altitude values by employing the Koppe s Formula modified by Kraus (20,4) that takes into account the influence of slope and the scale factor when taken on the scenes of a...
...alores de altitude dos MDSs que apresentaram melhor classificação, através do emprego da Fórmula de Koppe modificada por Kraus (20,4), que leva em consideração a influência da declividade e do fator de escala sobre as cenas quando tomadas de imagens aéreas. Esta Fórmula foi adaptada para uso em uma imagem orbital e utilizada no intuito de se obter um indicativo da localização do erro altimétrico sobre cada MDS, onde se gerou um novo modelo, denominado MDS Composto. Os resultados obtidos permitiram ...
... used in the construction of the H matrix were tested. The test-day ssGBLUP approach yielded higher validation reliability compared to PA method for young bulls, even when no scaling and weighting factors were used in the H matrix. In addition, choosing optimal parameters led to less biased prediction (regression coefficient close to 1) for genomic evaluation of milk production traits. Nonetheless, inflated GEBV...
...la e ponderação na construção da matriz H. O ssGBLUP baseado em RRMs aumentou a confiabilidade de validação comparado ao método PA para touros jovens, mesmo quando não foi usado nenhum fator de escala e ponderação na matriz H. Além disso, a escolha de parâmetros ótimos resultou em menor viés de predição (coeficiente de regressão próximo de 1) na avaliação genômica de características de produção de leite. Todavia, GEBVs inflados ainda foram observados para os FA do leite. O...
...t transforms and the rst-derivative lter with a new approach of preprocessing suppression over the whole ECG signal and selection of Wavelet scale factor for a given predominant QRS morphology. As output information we obtain the RR time-series (tachogram), the time-series of QRS complex durations and amplitudes. In the second stage, the developed system performs T-wave detection and segmentation, whose waveform...
...utiliza-se a combinação das técnicas do limiar adaptativo, das transformadas de Hilbert e Wavelet e do filtro derivativo com uma nova abordagem de redução de pré-processamento e de seleção do fator de escala da Wavelet. Ao final desta etapa, obtêm-se a série de intervalos RR, a série de durações de cada complexo QRS e de suas amplitudes. No segundo momento, tem-se a detecção e a segmentação da onda T, relacionada à repolarização ventricular. Propõe-se um novo modelo matemático do comporta...
...dge-Fitch, 45,5% for Roberts and 43,5% for Solid Flux in the relationship with industrial thickeners. In conclusion, for the studied condition, all methods showed values in the same order and requires a scale factors to sizing the continuous thickeners....
...Roberts e 43,5% para o método do Fluxo de sólidos. Concluiu-se, para as condições estudadas, que os métodos de provetas utilizados forneceram valores na mesma ordem de grandeza e que requerem um fator de escala para o dimensionamento das unidades industriais contínuas....
... from coordinates related to models or different surfaces presents discrepancy. The areas section and estimation from the UTM cartographic projection plane coordinates, even with scale factor and elevation corrections, has been different to the area from the local topographical plan, although it was similar when under corrections. Points from section of geodetic areas can not to have implant in the topographical...
...associadas a modelos ou superfícies diferentes apresentam variação. O cálculo e divisão de áreas utilizando coordenadas planas no plano da projeção cartográfica UTM, mesmo com correções de fator de escala e elevação diferiu da área no plano topográfico local, embora tenha se aproximado quando efetuadas correções. Pontos de divisão de áreas georreferenciadas não devem ser implantados no plano topográfico local utilizando-se coordenadas planas no plano da projeção cartográfica UTM, pois e...
×
![]()
CLIQUE AQUI