Inglês
Português
Meaning
the phase of growth known by physical and mental maturity.
Exemplos de tradução
"Being overweight is linked to a higher risk of breast cancer, especially for post-menopausal women and if the weight gain took place during adulthood."
Resultados da busca para "fase adulta"
Frases traduzidas contendo "fase adulta"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "fase adulta"Thus, the propose of this work was to evaluate the prostate of adult male and female gerbils that were exposed to the endocrine disruptor bisphenol-A (BPA) and also associated with testosterone from puberty to adult phase.
A proposta desse trabalho foi avaliar a próstata de fêmeas e machos de gerbilos adultos, expostos ao disruptor endócrino Bisfenol-A (BPA) associado à testosterona durante a puberdade até a fase adulta.
It has a generalist feeding habit, and due to the large size reached by adults it is known as a predator of small vertebrates, among these other anuran species.
Seu hábito alimentar é generalista, e por atingir grande porte na fase adulta. é um predador relevante de pequenos vertebrados, incluindo outros anfíbios anuros.
P. edulis presents a dramatic change in leaf morphology during its development, which distinguishes the juvenile from the adult phase.
P. edulis apresenta uma mudança dramática na morfologia das folhas durante o seu desenvolvimento, o que distingue a fase juvenil da fase adulta.
In the adult stage, the insects were coupled in Petri dishes, where they were appraised the parameters: preoviposition period, oviposition, post oviposition, adult longevity, the adults' weight after emergency, 20 days old adults' weight, fecundity, number of egg mass by female, number of eggs per egg mass, egg viability and embrionary period.
Na fase adulta os insetos foram separados, por casais, em placas de Petri, avaliando-se os parâmetros: período de pré-oviposição, oviposição, pósoviposição, longevidade, peso dos adultos após emergência, peso dos adultos com 20 dias, fecundidade, número de posturas por fêmea, número de ovos por postura, viabilidade dos ovos e período de incubação.
The results obtained indicate that the conception of world of a person who returns to school in adulthood is very peculiar, since one has already bounded beliefs and values.
Os resultados obtidos apontam que a concepção de mundo de uma pessoa que regressa aos estudos na fase adulta é bem peculiar, uma vez que já tem crenças e valores consolidados.
The curves of survival of females of that predator, exposed to the concentrations of the gossypol extract during the phase ninfal, they were similar, but the ones that received the largest concentration of the extract, just, in the adult phase they lived for more time.
As curvas de sobrevivência de fêmeas desse predador, expostas às concentrações do extrato de gossipol durante a fase ninfal, foram semelhantes, mas as que receberam a maior concentração do extrato, apenas, na fase adulta viveram por mais tempo.
On the other hand, the deaf people interviewed met the Libras in adulthood.
Os surdos entrevistados, por sua vez, conheceram a Libras na fase adulta.
In the second larvae instar and adult, predators preferred prey fed on leaves treated with sinigrin, on the third and fourth instar occurred preference by larvae that not ingesting the substance and fifth instar there was no preference.
Quando os predadores entraram em contato com a sinigrina por meio da superfície pulverizada, a substância estimulou o consumo na fase ninfal, não apresentando influência negativa em outros aspectos biológicos da fase adulta.
Discussion: The precocious feeling of inadequacy generates a process of instability, surpassed only in adulthood.
Discussão: O sentimento precoce de inadequação gera um processo de instabilidade, superado, somente, na fase adulta.
It is understood that the effects of hypothyroidism are reversible in larval frogs, tadpoles because the G2 and G3, which showed smaller changes in thyroid weight and regained weight and size in adulthood.
EntendeR,8;se que os efeitos do hipotireoidismo larval são reversíveis em anuros, pois os girinos do grupo G2 e G3, que mostraram menor peso e alterações na tireoide recuperaram o peso e o tamanho na fase adulta.
There are indications that the importance given to the organization memory has weight as the teenager leaves childhood and approaches adulthood.
Há indícios de que a importância atribuída à memória organizacional ganhe peso à medida que o jovem se distancia da adolescência e se aproxima da fase adulta.
Catches have shown that most of the seven-beard shrimp production is related to individuals who have just entered adulthood, and are most often caught without breeding at least once, thus necessitating a recast of the closed season , So that it is feasible the reproduction of these newly inserted individuals in the mature adult sexually mature.
As capturas evidenciaram que a maior parte da produção do camarão sete-barbas está relacionada a indivíduos que acabam de entrar da fase adulta. e na maior parte das vezes são capturados sem reproduzir ao menos uma vez, sendo assim necessária uma reformulação do período de defeso, para que seja viabilizada a reprodução destes indivíduos recém inseridos na fase adulta matura sexualmente
The hemerobiids are considered important agents to pest control and are excellent predator as adults as larvaes stage of aphids, coccids and eggs of Lepidoptera.
Os hemerobiídeos são considerados importantes agentes para o controle de pragas e atuam como excelentes predadores, tanto na fase larval como na fase adulta. de afídeos, coccídeos e ovos de Lepidoptera.
Results: Studies show the persistence of ADHD symptoms in the elderly, detection difficulties in the adult phase of the disorder, when it is not yet done in the early stages and treatment may be a helper for a better quality of life.
Resultados: os estudos revelam a persistência de sintomas do TDAH na pessoa idosa, dificuldades de detecção na fase adulta do distúrbio, quando este não é feito ainda nas fases iniciais e o tratamento poderá ser um auxiliador para uma qualidade de vida melhor.
The heritability (h2) decreased over the generations, being high at the birth weights, reducing the intermediate ages and increasing as the animal approached adulthood.
A herdabilidade (h2) diminuiu ao longo das gerações, sendo alta nos pesos ao nascimento, reduzindo nas idades intermediárias e aumentando à medida que o animal se aproximou da fase adulta.
This research encompasses a study of homosexual self-acceptance based on the experience of a young man who reports on his entire transition from childhood to adolescence until he reaches adulthood along with narratives of prejudice that permeated his trajectory until, in fact, he accepts himself as he always does was.
Esta pesquisa abrange um estudo sobre autoaceitação homossexual a partir da experiência vivida por um jovem que relata toda sua etapa de transição da infância, adolescência até atingir a fase adulta juntamente com narrações do preconceito que permeou sua trajetória até de fato se aceitar do jeito que sempre foi.
However, high air temperature values, specially during summer, associated to the open air without thermal isolation typology of the animal housing, still are a serious problem for the productive performance of the breeding stock in their adult phase.
No entanto, valores altos de temperatura do ar, especialmente durante o verão, associados à tipologia aberta e sem isolamento térmico dos alojamentos para animais, ainda constituem grave problema para o desempenho produtivo dos plantéis na sua fase adulta.
The objective of this work was to determine the spatial distribution of different ninfal instars and adults of P. guildinii in RR transgenic soybean cultivar, and make sequential sampling plans to grains and seeds.
O objetivo deste trabalho foi determinar a distribuição espacial dos diferentes instares ninfais e da fase adulta de P. guildinii em uma cultivar de soja transgênica RR, e elaborar planos de amostragem sequencial para grãos e sementes.
Only B. tabidus reached the adult phase with H. nigricrus larvae as food, what suggests larger tolerance and ability to detoxication the chemical compounds of that prey.
Apenas B. tabidus alcançou a fase adulta com larvas de H. nigricrus, o que sugere maior tolerância e habilidade de desintoxicação dos compostos químicos desse Symphyta.
The objective of this work was to analyze the histomorphology of the pancreas and kidneys of bats Desmodus rotundus during their development, from the intrauterine phase, through lactation, to the adult stage, period through which the transition of diets occurs, in order to investigate the appearance of adaptation mechanisms associated with the plasticity of the pancreatic and renal endocrine structures.
O objetivo deste trabalho foi analisar a histomorfologia do pâncreas e rins de morcegos Desmodus rotundus durante o seu desenvolvimento, desde a fase intra-uterina, passando pela lactação, até a fase adulta. período pelo qual ocorre a transição de dietas, a fim de investigar o surgimento de mecanismos de adaptações associados à plasticidade das estruturas endócrinas pancreáticas e renais.
Also, the resistant genotype caused higher mortality of P. nigrispinus females at the beginning of its adult stage and egg production by females of this predator was better spread along its adult stage with this resistant genotype.
Além disso, o genótipo IAC 17 causou maior mortalidade de fêmeas de P. nigrispinus no início de sua fase adulta e distribuição mais uniforme da produção de ovos ao longo do período adulto desse predador.
In childhood, CAPD leads to language impairment, low school performance and, consequently, intellectual sequels in adulthood.
Na infância, levam ao comprometimento da linguagem, rendimento escolar baixo e, consequentemente, sequelas intelectuais na fase adulta.
In addition, they are able to colonize the embryo cells of the orchid seeds and can remain until the adult stage of the plant.
Além disso, são capazes de colonizar as células do embrião das sementes de orquídeas e podem permanecer até a fase adulta da planta.
During the process of metamorphosis to adulthood the animal carries groups of parasites, connecting them between the aquatic environment and terrestrial environment.
Durante o processo de metamorfose até a fase adulta o animal transporta grupos de parasitas, conectando-os entre o ambiente aquático e o ambiente terrestre.
In the adult phase, mosquitoes are divided into males, immature females and fertilized females, and the dynamics proposed in this dissertation is based on studies carried out by Reis since 20,6, obtaining a simplified model in which the sum of the densities of the populations of females immature and fertilized females will be considered as adult females.
Na fase adulta. os mosquitos são divididos em machos, fêmeas imaturas e fêmeas fertilizadas, sendo que a dinâmica proposta nesta obra de mestrado é baseada nos estudos efetuados por Reis desde 20,6, obtendo um modelo simplificado no qual a soma das densidades das populações de fêmeas imaturas e fêmeas fertilizadas serão consideradas como fêmeas adultas.
The pentatomid successfully reached adult stage when feeding on unparasitised eggs, indicating that flour moth eggs can be used as a factitious food for rearing this predator.
Esse Pentatomidae só atingiu a fase adulta quando se alimentou de ovos não parasitados desse Pyralidae, indicando que os mesmos podem ser usados como hospedeiro alternativo para criação desse predador.
The total mortality of C. viridis was 96,08% and 70,47 occurred, 54,16, 53,31 and 38,06% in the first, second and third instars and adulthood.
A mortalidade total de C. viridis foi 96,08%, sendo que ocorreram 70,47; 54,16; 53,31 e 38,06% no primeiro, segundo e terceiro ínstares e na fase adulta.
Juveniles of P. macropilis were show to perform poorly when fed with eggs of T. evansi.
Juvenis de P. macropilis não se desenvolveram até a fase adulta. quando alimentados com ovos de T. evansi.
Fourteen females and four males reached the adult stage in the clone PB 2,5, an average oviposition rate of 1,2 egg per day per female.
Quatorze fêmeas e quatro machos atingiram a fase adulta no clone PB 2,5, sendo observada uma taxa média de oviposição de 1,2 ovo/dia/fêmea.
In the adult phase, the cards contend eggs of A. kuehniella had been treated by immersion in insecticides and later they were offered to T. pretiosum.
Na fase adulta. as cartelas contendo ovos de A. kuehniella foram tratadas por imersão em inseticidas e, posteriormente, oferecidas a T. pretiosum.
During metamorphosis and terrestrial adult stage, the acid phosphatase present in the liver acts as an indicator of lysosomal activity, it can be observed by the increase in its activity at the end of the metamorphic climax, suggesting increased cell death due to recycling of nutrients.
Durante a metamorfose e fase adulta terrestre, a fosfatase ácida presente no fígado atua como um indicador da atividade lisossomal, o que pode ser observado pelo aumento de sua atividade no fim do clímax metamórfico, sugerindo aumento da morte celular devido ao reaproveitamento dos nutrientes.
The adult stage lasted on average 24,14 days.
A fase adulta durou em média 24,14 dias.
At the adult phase, the female rats were mated and, at the day 0 of pregnancy, they were included in the control group when presented glycemia below 1,0 mg/dL and, in the group STZ when showed glycemia between 1,0 and 3,0 mg/dL. In different moments of the pregnancy, glycemia and body weight were verified.
Na fase adulta. as ratas foram acasaladas e, no dia 0 de prenhez, foram incluídas ratas controle que apresentassem glicemia abaixo de 1,0 mg/dL e, para o grupo diabete moderado, glicemia entre 1,0 e 3,0 mg/dL. Em diferentes momentos da prenhez, glicemia e peso corpóreo foram verificados.
Methylphenidate treatment during adulthood decreased plasma testosterone concentrations in the treated groups and compromised the spermatogenic process leading to a reduction in sperm and sperm count, sperm production and sperm transit time in the epididymis.
O tratamento com metilfenidato durante a fase adulta diminuiu as concentrações plasmáticas da testosterona nos grupos tratados e comprometeu o processo espermatogênico levando à redução no número de espermátides e espermatozoides, na produção espermática e no tempo de trânsito espermático no epidídimo.
In the adult stage were separed ten couples , kept in 3,0 mL clear plastic cups and fed daily with the aphid S. graminum, being the treatments represented by the species of ladybugs.
Na fase adulta foram separados dez casais, mantidos em copos de plástico transparentes de 3,0 mL e alimentados diariamente com o pulgão S. graminum, sendo os tratamentos representados pelas espécies de joaninhas.
At this stage of development the D. saccharalis caterpillar interrupts its feeding while the histogenesis of the internal organs for the adult phase occurs.
Nesta etapa do desenvolvimento a lagarta da D. saccharalis interrompe sua alimentação enquanto ocorre a histogênese dos órgãos internos para a fase adulta.
Among the main goals, aims to understand (i) the relation between the simulation of the reality and learning by games; (ii) how cultural, psychological, political and ethical values, which begin to be formed in childhood and that guide the lives of citizens in adulthood, develops and (iii) to contribute to the critical analysis of methodologies that can make the school an environment that brings education to real life, through activities that are meaningful to children
Dentre os objetivos específicos, busca-se compreender (i) a relação entre a simulação do real, pela brincadeira, e os processos de aprendizagem; (ii) como se desenvolvem valores culturais, psicológicos, políticos e éticos, que começam a ser formados na infância e que orientam a vida dos cidadãos na fase adulta e (iii) contribuir para a reflexão crítica acerca de metodologias que possam tornar a escola um espaço que aproxima o ensino à vida real, por meio de atividades que sejam significativas para as crianças
Thus, to have a healthy aging, with respect to morphophysiology intestinal and neurons in the myenteric plexus, it is necessary to monitor the calorie levels of food from adulthood to senescence.
Desta forma, para ter um envelhecimento saudável, no que diz respeito a morfofisiologia intestinal e do neurônios do plexo mioentérico, é necessário controlar os níveis calóricos da alimentação desde a fase adulta até a senescência.
The establishment of NCDs occurs in adulthood, however, childhood and adolescent habits contribute significantly to health conditions in adulthood.
O estabelecimento das DCNTs ocorre na fase adulta. contudo, hábitos da infância e adolescência contribuem significativamente para as condições de saúde na idade adulta.
Creating smallscale predator Orius insidiosus is possible to be obtained in the laboratory without the control of environmental conditions, it could be observed all insect stages from egg to adulthood.
A criação em pequena escala do predador Orius insidiosus é possível de ser obtida em laboratório sem o controle das condições ambientais, pois pôde-se observar todas as fases do inseto desde ovo até a fase adulta.
The parameters evaluated were egg incubation period, egg phase viability, duration of each nymphal stage, duration of the total nymphal period, number of deformed insects, nymphal mortality, sexual ratio, sexual maturity period, fecundity, adult mortality , female and male weight in adulthood.
Os parâmetros avaliados fora período de incubação dos ovos, viabilidade da fase de ovo, duração de cada estágio ninfal, duração do período ninfal total, número de insetos deformados, mortalidade ninfal, razão sexual, período de maturidade sexual, fecundidade, mortalidade da fase adulta e peso de fêmeas e machos na fase adulta.
In the adult phase, the preoviposition period was shorter for the insects fed on P. xylostella caterpillars, demonstrating a shortening of this biological phase in the predator.
Na fase adulta. o período de pré-oviposição foi menor para os insetos alimentados com lagartas de P. xylostella, o que resultou em um encurtamento nessa fase biológica do predador.
In order to study the pattern of growth of foals of Brazilian Sport Horse, Breton Postier and Brazilian Donkey breeds, belonging to the Polo Alta Mogiana herd, we evaluated the development of foals of these breeds, through body measurements from birth to adulthood.
Com o objetivo de estudar o padrão de crescimento de potros das raças Brasileiro de Hipismo, Bretão Postier e Jumento Brasileiro, pertencentes ao rebanho do Polo da Alta Mogiana, foi avaliado o desenvolvimento de potros destas raças, intermédio de mensurações corporais do nascimento à fase adulta.
From the phenomenological qualitative method, it was possible to unveil the world-life of the collaborators from a dialogue mediated by the following guiding question: Tell me how has been your homoaffective experience and your religious practice since childhood, adolescence, adulthood, that is, until the moment he came to know and attend the Inclusive Church.
A partir do método qualitativo fenomenológico, foi possível desvelar o mundo-vida dos/as colaboradores/as a partir de um diálogo mediado pela seguinte questão norteadora: Fale para mim como tem sido sua vivência homoafetiva e sua prática religiosa desde sua infância, adolescência, fase adulta. ou seja, até o momento em que passou a conhecer e a frequentar a Igreja Inclusiva.
Introduction: Childhood Traumatic events have been associated with anxiety and depression occurrence in adulthood.
Introdução: Eventos traumáticos na infância têm sido associados à ocorrência de ansiedade e depressão na fase adulta.
In NuOPAL cultivar there was a greater percentage of eggs unviable, deformed adults and adults not emerged, which indicates that this cultivar probably affects the adult phase of S. cosmioides.
Na cultivar NuOPAL verificou-se maior porcentagem de ovos inviáveis, de adultos deformados e de adultos não emergidos, o que indica que essa cultivar provavelmente afeta a fase adulta de S. cosmioides.
...e balance scale result went from an initial score of 28 to 43 points, showing improved balance. Conclusion: The physiotherapeutic approach applied in this case was able to achieve balance gains in adulthood in Alexander's disease....
...alance Scale saiu de um score inicial de 28 para 43 pontos, mostrando melhora do equilíbrio. Conclusão: A abordagem fisioterapêutica aplicada nesse caso foi capaz de obter ganhos de equilíbrio na fase adulta na doença de Alexander....
...tors to develop prostate proliferative lesions in adulthood. In Brazil, prostate cancer is the second most common and word´s most incident câncer in male. Advances in diagnostic techniques favor the early detection of prostate lesions increasing the patien´s life span. In this sense, the aim of this project was to investigate the isolated or combined effects of cadmium (15 ppm) and caffeine (20 ppm) on ve...
...aça do cigarro, associada à ingestão de bebidas energéticas, as quais contêm relativamente alta concentração de cafeína, podem favorecer o surgimento de lesões prostáticas proliferativas na fase adulta. No Brasil, o câncer de próstata é o segundo mais comum e, no mundo, o mais incidente entre os homens. O avanço nas técnicas de detecção de lesões prostáticas benignas, pré-malignas e malignas favorecem o diagnóstico precoce dessas lesões e a sobrevida dos pacientes. Este projeto teve p...
...xtracts on the caterpillars. From the results of the toxicity experiment, a subvolume of the ethanolic and hexane extracts was chosen to evaluate the sublethal effects in the pest (larval period, pupal period, adult period, sexual ratio and oviposition). Lepidopteran behavior was evaluated through feeding preference and oviposition repellency of adults. Feeding was analyzed through two experiments, with and ...
...r dos resultados do experimento de toxicidade foi escolhido um subvolume dos extratos etanólicos e hexânicos para avaliar os efeitos subletais na praga (período larval, período pupal, período da fase adulta. razão sexual e oviposição). O comportamento dos lepidópteros foi avaliado por meio da preferência alimentar e repelência à oviposição dos adultos. A alimentação foi analisada através de dois experimentos, com e sem chance de escolha em placa de Petri e arena de PVC. Para avaliar...
...inal epithelium and lamina propria. Besides gluten, other environmental factors, such as changes in intestinal microbiota, have been suggested to be associated with CD in childhood and in adulthood. In this context, the aim of the study was to analyze the composition of the intestinal microbiota of CD adult patients and to compare it with healthy controls. The study included twenty celiac patients (36,3 ± 1...
... na lâmina própria. Além do glúten, outro fator ambiental, como a alteração na microbiota intestinal, tem sido sugerido estar associado ao aparecimento dessa doença na infância e, também, na fase adulta. Nesse contexto, o objetivo do estudo foi analisar a composição da microbiota intestinal de pacientes adultos com DC e compará-la com um grupo comparativo saudável. Foram incluídos no estudo vinte pacientes celíacos (36,3±13,7 anos; 22,5±3,2 kg/m2), com diagnóstico confirmado por biópsia ...
...ps, this does not occur in Hymenoptera. Therefore, it is expected that longevity of Hymenoptera individuals is directly related to the number of regenerative cells at the time of emergence to adulthood, set of the pupation. In the present study we associate the classic histology with the technique of observing the midgut in full assembly (whole mount preparation), allowing a better analysis of the digestive ...
