Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "falha crítica"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Meaning

A "critical failure", generally speaking a particularly bad result when attempting a particular action, usually brought about by a bad die roll or other randomizer. In game terms, results in worst possible outcome. It is often associated with a roll of the lowest possible value on the game's dice (such as a natural 1 on a 20-sided die in Dungeons & Dragons).

Exemplos de tradução

Teste de consumo de carga: Role d20+Level vs um Número-Alvo de 20. Se o resultado for igual ou menor que o Número-Alvo, você falha, recebendo um nível de fadiga/exaustão. Um 01 é sempre uma falha crítica, um 20 é sempre um sucesso crítico. Se o seu sistema não tem uma mecânica separada pra fadiga/exaustão, use dano não letal em vez disso.

Charge consumption check: Roll d20+Level vs a Target Number 20. If the result is equal or lower than the Target Number, you fail, getting an fatigue/exhaustion level. An 01 is always an critical fail/fumble, an 20 is always an critical success. If your system doesn’t have an separate fatigue/exhaustion mechanic, use non-lethal damage instead.

You'll earn more XP and Team Support points if your Battle Cry hits a large group.

In the case of all "active Skills", please make reference to the Critical Hit and Critical Failure charts to learn the possible effects of these happenstances.

   
Frases traduzidas contendo "falha crítica"


An infected bone void of 15 millimeters in rabbit ulna can be considered a "critical void" since spontaneous regeneration is not achieved.

Uma falha ossea infectada de 15 milímetros na ulna de coelhos pode ser considerada como uma "falha crítica", uma vez que a regeneração espontânea não é alcançada.



CLIQUE AQUI