Inglês
Português
Resultados da busca para "extremidade remota"
Frases traduzidas contendo "extremidade remota"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "extremidade remota"A wiper blade 48 is rotationally mounted to the remote end of the cantilever arm 47 by means of a bearing clamp 50 and transverse shaft 52.
Uma lâmina corrediça 48 é montada rotativamente na extremidade remota do braço de suporte 47 por meio de um grampo de rolamento 50 e um eixo transversal 52.
At the beginning of the operation the Kirschner-wire is inserted in the aiming block, so that the tip of the wire is visible at the remote end of the bore hole of the guide sleeve.
No começo da operação, o fio de Kirschner é inserido no bloco de orientação, de modo que o fio seja visível na extremidade remota do furo de broca da manga de guia.
The remote end of the bore hole 11 of the guidance 2 of the Kirschner-wire 1 abuts the bone 30, whereby the tip of the Kirschner-wire 1 contacts the bone 30, see FIG. 3.
A extremidade remota do furo de broca 11 da guia 2 do fio de Kirschner 1 entra em contato com o osso 30, por meio do que a ponta do fio de Kirschner 1 entra em contato com o osso 30, vide FIG. 3.
The remote end of the bore hole 11 of the guidance 2 of the Kirschner-wire 1 abuts the bone 30, whereby the tip of the Kirschner-wire 1 contacts the bone 30, see FIG. 3.
A extremidade remota do furo de broca 11 da guia 2 do fio de Kirschner 1 entra em contato com o osso 30, por meio do que a ponta do fio de Kirschner 1 entra em contato com o osso 30, vide FIG. 3.
At the beginning of the operation the Kirschner-wire is inserted in the aiming block, so that the tip of the wire is visible at the remote end of the bore hole of the guide sleeve.
